Б 68 Блайтон, Энид (известная британская писательница, работавшая в жанре детской и юношеской литературы ; 1897-1968). Тайна цыганского табора : [перевод с английского] / Э. Блайтон ; [иллюстрации М. Л. Афанасьевой]. - Москва : Совершенно секретно, 1994. - 221, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Детский детектив). - 150000 экз.. - ISBN 5-85275-058-1 (в пер.) : 43400 крб., 40.00 р. крб. Содержание: Тайна мрачного озера . - С .3-114 Тайна цыганского табора . - С .116-222 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Детская литература Аннотация: Великолепная Пятерка находит похищенные драгоценности королевы и разоблачает банду фальшивомонетчиков Доп.точки доступа: Афанасьева, Марина Леонидовна (художник-иллюстратор детской литературы) \ил.\; Блайтон, Энид Мэри Экземпляры всего: 3 ЦГБ/оо чз (1), ф6 (1), ф39 (1) Свободны: ЦГБ/оо чз (1), ф6 (1), ф39 (1) |
Л 91 Льюис, Клайв Стейплз (английский писатель, ученый ; 1898-1963). Хроники Нарнии : [сказочные повести] / К. С. Льюис ; иллюстрации П. Бэйнс ; [перевод с английского Г. А. Островской [и др.]. - Москва : Cascade publishing, 2007. - 863 с. : ил. ; 22 см. - Пер. изд. : The Chronicles of Narnia / C. S. Lewis. - 15000 экз.. - ISBN 978-5-479-00936-5 (в пер.) : 250.00 р. Содержание: Племянник Чародея . - С .3-100 Лев, колдунья и платяной шкаф . - С .101-218 Конь и его мальчик . - С .219-322 Принц Каспиан . - С .323-462 "Покоритель зари", или Плавание на край света . - С .463-600 Серебряное кресло . - С .601-728 Последняя Битва . - С .729-853 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Детская литература--Сказочные повести Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Доп.точки доступа: Бэйнс, Паулина (английская художница ; 1922-2008) \ил.\; Островская, Галина Арсеньевна (советская переводчица англо-американской литературы XIX-XX вв., кандидат филологических наук) \пер.\; Трауберг, Наталья Леонидовна (советская и российская переводчица, эссеист, мемуарист ; 1928-2009) \пер.\; Доброхотова-Майкова, Екатерина Михайловна (российская переводчица ; 1960- ) \пер.\; Шапошникова, Татьяна Олеговна (российская переводчица, математик ; 1946- ) \пер.\; Lewis, C. S. Экземпляры всего: 2 ф9 (1), ф6 (1) Свободны: ф9 (1), ф6 (1) |
К 98 Кэрролл, Льюис (английский детский писатель, математик, логик ; 1832-1898). Алиса в Стране Чудес ; Алиса в Зазеркалье / Л. Кэрролл ; перевел и пересказал Л. Л. Яхнин ; художник А. А. Шахгелдян. - Москва : ЭКСМО, 2003. - 212, [3] с. : цв. ил. ; 29 см. - 7000 экз.. - ISBN 5-699-00587-0 (в пер.) : 200.00 р., 180.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Детская литература--Издания для детей Доп.точки доступа: Кэрролл, Льюис; Яхнин, Леонид Львович (русский поэт, писатель, драматург и переводчик ; 1937-2018) \пер., адапт.\; Шахгелдян, Александр Араратович (художник-иллюстратор ; 1958-2008) \худож.\; Доджсон, Чарльз Лютвидж Экземпляры всего: 2 ф3 (1), ф9 (1) Свободны: ф3 (1), ф9 (1) |
М 52 Мерфи, Джилл (английская сценаристка и писательница ; 1949-). Самая плохая ведьма: нескучные каникулы : [для младшего и среднего школьного возраста] / Дж. Мерфи ; [перевод с английского А. Бялко ; оформление обложки и иллюстрации автора]. - Москва : Октопус, 2007. - 207 с. : ил. ; 20 см. - (Самая плохая ведьма). - Пер. изд. : The worst witch all at sea / Jill Murphy. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-94887-055-7 (в пер.) : 60.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Детская литература Доп.точки доступа: Бялко, Анна Алексеевна (писатель, публицист) \пер.\; Мерфи, Джилл (английская сценаристка и писательница ; 1949-) \худож.\; Murphy, Jill Экземпляры всего: 10 ф22 (1), ф36 (1), ф9 (1), ф6 (1), ф10 (1), ф28 (1), ф30 (1), ф37 (1), ф38 (1), ф39 (1) Свободны: ф22 (1), ф36 (1), ф9 (1), ф6 (1), ф10 (1), ф28 (1), ф30 (1), ф37 (1), ф38 (1), ф39 (1) |
