Т 52 Толкин, Джон Роналд Руэл (английский писатель и поэт, переводчик, лингвист, филолог ; 1892-1973). Повесть о кольце : роман : в 3 частях / Д. Р. Р. Толкин ; перевод с английского (в сокращении) З. А. Бобырь. - Москва : Интерпринт, 1990. - 487 с. ; 21 см. - ISBN 5-7100-0061-2 (в пер.) : 5.10 грн., 55.00 р. грн. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Бобырь, Зинаида Анатольевна (советская переводчица ; 1912-1988) \пер.\; Толкиен, Джон Рональд Роуэл Экземпляры всего: 4 ф28 (1), ф21, ф15 (1), ф9 (1), ф5 (1) Свободны: ф28 (1), ф15 (1), ф9 (1), ф5 (1) |
Т52 Толкин, Джон Роналд Руэл (1892-1973). Хоббит, или Туда и обратно / Дж. Р. Р. Толкин ; худож. И. Олейников ; пер. с англ.: К. М. Королев, В. Г. Тихомиров. - Москва : АСТ ; Москва : Астрель, 2001. - 382 с. : ил. - (Сказочные приключения). - ISBN 5-17-010493-6 : 5.81 грн. 5-7кл Аннотация: Волшебная сказка известного английского писателя Д. Толкина. Главные герои - хоббит и гномы отправились в опасное путешествие за сокровищами предков. Вы не сможете оторваться от этой истории, пока не дочитаете ее до конца Доп.точки доступа: Олейников, И. \худож.\; Королев, К. М. \пер.\; Тихомиров, В. Г. \пер.\ Экземпляры всего: 3 ф39 (1), ф32 (1), ф6 (1) Свободны: ф39 (1), ф32 (1), ф6 (1) |
Т52 Толкин, Джон Роналд Руэл. Сильмариллион : [роман] / Джон Роналд Руэл Толкин ; ред. К. Толкин ; пер. с англ. Н. Григорьевой ; В. Грушецкого; худож. Т. Кейн. - Санкт-Петербург : Северо-Запад, 1993. - 383 с. : ил. - 100000 экз.. - ISBN 5-8352-0239-3 (в пер.) : Доп.точки доступа: Толкин, К. \ред.\; Григорьева, Н. \пер.\; Грушецкий, В. \пер.\; Кейн, Т. \худож.\; Грушевский, В. \пер. с англ.\ Свободных экз. нет |
Т52 Толкин, Джон Роналд Руэл. Хоббит, или туда и обратно : повесть-сказка / Дж. Р. Р. Толкин ; худож. М. Беломлинский ; пер. с англ. Н. Рахмановой. - Переизд. - Санкт-Петербург : Лицей, 1992. - 254 с. : ил. - ISBN 5-8452-0069-5 : 43 р.75 к. грн. Доп.точки доступа: Беломлинский, М. \худож.\; Рахманова, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 8 ЦГБ/ово (1), ф3 (1), ф10 (1), ф28 (1), ф30 (1), ф32 (1), ф37 (1), ф39 (1) Свободны: ЦГБ/ово (1), ф3 (1), ф10 (1), ф28 (1), ф30 (1), ф32 (1), ф37 (1), ф39 (1) |
Т 52 Толкин, Джон Роналд Руэл (английский писатель и поэт, переводчик, лингвист, филолог ; 1892-1973). Хоббит, или Туда и Обратно : повесть-сказка : [для младшего школьного возраста] / Дж. Р. Р. Толкин ; рисунки М. С. Беломлинского ; [перевод с английского Н. Л. Рахмановой]. - 2-е издание, исправленное. - Ленинград : Детская литература, 1989. - 252, [2] с. : ил. ; 24 см. - (Библиотечная серия). - 300000 экз.. - (в пер.) : 10.00 грн., 20.00 р. грн. Доп.точки доступа: Беломлинский, Михаил Самуилович (российский художник-иллюстратор ; 1934- ) \ил.\; Рахманова, Наталия Леонидовна (советская и российская переводчица с английского языка ; 1930- ) \пер.\; Толкиен, Джон Рональд Роуэл Экземпляры всего: 2 ф24 (1), ф14 (1) Свободны: ф24 (1), ф14 (1) |
Т 52 Толкин, Джон Роналд Руэл (английский писатель и поэт, переводчик, лингвист, филолог ; 1892-1973). Властелин Колец : [трилогия] / Дж. Р. Р. Толкин ; [перевод с английского Н. Григорьевой, В. Грушецкого]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2002. - 1099, [1] с. ; 21 см. - Пер. изд. : The Lord of the Rings / J. R. R. Tolkien. - 30000 экз.. - ISBN 5-352-00024-9 (в пер.) : 90.00 р. Содержание: Братство кольца Две крепости Возвращение короля Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза Аннотация: Трилогия "Властелин Колец" бесспорно возглавляет список "культовых" книг XX века. Ее автор, специалист по древнему и средневековому английскому языку, создал удивительный мир - Среднеземье, который вот уже много лет влечет к себе миллионы читателей. Доп.точки доступа: Григорьева, Н. \пер.\; Грушецкий, В. \пер.\; Толкиен, Джон Рональд Роуэл; Tolkien, J. R. R. Экземпляры всего: 1 ф39 (1) Свободны: ф39 (1) |
