Г92 Грэхем, Уинстон. Я могу сделать это... : роман / У. Грэхем. - Пермь : Урал-ПРЕСС, 1994. - 266 с. ; 21 см. - (Криминальная коллекция). - 50000 экз.. - ISBN 5-86610-050-9 (в пер.) : 210000.00 крб грн., 72500крб. грн., 4.00 грн. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза Экземпляры всего: 10 цгб/кх (1), ф2 (1), ф10 (1), ф13 (1), ф14 (1), ф16 (1), ф17, ф19 (2), ф22 (1), ЦГБ/оо аб (1) Свободны: цгб/кх (1), ф2 (1), ф10 (1), ф13 (1), ф14 (1), ф16 (1), ф19 (2), ф22 (1), ЦГБ/оо аб (1) |
К27 Картленд, Барбара. Коронованная любовью : Роман / Барбара Картленд ; пер. с англ. И. Г. Гуровой. - Москва : АСТ, 1996. - 256 с. - ISBN 5-697-00132-0 : Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза Доп.точки доступа: Гурова, И. Г. \пер.\ Свободных экз. нет |
К 27 Картленд, Барбара (английская писательница ; 1901-2000). Любовь и поцелуи ; Найти свою звезду : [романы : перевод с английского] / Б. Картленд. - Москва : АСТ, 1997. - 446, [1] с. ; 21 см. - 10000 экз.. - ISBN 5-697-00099-5 (в пер.) : 5.50 грн., 60.00 р. грн. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Любовные романы Доп.точки доступа: Картленд, Барбара Экземпляры всего: 2 цгб/кх (1), ЦГБ/оо аб (1) Свободны: цгб/кх (1) |
К 27 Картленд, Барбара (английская писательница ; 1901-2000). Нерушимые чары ; Танцуя на радуге : [романы : перевод с английского] / Б. Картленд. - Москва : АСТ, 1997. - 414, [1] с. ; 21 см. - 15000 экз.. - ISBN 5-7841-0287-7 (в пер.) : 60.00 р. грн. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Любовные романы Доп.точки доступа: Картленд, Барбара Экземпляры всего: 1 ЦГБ/оо чз, ЦГБ/оо аб (1) Свободны: ЦГБ/оо аб (1) |
Г 91 Грэхем, Уинстон (английский писатель ; 1908-2003). Корделия : роман / У. Грэхем ; [перевод с английского А. В. Дымовой]. - Минск : Арт Дизайн, 1994. - 442, [1] с. ; 21 см. - (Голубая луна). - 100000 экз.. - ISBN 5-85369-003-5 (в пер.) : 100000 крб. грн., 10.00 грн., 50.00 р. грн. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Дымова, А. В. \пер.\ Экземпляры всего: 6 ЦГБ/оо чз (1), ЦГБ/оо аб (1), ф4, ф9 (1), ф15, ф25 (1), ф39 (1), ф23 (1) Свободны: ЦГБ/оо чз (1), ЦГБ/оо аб (1), ф9 (1), ф25 (1), ф39 (1), ф23 (1) |
З-81 Золотой фонд детектива : в 20 томах. - Днепропетровск : Днепркнига, [1991] - . - ISBN 5-89975-021-9. Т.3 : Проходная пешка ; Клетка ; На языке пламени : романы / В. Каннинг ; [художник А. П. Деревянко ; перевод с английского В. Ю. Саввова]. - 1991. - 586, [3] с. : ил. ; 21 см. - ). - 200000 экз.. - ISBN 5-89975-025-3 (в пер.) : 25 р. грн., 5.00 грн., 60.00 р. грн. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Детективные романы Доп.точки доступа: Каннинг, Виктор; Деревянко, А. П. \худож.\; Саввов, В. Ю. \пер.\ Экземпляры всего: 13 ЦГБ/оо чз (1), ЦГБ/оо аб (1), ЦГБ/кх (1), ф14 (1), ф3 (1), ф4 (1), ф7 (1), ф11 (1), ф16 (1), ф21 (1), ф25 (1), ф9, ф6 (1), ф23 (1) Свободны: ЦГБ/оо чз (1), ЦГБ/оо аб (1), ЦГБ/кх (1), ф14 (1), ф3 (1), ф4 (1), ф7 (1), ф11 (1), ф16 (1), ф21 (1), ф25 (1), ф6 (1), ф23 (1) |