М 52 Мерфи, Джилл (английская сценаристка и писательница ; 1949- ). Самая плохая ведьма спешит на помощь : [для младшего и среднего школьного возраста] / Дж. Мерфи ; [перевод с английского А. Бялко ; оформление обложки и иллюстрации автора]. - Москва : Октопус, 2007. - 155, [4] с. : ил. ; 20 см. - (Самая плохая ведьма). - Пер. изд. : The worst witch saves the day / Jill Murphy. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-94887-056-4 (в пер.) : 60.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Детская литература Доп.точки доступа: Бялко, Анна Алексеевна (писатель, публицист) \пер.\; Мерфи, Джилл (английская сценаристка и писательница ; 1949-) \худож.\; Murphy, Jill Экземпляры всего: 13 ф36 (1), ф6 (1), ф9 (1), ф10 (1), ф22 (1), ф23 (1), ф28 (1), ф30 (1), ф32 (1), ф34 (1), ф37 (1), ф38 (1), ф39 (1) Свободны: ф36 (1), ф6 (1), ф9 (1), ф10 (1), ф22 (1), ф23 (1), ф28 (1), ф30 (1), ф32 (1), ф34 (1), ф37 (1), ф38 (1), ф39 (1) |
М 52 Мерфи, Джилл (английская сценаристка и писательница ; 1949-). Самая плохая ведьма : неприятности продолжаются : [для младшего и среднего школьного возраста] / Дж. Мерфи ; [перевод с английского А. Бялко ; оформление обложки и иллюстрации автора]. - Москва : Октопус, 2007. - 95 с. : ил. ; 20 см. - (Самая плохая ведьма). - Пер. изд. : The worst witch strikes again / Jill Murphy. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-94887-053-3 (в пер.) : 50.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Детская литература Доп.точки доступа: Бялко, Анна Алексеевна (писатель, публицист) \пер.\; Мерфи, Джилл (английская сценаристка и писательница ; 1949-) \худож.\; Murphy, Jill Экземпляры всего: 23 ф36 (1), ф9 (1), ф6 (1), ф10 (1), ф22 (1), ф23 (1), ф24 (1), ф25 (1), ф27 (1), ф28 (1), ф30 (1), ф31 (1), ф32 (1), ф33 (1), ф34 (1), ф35 (1), ф37 (2), ф38 (2), ф39 (2), ф40 (1) Свободны: ф36 (1), ф9 (1), ф6 (1), ф10 (1), ф22 (1), ф23 (1), ф24 (1), ф25 (1), ф27 (1), ф28 (1), ф30 (1), ф31 (1), ф32 (1), ф33 (1), ф34 (1), ф35 (1), ф37 (2), ф38 (2), ф39 (2), ф40 (1) |
К 42 Киплинг, Редьярд Джозеф (английский писатель, поэт, новеллист ; 1863-1936). Меч Виланда [] : сказки старой Англии / Р. Дж. Киплинг ; дикт. С. Репина. - (18 файлов : 117734 КБ) // (5 час.34 мин.43 сек.). - Порядковый номер в источнике записи: 220 Источник записи: Цифровые говорящие книги с криптозащитой на внешнем жестком диске для записи на флэш-карты типа SD, Диск 6. - Москва : ЛогосВОС, 2012. - ISBN 978-5-419-00741-9 Текст читается по изданию: Киплинг, Редьярд Джозеф. Меч Виланда : сказки старой Англии, / Р. Дж. Киплинг. - Ленинград : Детская литература, 1984 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Детская литература--Говорящие книги Кл.слова (ненормированные): ЦИФРОВЫЕ ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ЦИФРОВАЯ ГОВОРЯЩАЯ КНИГА С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ -- ГОВОРЯЩАЯ КНИГА Доп.точки доступа: Репина, С. \дикт.\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/ос (1) Свободны: ЦГБ/ос (1) |