Толкин, Джон Роналд Руэл (английский писатель и поэт, переводчик, лингвист, филолог ; 1892-1973). Хранители : летопись первая из эпопеи "Властелин Колец" / Дж. Р. Р. Толкин ; пер., авт. предисл. В. Муравьв ; пер. А. Кистяковский. - Москва : Радуга, 1989. - 493, [2] с. : ил. ; 22 см. - Пер. изд. : The Hobbit / J. R. R. Tolkien. - London, 1937. - 200000 экз.. - ISBN 5-05-002255-X (в пер.) : 3.20 р.
Кл.слова (ненормированные): СКАЗКА -- АНГЛИЙСКАЯ -- ФАНТАСТИКА Доп.точки доступа: Муравьв, В. \пер., авт. предисл.\; Кистяковский, А. \пер.\; Толкиен, Джон Рональд Роуэл; Tolkien, J. R. R. Экземпляры всего: 13 ЦГБ/оо чз (1), ЦГБ/оо аб (2), ЦГБ/кх (1), ЦГБ/ово (1), ф1 (1), ф3 (1), ф6 (1), ф7 (1), ф9 (1), ф11 (1), ф14 (1), ф22 (1) Свободны: ЦГБ/оо чз (1), ЦГБ/оо аб (2), ЦГБ/кх (1), ЦГБ/ово (1), ф1 (1), ф3 (1), ф6 (1), ф7 (1), ф9 (1), ф11 (1), ф14 (1), ф22 (1) |
П 33 Пирсон, Хескет (1887-1964). Вальтер Скотт [] / Х. Пирсон : [биография] : перевод с английского / Х. Пирсон ; читает Н. Козий. Толкин : [биография] / Г. Прашкевич, С. Соловьев ; читает М. Росляков. Никогда никого не забуду: Повесть об Иване Ивановиче Горбачевском / С. Рассадин ; читает Ю. Рудник. - Москва : Логосвос, 2017. - 1 фк. ; 13 см. : звук. (52 час.12 мин.). - (Говорящая книга для слепых (экспериментальная упаковка)). - Заглавие с контейнера. - ISBN 978-5-419-02582-0 (в кор.) : 1374.00 р. Записано с оригинала ИПТК "Логосвос" Текст читается с издания: Пирсон, Хескет. Вальтер Скотт : перевод с английского / Х. Пирсон. - Москва : Молодая гвардия, 1978. - (Жизнь замечательный людей) Текст читается с издания: Прашкевич, Геннадий Мартович. Толкин / Г. М. Прашкевич. - Москва : Молодая гвардия, 2015. - (Жизнь замечательных людей : серия биографий ; вып. 1542) Текст читается с издания: Рассадин, Станислав Борисович. Никогда никого не забуду : повесть об Иване Горбачевском / С. Б. Рассадин. - Москва : Политиздат, 1987 Текст читается с издания: Пирсон, Хескет. Вальтер Скотт : перевод с английского / Х. Пирсон. - Москва : Молодая гвардия, 1978. - (Жизнь замечательный людей) Текст читается с издания: Прашкевич, Геннадий Мартович. Толкин / Г. М. Прашкевич. - Москва : Молодая гвардия, 2015. - (Жизнь замечательных людей : серия биографий ; вып. 1542) Текст читается с издания: Рассадин, Станислав Борисович. Никогда никого не забуду : повесть об Иване Горбачевском / С. Б. Рассадин. - Москва : Политиздат, 1987 Рубрики: Сборники--Говорящие книги Литературоведение--Английская литература, 19 в.--Говорящие книги Литературоведение--Русская литература, 20 в.--Говорящие книги Исторические романы, повести и рассказы--Говорящие книги Доп.точки доступа: Пирсон, Хескет; Прашкевич, Геннадий Мартович; Рассадин, Станислав Борисович; Козий, Николай; Соловьев, Сергей Владимирович; Рудник, Ю.; Росляков, М.; Скотт, Вальтер (английский писатель, поэт, историк ; 1771-1832) \о нем\; Толкин, Джон Роналд Руэл (английский писатель и поэт, переводчик, лингвист, филолог ; 1892-1973) \о нем\; Горбачевский, Иван Иванович (декабрист, член «Общества соединенных славян» ; 1800-1869) \о нем\ Экземпляры всего: 4 ЦГБ/ос (4) Свободны: ЦГБ/ос (4) |
