К 98 Кэрролл, Льюис. Приключения Алисы в Стране Чудес / Л. Кэрролл. Сквозь Зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье : пер.с англ. - Москва : Пресса, 1992. - 319 с. : ил. - (в пер.) : 10.00 грн. Экземпляры всего: 1 ф32, ф39 (1) Свободны: ф39 (1) |
К 98 Кэрролл, Льюис (английский детский писатель, математик, логик ; 1832-1898). Приключения Алисы в стране чудес ; Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье : сказки / Л. Кэрролл ; редактор Н. Н. Преснова ; перевод с английского Н. М. Демуровой ; автор предисловия Г. К. Честертон ; комментарии. Н. Гарднера ; примечания Н. М. Демуровой ; художник Дж. Тенниел. - Москва : Правда, 1985. - 320 с. : ил. ; 20 см. - 220000 экз.. - 4.00 грн., 40.00 р. грн. Доп.точки доступа: Кэрролл, Льюис; Преснова, Н.Н. \ред.\; Демурова, Нина Михайловна (советский и российский литературовед, исследователь литературы Великобритании и США, детской английской литературы, переводчик с английского, доктор филологических наук) \пер.\; Честертон, Гилберт Кийт (английский христианский мыслитель, журналист и писатель ; 1874-1936) \авт. предисл.\; Гарднер, Н. \авт. примеч.\; Демурова, Нина Михайловна (советский и российский литературовед, исследователь литературы Великобритании и США, детской английской литературы, переводчик с английского, доктор филологических наук) \авт. послесл.\; Тенниел, Джон (английский художник, карикатурист; первый иллюстратор книг Льюиса Кэрролла "Алиса в Стране чудес" и "Алиса в Зазеркалье" ; 1820-1914) \худож.\; Доджсон, Чарльз Лютвидж Экземпляры всего: 2 ф33 (1), ф10 (1) Свободны: ф33 (1), ф10 (1) |
К98 Кэрролл, Льюис. Зазеркалье : Пер. с англ / Льюис Кэрролл. - Москва : Радуга, 2002. - 263 с. : ил. - На англ. и русск. яз. - ISBN 5-05-005521-0 (в пер.) : 10.00 грн. Экземпляры всего: 1 ЦГБ/кх (1) Свободны: ЦГБ/кх (1) |
К 98 Кэрролл, Льюис. Алиса в Стране Чудес : пересказ с английского Бориса Заходера / Льюис Кэрролл ; худ. Б. Пушкарев. - Москва : Самовар, 2010. - 140, [2] с. : ил. - (Школьная библиотека). - 20000 экз.. - ISBN 978-5-9781-0313-7 (в пер.) : 42.00 грн. Доп.точки доступа: Пушкарев, Б. \худ.\ Экземпляры всего: 1 ф28 (1) Свободны: ф28 (1) |
К 98 Кэрролл, Льюис. Алиса в стране чудес / Л. Кэрролл. Сквозь зеркало и что там увидела Алиса : пер. с англ. - Баку : Олимп, 1991. - 223 с. : ил. - (в пер.) : 20.00 грн. Экземпляры всего: 1 ф23 (1) Свободны: ф23 (1) |
К 98 Кэрролл, Льюис (1832-1898). Приключения Алисы в Стране Чудес / Л. Кэрролл. Сказки ; Маугли / Р. Киплинг. Винни- Пух и все-все-все / А. Милн. Питер Пэн / Д. Барри ; [предисловие Ю. Кагарлицкого ; художник А. А. Кошкин]. - Москва : Детская литература, 1983. - 542 с. : ил. ; 22 см. - (Библиотека мировой литературы для детей ; т. 40). - 407000 экз.. - (в пер.) : 20.00 грн. Содержание: Киплинг, Редьярд. Маугли / Р. Киплинг Милн, Александр. Винни-Пух и все-все-все / А. Милн Барри, Д. Питер Пэн / Д. Барри Доп.точки доступа: Кэрролл, Льюис; Киплинг, Редьярд; Милн, Алан; Барри, Джеймс; Кагарлицкий, Юлий Иосифович \авт. предисл.\; Кошкин, А. А. \худож.\; Кондратьева, Ю. \коммент.\; Дехтерев, Б. А. \худож.\; Доджсон Чарлз Лютвидж Экземпляры всего: 1 ф23 (1) Свободны: ф23 (1) |
К 98 Кэрролл, Льюис (английский детский писатель, математик, логик ; 1832-1898). Алиса в Стране чудес ; Алиса в Зазеркалье / Л. Кэрролл ; [пересказ с английского Л. Л. Яхнина]. - Москва : ЭКСМО, 2011. - 250, [4] с. ; 21 см. - (Классика в школе). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-699-51537-0 (в пер.) : 45.00 грн. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Издания для детей Доп.точки доступа: Кэрролл, Льюис; Яхнин, Леонид Львович \пер.\; Доджсон, Чарльз Лютвидж Экземпляры всего: 5 ф30 (1), ф32 (1), ф38 (1), ф39 (1), ЦГБ/оо аб (1) Свободны: ф30 (1), ф32 (1), ф38 (1), ф39 (1), ЦГБ/оо аб (1) |