К 42 Киплинг, Редьярд Джозеф (английский писатель, поэт, новеллист ; 1863-1936). Отважные капитаны [] : избранные произведения : перевод с английского / Р. Дж. Киплинг ; дикт. И. Ерисанова. - (59 файлов : 282540 КБ) // (13 час.23 мин.11 сек.). - Порядковый номер в источнике записи: 221 Источник записи: Цифровые говорящие книги с криптозащитой на внешнем жестком диске для записи на флэш-карты типа SD, Диск 6. - Москва : ЛогосВОС, 2012. - ISBN 978-5-419-00741-9 Текст читается по изданию: Киплинг, Редьярд Джозеф. Отважные капитаны : избранные произведения : перевод с английского, / Р. Дж. Киплинг. - Москва : Детская литература, 1991 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Детская литература--Говорящие книги Кл.слова (ненормированные): ЦИФРОВЫЕ ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ЦИФРОВАЯ ГОВОРЯЩАЯ КНИГА С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ -- ГОВОРЯЩАЯ КНИГА Доп.точки доступа: Ерисанова, И. \дикт.\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/ос (1) Свободны: ЦГБ/ос (1) |
Х 68 Хогарт, Энн (английская писательница, мастер кукольного театра ; 1910-1993). Мафин и его веселые друзья [] : сказки : перевод с английского / Э. Хогарт ; дикт. Ю. Заборовский. - (11 файлов : 38204 КБ) // (1 час.48 мин.36 сек.). - Порядковый номер в источнике записи: 703 Источник записи: Цифровые говорящие книги с криптозащитой на внешнем жестком диске для записи на флэш-карты типа SD, Диск 6. - Москва : ЛогосВОС, 2012. - ISBN 978-5-419-00741-9 Текст читается по изданию: Хогарт, Энн. Мафин и его веселые друзья : сказки : перевод с английского, / Э. Хогарт. - Москва : Детская литература, 1991 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Детская литература--Говорящие книги Кл.слова (ненормированные): ЦИФРОВЫЕ ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ЦИФРОВАЯ ГОВОРЯЩАЯ КНИГА С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ -- ГОВОРЯЩАЯ КНИГА Доп.точки доступа: Заборовский, Ю. \дикт.\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/ос (1) Свободны: ЦГБ/ос (1) |
Б 68 Блайтон, Энид (известная британская писательница, работавшая в жанре детской и юношеской литературы ; 1897-1968). Старая добрая "Секретная семерка" : детективные повести : [для среднего школьного возраста] / Э. Блайтон ; [перевод с английского М. Б. Волхонского]. - Москва : Дрофа, 2002. - 203, [3] с. ; 21 см. - (Детский детектив). - 7000 экз.. - ISBN 5-7107-6405-1 (в пер.) : 60.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Детская литература--Повести Доп.точки доступа: Волхонский, Борис Михайлович (филолог-востоковед, переводчик с английского, хинди, сингальского языков, журналист, кандидат филологических наук ; 1955- ) \пер.\; Блайтон, Энид Мэри Экземпляры всего: 1 ф39 (1) Свободны: ф39 (1) |
Б 68 Блайтон, Энид (известная британская писательница, работавшая в жанре детской и юношеской литературы ; 1897-1968). Тайна похищенного принца : [повесть] / Э. Блайтон ; [перевод с английского А. Д. Иванова, А. В. Устиновой ; иллюстрации П. А. Северцова]. - Москва : Эксмо-Пресс, 1998. - 236, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Детский детектив) (Черный котенок). - 13000 экз.. - ISBN 5-04-001780-4 (в пер.) : 60.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Детская литература--Повести Доп.точки доступа: Иванов, Антон Давидович (российский переводчик и писатель, автор детских детективов ; 1950- ) \пер.\; Устинова, Анна Вячеславовна (российская переводчица и писательница, автор детских детективов ; 1959- ) \пер.\; Северцов, Петр Алексеевич (книжный график) \ил.\; Блайтон, Энид Мэри Экземпляры всего: 1 ф39 (1) Свободны: ф39 (1) |