Т 52 Толкин, Джон Роналд Руэл (английский писатель и поэт, переводчик, лингвист, филолог ; 1892-1973). Полная история Средиземья / Дж. Р. Р. Толкин. - Москва : АСТ ; Санкт-Петербург : Terra Fantastica, 2010. - 1341, [1] с. ; 21 см. - Словарь имен и названий: с. 1307. 1331- Словарь квенийских и синдаринских элементов в именах и названиях: с. 1332-1341. - 10100 экз.. - ISBN 978-5-17-009746-3 (АСТ) (в пер.). - ISBN 978-5-7921-0541-6 (Terra Fantastica) : 400.00 р. Содержание: Хоббит, или Туда и обратно . - С .5 Дружество кольца : Летопись первая из эпопеи "Властелин колец". - С .181 Две твердыни : Летопись вторая из эпопеии "Властелин колец". - С .556 Возвращение государя : Летопись третья из эпопеи "Властелин колец". - С .835 Сильмариллион . - С .1085 Акаллабет : (Падение Нуменора). - С .1271 О кольцах власти и Третьей Эпохе : (Повесть, завершающая предания Предначальной и Второй Эпох). - С .1290 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Великобритания, 20 в.--Фантастические романы Доп.точки доступа: Толкиен, Джон Рональд Роуэл Экземпляры всего: 1 ЦГБ/оо аб (1) Свободных экз. нет |
Т 52 Толкин, Джон Роналд Руэл (английский писатель и поэт, переводчик, лингвист, филолог ; 1892-1973). Две твердыни : летопись вторая из эпопеи "Властелин колец" : повесть / Д. Р. Р. Толкиен ; [редактор Н. Федорова ; перевод с английского Н. Муравьева]. - Москва : Радуга, 1991. - 413, [1] с. : ил., карты ; 21 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-05-002397-1 (в пер.) : 60.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Фантастические повести, 20 век Великобритания Кл.слова (ненормированные): ФЭНТЕЗИ Аннотация: Известный британский писатель в своей философской сказочной повести, составляющей вторую книгу эпопеи `Властелин Колец`, отстаивает идеи человечности, готовности к подвигу и самопожертвованию во имя родины, культурного единения народов. Языком образов, созданных на материале валлийских легенд, ирландских и исландских саг, скандинавской мифологии и древнегерманского эпоса, автор недвусмысленно заявляет, что победа добра в мире и в человеческой душе зависит от самого человека. Вторая часть знаменитой эпопеи рассказывает о продолжении приключений хоббитов, гномов, людей и эльфов. Доп.точки доступа: Федорова, Н. \ред.\; Муравьев, Н. \пер.\; Толкиен, Джон Рональд Роуэл Экземпляры всего: 1 ф3 (1) Свободны: ф3 (1) |
Т 52 Толкин, Джон Роналд Руэл (английский писатель и поэт, переводчик, лингвист, филолог ; 1892-1973). Хоббит, или Туда и Обратно : [повесть-сказка] / Дж. Р. Р. Толкин ; [перевод с английского Н. Л. Рахмановой ; иллюстрации М. С. Беломлинского]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2002. - 361, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Планета людей). - 7000 экз.. - ISBN 5-352-00126-1 (в пер.) : 90.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Фэнтези. Сказочная фантастика--Англия, 20 в. Аннотация: Книга известного английского писателя Д.Р.Р. Толкина по праву считается классикой детской и подростковой литературы. Невероятные приключения ее героя Бильбо Беггинса и его друзей способны и рассмешить, и растрогать. Доп.точки доступа: Рахманова, Наталия Леонидовна (советская и российская переводчица с английского языка ; 1930- ) \пер.\; Беломлинский, Михаил Самуилович (российский художник-иллюстратор ; 1934- ) \худож.\; Толкиен, Джон Рональд Роуэл Экземпляры всего: 1 ф6 (1) Свободны: ф6 (1) |