К 98 Кэрролл, Льюис (английский детский писатель, математик, логик ; 1832-1898). Приключения Алисы : [для среднего школьного возраста] / Л. Кэрролл ; [иллюстрации Дж. Тенниела]. - Москва : ЭКСМО, 2011. - 350, [1] с. : ил., [1] л. портр. ; 21 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-37572-1 (в пер.) : 64.00 грн. Рубрики: Сказки английские Кл.слова (ненормированные): ПОВЕСТИ-СКАЗКИ Доп.точки доступа: Тенниел, Джон (английский художник, карикатурист; первый иллюстратор книг Льюиса Кэрролла "Алиса в Стране чудес" и "Алиса в Зазеркалье" ; 1820-1914) \худож.\; Яхнин, Леонид Львович (русский поэт, писатель, драматург, переводчик ; 1937- ) \сост.\; Доджсон, Чарльз Лютвидж Экземпляры всего: 3 ф6 (1), ф37 (1), ЦГБ/оо аб (1) Свободны: ф6 (1), ф37 (1), ЦГБ/оо аб (1) |
П 12 Падни, Дж. Льюис Кэрролл и его мир : пер. с англ. / Дж. Падни. - Москва : Радуга, 1982. - 143 с. : ил., 1 л. портр. - (в пер.) : 1.40 р. грн. Доп.точки доступа: Кэрролл, Льюис (английский детский писатель, математик, логик ; 1832-1898) \о нем\ Экземпляры всего: 2 ф5 (1), ф11 (1) Свободны: ф5 (1), ф11 (1) |
К 98 Кэрролл, Льюис (английский детский писатель, математик, логик ; 1832-1898). Приключения Алисы в Стране Чудес ; Зазеркалье / Л. Кэрролл. Сказки / О. Уайльд. Сказки ; Маугли : переводы с английского / Р. Киплинг ; иллюстрации Э. Назарова. - Москва : Правда, 1989. - 557, [1] с. : ил. ; 20 см. - (в пер.) : 15.00 грн. р., 50.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Сказки -- Сборник произведений разных авторов Доп.точки доступа: Кэрролл, Льюис; Уайльд, Оскар; Киплинг, Редьярд Джозеф; Назаров, Э. \ил.\; Доджсон, Чарльз Лютвидж Экземпляры всего: 2 ф10 (1), ф3 (1) Свободны: ф10 (1), ф3 (1) |
У 70 Урнов, Дмитрий Михайлович. Как возникла "страна чудес" / Д. М. Урнов. - Москва : Книга, 1969. - 79 с. : ил. - Б. ц. Доп.точки доступа: Кэрролл, Льюис (английский детский писатель, математик, логик ; 1832-1898) \о нем\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/оо чз (1) Свободны: ЦГБ/оо чз (1) |
К 68 Коровина, Елена Анатольевна (1983- ) Знаем ли мы свои любимые сказки? / Елена Коровина ; [художественное оформление Я. А. Галеевой]. - Москва : Центрполиграф, 2013 - 2014. - 21 см (в пер.). Кн. [1] : Скрытый смысл, зашифрованный сказочниками. Читаем между строк. - 2013. - 380, [1] с. : ил., портр. - 2500 экз.. - ISBN 978-5-227-04034-3 : 80.00 р. Рубрики: Сказка--Сюжеты--Сравнительное изучение--Популярные издания Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ СКАЗКИ -- ФОЛЬКЛОР ДЕТСКИЙ -- МИРОВАЯ ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ВОЛШЕБНЫЕ СКАЗКИ -- СИМВОЛИКА -- РУССКИЕ НАРОДНЫЕ СКАЗКИ -- МОТИВЫ СКАЗОК -- ПЕРСОНАЖИ -- ПИСАТЕЛИ-СКАЗОЧНИКИ -- ВИКТОРИНЫ -- ФЭНТЕЗИ -- ПЕРЕВОДЫ Аннотация: На свете нет человека, который не знал бы ни одной сказки. Все мы читали, слушали или пересказывали сказки сами. Значит, мы и читатели, и рассказчики, и сказочники. Сказки есть у каждого народа, потому что процесс их создания и есть самопонимание этого народа. Любимые сказки есть и у каждого человека. То, что он слышит в детстве, закладывает программу всей его жизни. Слушая сказки или рассказывая их, люди осознают себя, свои помыслы, мечты и надежды, свое понимание Чудесного. Но что мы на самом деле знаем о них? Сюжет, поступки героев? А ведь это как раз довольно далекий от сути пласт! Вот и получается, что каждый раз тайный смысл сказок, их истинная сущность ускользали от нас, ведь не все так просто, как кажется на первый взгляд... Елена Коровина владеет ключом от волшебной двери, которую распахнет для нас, открыв путь в Волшебную страну сказок. Вы узнаете их сакральный смысл, их непреложную мудрость, знаки и символы, вплетенные в них, а также стоящие за ними истории реальных человеческих судеб. Вы снова пройдете тропами любимых сказок, ближе познакомитесь с их героями и познаете их тайны... Добро пожаловать в Волшебную страну! Доп.точки доступа: Галеева, Я. А. \худож.