Р 58 Робинсон, Питер (канадский писатель британского происхождения ; 1950-2022). За гранью : [роман] / П. Робинсон ; [перевод с английского Ю. Вейсберга]. - Москва : Иностранка, 2013. - 635, [1] с. ; 18 см. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-05924-5 : 100.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Детективные романы Доп.точки доступа: Вейсберг, Ю. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/оо аб (1) Свободны: ЦГБ/оо аб (1) |
К 26 Карр, Джон Диксон (американский писатель, автор детективных романов ; 1906-1977). Капитан Перережь-горло / Дж. Д. Карр. Западня : романы / Р. Сабатини ; перевод с английского В. Тирдатова. - Москва : Бином, 1992. - 445, [2] с. ; 22 см. - (Приключилось однажды...). - 100000 экз.. - ISBN 5-85235-045-1 (в пер.) : 4.00 грн., 40.00 р. грн. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза Доп.точки доступа: Карр, Джон Диксон; Сабатини, Рафаэль; Тирдатов, В. \пер.\ Экземпляры всего: 2 ф17 (1), ф12 (1) Свободны: ф17 (1), ф12 (1) |
М 14 Майлз, Розалин (английская писательница ; 1943- ). Возвращение в Эдем [] : роман : в 2 книгах, кн. 1 / читает И. Мурашко ; Возвращение в Эдем : роман : в 2 книгах, кн. 2 / Р. Майлз ; читает Ю. Рудник. На пороге : перевод с английского / читает М. Бокк ; Я стучусь в дверь : роман : перевод с английского / Ш. О'Кейси ; читает Г. Калмыков. Окончательный диагноз : роман : перевод с английского / А. Хейли ; читает Г. Попов. - беллетр. - Москва : Логосвос, 2021. - 1 фк. флэш-карта ; 13 см : звук. (63 час.32 мин.), беллетр., стеpео. - (Говорящая книга для слепых). - Заглавие с контейнера. - ISBN 978-5-419-04753-2 (в кор.) : 1635.00 р. Текст читается по изданию: Майлз, Розалин. Возвращение в Эдем : роман : в 2 книгах : перевод с английского, кн. 1 / Р. Майлз. - Москва : Вагриус, 1993 Текст читается по изданию: Майлз, Розалин. Возвращение в Эдем : роман : в 2 книгах : перевод с английского, кн. 2 / Р. Майлз. - Москва : Вагриус, 1993 Текст читается по изданию: О'Кейси, Шон. Я стучусь в дверь : перевод с английского, / Ш. О'Кейси. - Москва : Иностранная литература, 1957 Текст читается по изданию: Хейли, Артур. Окончательный диагноз : роман : перевод с английского, / А. Хейли. - [Б. м.] : Наука и жизнь, 1973, № 4-6 Текст читается по изданию: Майлз, Розалин. Возвращение в Эдем : роман : в 2 книгах : перевод с английского, кн. 1 / Р. Майлз. - Москва : Вагриус, 1993 Текст читается по изданию: Майлз, Розалин. Возвращение в Эдем : роман : в 2 книгах : перевод с английского, кн. 2 / Р. Майлз. - Москва : Вагриус, 1993 Текст читается по изданию: О'Кейси, Шон. Я стучусь в дверь : перевод с английского, / Ш. О'Кейси. - Москва : Иностранная литература, 1957 Текст читается по изданию: Хейли, Артур. Окончательный диагноз : роман : перевод с английского, / А. Хейли. - [Б. м.] : Наука и жизнь, 1973, № 4-6 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Сборник произведений разных авторов--Говорящие книги Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Говорящие книги Художественная литература (произведения)--Ирландская литература--Проза--Говорящие книги Художественная литература (произведения)--Американская литература--Проза--Говорящие книги Доп.точки доступа: Майлз, Розалин; О'Кейси, Шон; Хейли, Артур; Мурашко, И.; Рудник, Ю.; Бокк, М.; Калмыков, Г.; Попов, Г. Экземпляры всего: 4 ЦГБ/ос (4) Свободны: ЦГБ/ос (4) |