Т 52 Толкин, Джон Роналд Руэл (английский писатель и поэт, переводчик, лингвист, филолог ; 1892-1973) Властелин колец / Дж. Р. Р. Толкин ; [перевод с английского Н. Григорьевой, В. Грушецкого ; художник А. Я. Ломаев]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика ; Москва : Оникс 21 век, 2002. - (Золотая библиотека). [Ч. 2] : Две Крепости / пер.: Н. Григорьева, В. Грушецкий ; худож. А. Я. Ломаев. - 2002. - 345, [2] с. ; 22 см. - 10000 экз.. - ISBN 5-352-00194-6 (Азбука-классика) (в пер.). - ISBN 5-329-00533-7 (ОНИКС 21 век) : 50.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Фэнтези зарубежное--Англия, 20 в. Доп.точки доступа: Толкиен, Джон Рональд Роуэл; Григорьева, Н. \пер.\; Грушецкий, В. \пер.\; Ломаев, Антон Яковлевич \худож.\ Экземпляры всего: 1 ф12 (1) Свободны: ф12 (1) |
Т 52 Властелин Колец : [роман] / Дж. Р. Р. Толкин ; [перевод с английского Н. Григорьевой, В. Грушецкого ; художник А. Ломаев]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика ; Москва : Оникс 21 век, 2002. [Ч. 3] : Возвращение Короля. - 2002. - 396, [1] с. : ил. ; 22 см. - (Золотая библиотека). - 10000 экз.. - ISBN 5-352-00195-4 (Азбука-классика) (в пер.). - ISBN 5-329-00534-5 (ОНИКС 21 век) : 50.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Фэнтези зарубежное--Англия, 20 в. Доп.точки доступа: Толкин, Джон Роналд Руэл (английский писатель и поэт, переводчик, лингвист, филолог ; 1892-1973); Толкиен, Джон Рональд Роуэл; Григорьева, Н. \пер.\; Грушецкий, В. \пер.\; Ломаев, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ф12 (1) Свободны: ф12 (1) |
Т 52 Толкин, Джон Роналд Руэл (английский писатель и поэт, переводчик, лингвист, филолог ; 1892-1973). Хоббит : [повесть-сказка : для среднего школьного возраста] / Дж. Р. Р. Толкин ; [перевод с английского К. Королева ; перевод стихов В. Тихомирова ; иллюстрации А. Безменова]. - Москва : АСТ : Оникс 21 век, 2004. - 284, [2] с. : карты ; 20 см. - (Золотая библиотека). - 8000 экз.. - ISBN 5-17-013507-6 (АСТ) (в пер.). - ISBN 5-329-01100-0 (Оникс 21 век) : 80.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Детская литература--Издания для детей -- Сказочные повести Доп.точки доступа: Королев, К. \пер.\; Тихомиров, В. \пер.\; Безменов, А. \ил.\; Толкиен, Джон Рональд Роуэл Экземпляры всего: 1 ф25 (1) Свободны: ф25 (1) |
Т 52 Толкин, Джон Роналд Руэл (английский писатель и поэт, переводчик, лингвист, филолог ; 1892-1973). Хоббит / Дж. Р. Р. Толкин ; перевод с английского К. Королева. - Москва : АСТ ; Владимир : ВКТ, 2009. - 284, [1] с. ; 21 см. - Пер. изд. : The Hobbit / John Ronald Reuel Tolkien. - 3500 экз.. - ISBN 978-5-17-059578-5 (АСТ) (в пер.). - ISBN 978-5-403-01309-3 (АСТ Москва). - ISBN 978-5-226-01402-4 (ВКТ) : 50.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза Аннотация: Перед вами - "Хоббит". Книга, с которой для читателя началось знакомство с Миром Средиземья профессора Толкина. Книга, с которой для читателя началось - ВООБЩЕ ВСЕ! Итак. Отправился однажды хоббит Бильбо в путь - вместе с двенадцатью гномами и мудрым магом. А дальше? Читайте! Доп.точки доступа: Королев, К. \пер.\; Толкиен, Джон Рональд Роуэл; Tolkien, John Ronald Reuel Экземпляры всего: 1 ф32 (1) Свободны: ф32 (1) |