Д 62 Дойл, Артур Конан (английский писатель, врач ; 1859-1930). Рассказы о Шерлоке Холмсе : [для среднего и старшего школьного возраста : перевод с английского] / А. К. Дойл ; художник О. В. Подивилова. - Москва : Самовар, 2010. - 173, [2] с. : [12] л. цв. ил. ; 22 см. - (Школьная библиотека). - 20000 экз.. - ISBN 978-5-9781-0353-3 (в пер.) : 90.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Детская литература--Детективы Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТЕКТИВЫ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Шерлок Холмс не лишен слабостей и недостатков: он азартен, честолюбив и способен всерьез увлечься, но при этом умен, неутомим и готов безраздельно посвятить себя главному - борьбе со Злом. Шерлок Холмс и его бессменный помощник доктор Ватсон стали настолько популярны, что многие читатели поверили в их существование, отправляя бесчисленные письма по выдуманному адресу на Бейкер-стрит Доп.точки доступа: Подивилова, Ольга Васильевна (художник-иллюстратор ; 1972- ) \худож.\; Дойль, Артур Конан Экземпляры всего: 1 ф39 (1) Свободны: ф39 (1) |
Д 15 Даль, Роальд (английский писатель норвежского происхождения, автор романов, сказок и новелл, поэт и сценарист ; 1916-1990). Жирафа, и Пелли, и я : [для младшего и среднего школьного возраста] / Р. Даль ; перевод с английского Е. А. Суриц ; иллюстрации К. Блейка. - Москва : Самокат, 2016. - 76, [3] с. : ил. ; 20 см. - (Роальд Даль. Фабрика сказок). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91759-498-9 (в пер.) : 150.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Детская литература Доп.точки доступа: Суриц, Елена Александровна (российская переводчица ; 1929- ) \пер.\; Блейк, Квентин (английский детский писатель. иллюстратор, мультипликатор ; 1932- ) \ил.\ Экземпляры всего: 1 ф37 (1) Свободны: ф37 (1) |
Д 15 Даль, Роальд (английский писатель норвежского происхождения, автор романов, сказок и новелл, поэт и сценарист ; 1916-1990). Изумительный мистер Лис : [для младшего и среднего школьного возраста] / Р. Даль ; перевод с английского Е. А. Суриц ; иллюстрации К. Блейка. - 3-е издание, исправленное. - Москва : Самокат, 2017. - 86, [1] с. : цв. ил. ; 25 см. - (Роальд Даль. Фабрика сказок). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-91759-538-2 (в пер.) : 160.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Детская литература Доп.точки доступа: Суриц, Елена Александровна (российская переводчица ; 1929- ) \пер.\; Блейк, Квентин (английский детский писатель. иллюстратор, мультипликатор ; 1932- ) \ил.\ Экземпляры всего: 1 ф37 (1) Свободны: ф37 (1) |
С 50 Смит, Доуди (британская писательница, актриса театра, драматург, сценарист ; 1896-1990). Сто один далматин : [для среднего школьного возраста : сокращенный вариант] / Д. Смит ; художник В. Лестников ; [перевод с английского Н. Чупеева]. - Москва : Стрекоза, 1999. - 92, [3] с. : цв. ил. ; 20 см. - (Библиотека школьника). - 15000 экз.. - ISBN 5-89537-093-4 (в пер.) : 30.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Детская литература Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ СРЕДНЕГО ШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА -- ПОВЕСТИ Доп.точки доступа: Лестников, В. \худож.\; Чупеев, Н. \пер.\; Смит, Доди Экземпляры всего: 1 ф23 (1) Свободны: ф23 (1) |
К 34 Келли, Фиона (британская писательница, специализирующаяся на детском детективе ; 1959- ). Тайна золотой маски : [повесть] / Ф. Келли ; [перевод с английского Л. В. Садовской]. - Москва : ЭКСМО-Пресс, 2001. - 219, [2] с. : ил. ; 20 см. - (Черный котенок) (Детский детектив). - 7000 экз.. - ISBN 5-04-001544-5 (в пер.) : 30.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Детская литература--Издания для детей Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКИЕ ДЕТЕКТИВЫ -- ДЕТЕКТИВЫ Доп.точки доступа: Садовская, Л. В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ф23 (1) Свободны: ф23 (1) |