К 60 Коллинз, Уилки (английский писатель, драматург ; 1824-1889). Деньги миледи : роман, повести, рассказы : перевод с английского / У. Коллинз ; составление и вступительная статья И. Н. Васильевой. - Москва : Дом, 1995. - 457, [3] с. ; 22 см. - ISBN 5-85201-218-1 (в пер.) : 162800 кpб. грн., 300000крб. грн., 15.00 грн., 70.00 р. грн. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза Доп.точки доступа: Васильева, И. Н. \сост., авт. предисл.\ Экземпляры всего: 12 ЦГБ/оо чз (1), ЦГБ/оо аб (1), ф1 (1), ф3 (1), ф4 (1), ф6 (1), ф9 (1), ф11 (1), ф16 (2), ф19 (1), ф12 (1) Свободны: ЦГБ/оо чз (1), ЦГБ/оо аб (1), ф1 (1), ф3 (1), ф4 (1), ф6 (1), ф9 (1), ф11 (1), ф16 (2), ф19 (1), ф12 (1) |
К 60 Коллинз, Уилки (английский писатель, драматург ; 1824-1889). Муж и жена : роман / У. Коллинз ; перевод с английского М. А. Загота, М. Д. Литвиновой. - Саратов : Заволжье, 1992. - 491, [1] с. ; 22 см. - 350000 экз.. - ISBN 5-8280-0019-5 (в пер.) : 220000 крб. р., 1500 крб. р., 3.00 р., 10.00 р., 60.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза Доп.точки доступа: Загот, Михаил Александрович (советский и российский литературный переводчик с английского языка, поэт-песенник, доцент ; 1946- ) \пер.\; Литвинова, Марина Дмитриевна (советский и российский лингвист, переводчик, профессор ; 1929-2020) \пер.\ Экземпляры всего: 36 ЦГБ/оо чз (2), ЦГБ/оо аб (2), ЦГБ/ово (1), ф1 (1), ф3 (2), ф4 (2), ф5 (2), ф6 (2), ф7 (1), ф9 (2), ф10 (1), ф11 (2), ф12 (2), ф13 (1), ф14 (2), ф15 (1), ф16 (2), ф17 (1), ф19 (1), ф21 (2), ф22 (1), ф28 (1), ЦГБ/кх (1), ф23 (1) Свободны: ЦГБ/оо чз (2), ЦГБ/оо аб (2), ЦГБ/ово (1), ф1 (1), ф3 (2), ф4 (2), ф5 (2), ф6 (2), ф7 (1), ф9 (2), ф10 (1), ф11 (2), ф12 (2), ф13 (1), ф14 (2), ф15 (1), ф16 (2), ф17 (1), ф19 (1), ф21 (2), ф22 (1), ф28 (1), ЦГБ/кх (1), ф23 (1) |
Ч-36 Чейз, Джеймс Хэдли (британский писатель ; 1906-1985) Собрание сочинений / Дж. Х. Чейз ; составитель собрания сочинений Н. И. Орехов. - Минск : Эридан - Белорусский Дом печати, 1991 - 1995. - ISBN 5-85872-011-0. Т. 13 : Алмазы Эсмальди ; Никаких орхидей для мисс Блендиш ; Никогда не знаешь, что ждать от женщины : детективные романы / Дж. Х. Чейз ; перевод с английского Н. Ярош, М. Красневич. - 1993. - 431 с. - ISBN 5-85872-131-1 (в пер.) : 5.00 грн., 45.00 р. грн. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза Доп.точки доступа: Чейз, Джеймс Хэдли; Реймонд, Рене Брабазон ; Орехов, Николай Иванович \сост.\; Ярош, Н. \пер.\; Красневич, М. \пер.\ Экземпляры всего: 2 ф25, ф23 (1), ф9 (1) Свободны: ф23 (1), ф9 (1) |
Ч-36 Чейз, Джеймс Хэдли (британский писатель ; 1906-1985) Собрание сочинений : в 32 томах / Дж. Х. Чейз ; составитель собрания сочинений Н. И. Орехов. - Минск : Эридан, 1991 - 1995. - ISBN 5-85872-011-0. Т. 18 : Весь мир в кармане : детективные романы / перевод с английского Т. Николаева, Э. Островского, Н. Краснослободского. - 1993. - 445, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Фантакрим-extra. Фантастика, приключения, детектив). - 400000 экз.. - ISBN 5-85872-137-0 (в пер.) : 4.00 грн., 1.00 грн., 350000крб. грн., 40.00 р. грн., 45.00 р. грн. Содержание: Весь мир в кармане / перевод Т. Николаевой Венок из лотоса / перевод Э. Островского А жизнь так коротка / перевод Н. Краснослободского Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза Доп.точки доступа: Реймонд, Рене Брабазон ; Орехов, Николай Иванович \сост.\; Николаев, Т. \пер.\; Островский, Э. \пер.\; Краснослободский, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 6 ф1 (1), ЦГБ/оо аб (2), ЦГБ/оо чз (1), ф23 (1), ф9 (1) Свободны: ф1 (1), ЦГБ/оо аб (1), ЦГБ/оо чз (1), ф23 (1), ф9 (1) |