Т 52 Толкин, Джон Роналд Руэл (английский писатель и поэт, переводчик, лингвист, филолог ; 1892-1973) Властелин колец : трилогия / Дж. Р. Р. Толкин. - Москва : АСТ, 2016. - ISBN 978-5-17-080623-2. Т. 1 : Хранители Кольца // Властелин колец [Текст] : [трилогия : 12+] / Джон Р. Р. Толкин; [пер. с англ. В. Муравьева, А. Кистяковского] / Джон Рональд Руэл (1892-1973) Толкин. - Москва : АСТ, cop. 2015-. - Т. 1. - Пер. изд. : The Lord of the Rings. Part 1: The Fellowship of the Ring / John Ronald Reuel Tolkien Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза Доп.точки доступа: Толкиен, Джон Рональд Роуэл; Tolkien, John Ronald Reuel Экземпляры всего: 1 ф32 (1) Свободны: ф32 (1) |
Т 52 Толкин, Джон Роналд Руэл (английский писатель и поэт, переводчик, лингвист, филолог ; 1892-1973). Сильмариллион : фантастический роман / Дж. Р. Р. Толкин ; перевод с английского С. Б. Лихачевой. - Москва : АСТ, 2018. - 414, [1] с. ; 21 см. - Пер. изд. : The Silmarillion / John Ronald Reuel Tolkien. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-095863-4 (в пер.) : 270.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза Доп.точки доступа: Лихачева, Светлана Борисовна (переводчик, литературовед, лингвист) \пер.\; Толкиен, Джон Рональд Роуэл; Tolkien, John Ronald Reuel Экземпляры всего: 1 ф7 (1) Свободны: ф7 (1) |
Т 52 Толкин, Джон Роналд Руэл (английский писатель и поэт, переводчик, лингвист, филолог ; 1892-1973). Дети Хурина. Нарн и Хин Хурин : повесть о детях Хурина / Дж. Р. Р. Толкин ; под редакцией К. Толкина ; перевод с английского С. Б. Лихачевой. - Москва : АСТ, 2018. - 313, [4] с. : ил., карты ; 20 см. - Пер. изд. : The children of Húrin / J. R. R. Tolkien. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-17-088664-7 (в пер.) : 200.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Повести Доп.точки доступа: Толкин, Кристофер (английский писатель и лингвист, профессор ; 1924-2020) \ред.\; Ли, Алан (английский иллюстратор и концептуальный дизайне ; 1947- ) \ил.\; Лихачева, Светлана Борисовна (переводчик, литературовед, лингвист) \пер.\; Толкиен, Джон Рональд Роуэл; Tolkien, J. R. R. Экземпляры всего: 1 ф7 (1) Свободны: ф7 (1) |
Т 52 Толкин, Джон Роналд Руэл (английский писатель и поэт, переводчик, лингвист, филолог ; 1892-1973). Хоббит : роман / Джон Р. Р. Толкин ; перевод с английского К. М. Королева ; перевод стихов В. Г. Тихомирова. - Москва : АСТ, 2018. - 284, [1] с. ; 20 см. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-17-102656-1 (в пер.) : 150.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Королев, Кирилл Михайлович (русский переводчик, критик и библиограф, издатель ; 1967- ) \пер.\; Тихомиров, Владимир Георгиевич (русский переводчик, поэт, прозаик, драматург ; 1943-2011) \пер.\; Толкиен, Джон Рональд Роуэл Экземпляры всего: 1 ф7 (1) Свободны: ф7 (1) |
Т 52 Толкин, Джон Рональд Руэл (английский писатель и поэт, переводчик, лингвист, филолог ; 1892-1973) Властелин Колец : [трилогия] / Дж. Р. Р. Толкин. - Москва : АСТ, 2021. Т. 3 : Возвращение короля / Дж. Р. Р. Толкин ; иллюстрации А. Ли ; перевод с английского В. Муравьева, А. Кистяковского. - 2021. - 380, [1] с. : цв. ил. - Пер. изд. : The Lord of the Rings. Part 3: The Return of the King / John Ronald Reuel Tolkien. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-114343-5 (в пер.) : 757.79 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Фэнтези Доп.точки доступа: Толкиен, Джон Рональд Роуэл; Ли, Алан (английский иллюстратор и концептуальный дизайне ; 1947- ) \ил.\; Муравьев, В. \пер.\; Кистяковский, Андрей Андреевич (советский переводчик ; 1936-1987) \пер.\; Tolkien, John Ronald Reuel Экземпляры всего: 1 ф4 (1) Свободны: ф4 (1) |