Р 18 Райдер, Хлое (британская писательница). День рождения пони : [повесть : для младшего школьного возраста] / Х. Райдер ; иллюстрации Дж. Майлс ; [перевод с английского Д. Ю. Кузнецовой]. - Москва : ЭКСМО, 2015. - 152, [1] с., 12, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Принцессы пони. Приключения в Волшебной стране). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-699-80675-1 (в пер.) : 60.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Детская литература--Повести Доп.точки доступа: Майлс, Дженнифер \ил.\; Кузнецова, Д. Ю. \пер.\; Сайкс, Джулия Экземпляры всего: 1 ф23 (1) Свободны: ф23 (1) |
К 98 Кэрролл, Льюис (английский детский писатель, математик, логик ; 1832-1898). Алиса в Стране чудес : [для среднего школьного возраста] / Л. Кэрролл ; [пересказ Л. Л. Яхнина ; иллюстрации Дж. Тенниела]. - Москва : Э, 2016. - 153, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Внеклассное чтение) (Классика в школе и дома). - 6000 экз.. - ISBN 978-5-699-82856-2 (Внеклассное чтение) (в пер.). - ISBN 978-5-699-82857-9 (Классика в школе) : 120.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Детская литература--Сказки Доп.точки доступа: Яхнин, Леонид Львович (русский поэт, писатель, драматург и переводчик ; 1937-2018) \адапт.\; Тенниел, Джон (английский художник, карикатурист; первый иллюстратор книг Льюиса Кэрролла "Алиса в Стране чудес" и "Алиса в Зазеркалье" ; 1820-1914) \ил.\; Доджсон, Чарльз Лютвидж Экземпляры всего: 1 ф16 (1) Свободны: ф16 (1) |
У 36 Уилсон, Жаклин (английская детская писательница ; 1945- ). Все самое плохое о моей сестре : [роман : для среднего школьного возраста] / Ж. Уилсон ; [перевод с английского К. А. Сошинской ; иллюстрации В. А. Тимофеевой]. - Москва : ЭКСМО, 2014. - 189, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Жаклин Уилсон. Мировой бестселлер для девочек). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-699-69155-5 (в пер.) : 190.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Детская литература--Романы Доп.точки доступа: Сошинская, Кира Алексеевна (художница, писательница-фантастка, переводчица, член трёх творческих союзов, супруга Кира Булычева) \пер.\; Тимофеева, Виктория Анатольевна (1969- ) \ил.\ Экземпляры всего: 1 ф9 (1) Свободны: ф9 (1) |
У 98 Уэльямс, Дэвид (английский писатель ; 1971- ). Сэр Вонючка [] : повесть : перевод с английского : для детей 9-13 лет / Д. Уэльямс ; дикт. Л. Броцкая. - (27 файлов : 79352 КБ) // (3 час.45 мин.28 сек.). - Порядковый номер в источнике записи: 420 Источник записи: Цифровые говорящие книги с криптозащитой на внешнем жестком диске для записи на флэш-карты типа SD, Диск 1. - Москва : ЛогосВОС, 2015. - ISBN 978-5-419-01798-6 Текст читается по изданию: Уэльямс, Дэвид. Сэр Вонючка : повесть : перевод с английского : для детей 9-13 лет, / Д. Уэльямс. - Москва : Клевер-Медиа-Групп, 2013 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Детская литература--Говорящие книги Кл.слова (ненормированные): ЦИФРОВЫЕ ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ЦИФРОВАЯ ГОВОРЯЩАЯ КНИГА С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ -- ГОВОРЯЩАЯ КНИГА Доп.точки доступа: Броцкая, Л. \дикт.\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/ос (1) Свободны: ЦГБ/ос (1) |