М15 Маклин, А. Пушки крепости Навароне ; Страх - это ключ : романы : пер. с англ. / А. Маклин. - Нижний Новгород : Фидес, 1993. - 472 с. - ISBN 5-88374-011-1 (в пер.) : 25100 крб. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза Экземпляры всего: 9 ЦГБ/оо аб (1), ЦГБ/ооф (1), ф3 (1), ф5 (1), ф7 (1), ф11 (1), ф16 (1), ф19 (1), ф21 (1) Свободны: ЦГБ/оо аб (1), ЦГБ/ооф (1), ф3 (1), ф5 (1), ф7 (1), ф11 (1), ф16 (1), ф19 (1), ф21 (1) |
Ч-36 Чейз, Джеймс Хэдли (британский писатель ; 1906-1985) Собрание сочинений : в 7 т. / Дж. Х. Чейз ; составитель Н. И. Орехов ; ответственный редактор Н. Т. Чадович. - Минск : Эридан, 1991 - 1992. - ISBN 5-85872-011-0. Т. 5 : Почему вы выбрали меня ; Мэллори ; Когда обрывается лента : детективные романы / Дж. Х. Чейз ; перевод с английского: Т. А. Макаревич, А. К. Чурило, В. Н. Марковец. - 1992. - 466 с. : ил. ; 21 см. - (Фантакрим-extra. Фантастика, приключения, детектив). - 800000 экз.. - ISBN 5-85872-041-2 (в пер.) : 4.00 грн., 1.00 грн., 4.00 грн., 10.00 грн., 45.00 р. грн. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза Доп.точки доступа: Чейз, Джеймс Хедли; Реймонд, Рене Брабазон ; Орехов, Николай Иванович \сост.\; Чадович, Николай Трофимович (белорусский советский писатель-фантаст ; 1948-2011) \ред.\; Макаревич, Т. А. \пер.\; Чурило, А. К. \пер.\; Марковец, В. Н. \пер.\ Экземпляры всего: 7 ф16 (1), ф28 (1), ЦГБ/оо аб (2), ф22 (1), ф21, ф27, ф39 (1), ф9 (1) Свободны: ф16 (1), ф28 (1), ЦГБ/оо аб (2), ф22 (1), ф39 (1), ф9 (1) |
Ч-36 Чейз, Джеймс Хэдли (британский писатель ; 1906-1985) Собрание сочинений : в 7 томах / Дж. Х. Чейз ; составитель собрания сочинений Н. И. Орехов. - Минск : Эридан, 1991 - 1995. - ISBN 5-85872-011-0. Т. 11 (дополнительный) : Саван для свидетелей ; Дело о наезде : детективные романы / Дж. Х. Чейз ; оформление М. Борозны ; перевод с английского Р. Мирсалиевой, М. Заготы. - 1993. - 382, [2] с. ; 21 см. - (Фантакрим-extra. Фантастика, приключения, детектив). - 400000 экз.. - ISBN 5-85872-129-X (в пер.) : 1.00 грн., 1.00 грн., 5.00 грн., 10.00 грн., 50.00 р. грн., 40.00 р. грн. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза Доп.точки доступа: Чейз, Джеймс Хэдли; Реймонд, Рене Брабазон ; Орехов, Николай Иванович \сост.\; Мирсалиева, Р. \пер.\; Загота, М. \пер.\; Борозна, М. \худож.\ Экземпляры всего: 7 ЦГБ/оо аб (1), ф6 (1), ф27 (1), ф23 (1), ф39 (1), ф4 (1), ф9 (1) Свободны: ЦГБ/оо аб (1), ф6 (1), ф27 (1), ф23 (1), ф39 (1), ф4 (1), ф9 (1) |
Ч-36 Чейз, Джеймс Хедли (британский писатель ; 1906-1985) Собрание сочинений : в 7 томах / Дж. Х. Чейз ; ответственный редактор Н. Т. Чадович ; составитель Н. И. Орехов. - Минск : Эридан, 1991 - 1992. - ISBN 5-85872-011-0. Т. 9 (дополнительный) : Лапа в бутылке ; Ева ; Предоставьте это мне : детективные романы / Дж. Х. Чейз ; перевод с английского Н. Ярош. - 1992. - 552, [2] с. ; 21 см. - (Фантакрим-extra. Фантастика, приключения, детектив). - 400000 экз.. - ISBN 5-85872-079-X (в пер.) : 1.00 грн., 5.00 грн., 10.00 грн., 40.00 р. грн., 45.00 р. грн. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза Доп.точки доступа: Чейз, Джеймс Хедли; Реймонд, Рене Брабазон ; Чадович, Николай Трофимович (белорусский советский писатель-фантаст ; 1948-2011) \ред.\; Орехов, Николай Иванович \сост.\; Ярош, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 6 ЦГБ/оо аб (1), ф19 (1), ф27 (1), ф39 (1), ф23 (1), ф9 (1) Свободны: ЦГБ/оо аб (1), ф19 (1), ф27 (1), ф39 (1), ф23 (1), ф9 (1) |
Ч-36 Чейз, Джеймс Хэдли (британский писатель ; 1906-1985) Собрание сочинений : в 32 томах / Дж. Х. Чейз ; составитель собрания сочинений Н. И. Орехов. - Минск : Эридан, 1991 - 1995. - ISBN 5-85872-011-0. Т. 16 : Опасные игры ; Скорее мертвый, чем живой ; Поцелуй мой кулак : детективные романы / Дж. Х. Чейз ; перевод с английского Т. Бардушко, Н. Ярош, Л. Бразговка. - 1993. - 431, [1] с. ; 21 см. - (Фантакрим-extra. Фантастика, приключения, детектив). - 100000 экз.. - ISBN 5-85872-135-4 (в пер.) : 1.00 грн., 5.00 грн., 45.00 р. грн. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза Доп.точки доступа: Чейз, Джеймс Хэдли; Реймонд, Рене Брабазон ; Орехов, Николай Иванович \сост.\; Бардушко, Т. \пер.\; Ярош, Н. \пер.\; Бразговка, Л. \пер.\ Экземпляры всего: 4 ЦГБ/оо аб (1), ф27 (1), ф23 (1), ф9 (1) Свободны: ЦГБ/оо аб (1), ф27 (1), ф23 (1), ф9 (1) |
Ч-36 Чейз, Джеймс Хэдли (британский писатель ; 1906-1985) Собрание сочинений : в 32 томах / Дж. Х. Чейз ; составитель собрания сочинений Н. И. Орехов. - Минск : Эридан : Белорусский Дом печати, 1991 - 1995. - ISBN 5-85872-011-0. Т. 19 : Джокер в колоде : детективные романы / перевод с английского Н. Бураковой, Н. Яроша. - 1994. - 381, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Фантакрим-extra. Фантастика, приключения, детектив). - 100000 экз.. - ISBN 5-85872-138-9 (в пер.) : 1.00 грн., 5.00 грн., 40.00 р. грн., 50.00 р. грн., 45.00 р. грн. Содержание: Джокер в колоде / перевод Н. Бураковой У меня на руках четыре туза / перевод Н. Бураковой И однажды они постучатся / перевод Н. Ярош Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза Доп.точки доступа: Реймонд, Рене Брабазон ; Орехов, Николай Иванович \сост.\; Буракова, Н. \пер.\; Ярош, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 5 ЦГБ/оо аб (2), ф27, ф23 (1), ф4 (1), ф9 (1) Свободны: ЦГБ/оо аб (2), ф23 (1), ф4 (1), ф9 (1) |
Ч-36 Чейз, Джеймс Хэдли (британский писатель ; 1906-1985) Собрание сочинений : [в 32 томах] / Дж. Х. Чейз ; составитель собрания сочинений Н. И. Орехов. - Минск : Эридан, 1991 - 1995. - (Фантакрим-extra. Фантастика, приключения, детектив). - ISBN 5-85872-011-0. Т. 20 : Миссия в Венецию : детективные романы / перевод с английского Н. Краснослободского. - 1994. - 479, [1] с. : ил. ; 21 см. - 200000 экз.. - ISBN 5-85872-141-9 (в пер.) : 1.00 грн., 4.00 грн., 40.00 р. грн. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза Доп.точки доступа: Реймонд, Рене Брабазон ; Орехов, Николай Иванович \сост.\; Краснослободский, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 5 ЦГБ/оо аб (1), ф2 (1), ф24 (1), ф9 (2) Свободны: ЦГБ/оо аб (1), ф2 (1), ф24 (1), ф9 (2) |