\; Перро, Шарль (французский поэт ; 1628-1703) \о нем\; Гримм, Якоб Людвиг Карл (немецкий филолог ; 1785-1863) \о нем\; Гримм, Вильгельм Карл (немецкий филолог ; 1786-1859) \о нем\; Гофман, Эрнст Теодор Амадей (немецкий писатель ; 1776-1822) \о нем\; Андерсен, Ханс Кристиан (датский писатель ; 1805-1875) \о нем\; Кэрролл, Льюис (английский детский писатель, математик, логик ; 1832-1898) \о нем\; Коллоди, Карло (итальянский писатель ; 1826-1890) \о нем\; Чуковский, Корней Иванович (русский советский поэт, публицист, литературный критик, переводчик и литературовед, детский писатель, журналист ; 1882-1969) \о нем\; Волков, Александр Мелентьевич (русский советский писатель, драматург, переводчик ; 1891-1977) \о нем\; Баум, Лаймен Фрэнк (американский писатель ; 1856-1919) \о нем\; Уайльд, Фингал О'Флаэрти Уиллс (ирландский писатель, философ ; 1854-1900) \о нем\; Милн, Алан Александр (английский писатель ; 1882-1956) \о нем\; Корчак, Януш (польский педагог, писатель. врач ; 1878-1942) \о нем\; Сент-Экзюпери, Антуан (де ; французский писатель, поэт, профессиональный летчик ; 1900-1944) \о нем\; Трэверс, Памела Линдон (английская писательница ; 1899-1996) \о ней\; Линдгрен, Астрид Анна Эмилия (шведская писательница ; 1907-2002) \о ней\; Роулинг, Джоан Кэтлинг (английская писательница ; 1965- ) \о ней\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/оо аб (1) Свободны: ЦГБ/оо аб (1) |
К 98 Кэрролл, Льюис (1832-1898). Алиса в стране Чудес / Л. Кэрролл ; пер. А. Корецкая ; худож. Л. Каспер. - Харьков : Книжный клуб семейного досуга, 2005. - 159 с. : цв.ил. - (Моя любимая классика). - 10000 экз.. - ISBN 966-343-162-8 : 70.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- КНИГИ АНГЛИЙСКИХ АВТОРОВ Доп.точки доступа: Корецкая, Александра \пер.\; Каспер, Лео \худож.\ Экземпляры всего: 1 ф33 (1) Свободны: ф33 (1) |
К 98 Кэрролл, Льюис (английский детский писатель, математик, логик ; 1832-1898). Алиса в Стране чудес ; Алиса в Зазеркалье : итоговое издание : [для широкого круга читателей] / Л. Кэрролл ; комментарии Мартина Гарднера ; иллюстрации Джона Тенниела ; [перевод с английского Н. М. Демуровой, А. Азова ; стихотворения в переводе С. Маршака и др.]. - Москва : АСТ, 2015. - 359 с. : ил., портр. ; 29 см. - Загл. на доп. тит. листе : Комментированная Алиса Льюиса Кэрролла. - Библиография : с. 350-354. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-090577-5 (в пер.) : 200.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Романы, повести, рассказы--Великобритания, 19 в. Доп.точки доступа: Кэрролл, Льюис; Гарднер, Мартин \авт. примеч.\; Тенниел, Джон \худож.\; Демурова, Н. М. \пер.\; Азов, А. Г. \пер.\; Маршак, Самуил Яковлевич (русский советский поэт, драматург, переводчик, литературный критик, сценарист, автор популярных детских книг ; 1887-1964) \пер.\; Орловская, Д. Г. \пер.\; Доджсон, Чарльз Лютвидж Экземпляры всего: 1 ф40 (1) Свободны: ф40 (1) |
К 98 Кэрролл, Льюис (английский детский писатель, математик, логик ; 1832-1898). Алиса в Стране Чудес / Л. Кэрролл ; художник Б. С. Пушкарев ; пересказ с английского Б. В. Заходера. - Москва : Самовар, 2013. - 140, [2] с. : ил. ; 22 см. - (Школьная библиотека). - 20000 экз.. - ISBN 978-5-9781-0313-7 (в пер.) : 60.00 р. Доп.точки доступа: Пушкарев, Борис Семенович (художник-иллюстратор, мультипликатор) \худ.\; Заходер, Борис Владимирович (русский поэт, детский писатель, переводчик, сценарист, популяризатор мировой детской классики ; 1918-2000) \пер.\; Доджсон, Чарльз Лютвидж Экземпляры всего: 1 ф28 (1) Свободны: ф28 (1) |
К 98 Кэрролл, Льюис (английский детский писатель, математик, логик ; 1832-1898). Алиса в Стране Чудес = Alice's Adventures in Wonlerland / Л. Кэрролл ; адаптация текста, составление словаря О. Н. Прокофьевой ; [иллюстрации Е. В. Казейкиной]. - Москва : АСТ, 2017. - 79 p. : цв. ил. ; 26 см. - (Читаем сами по-английски). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-095408-7 (в пер.) : 342.00 р. Доп.точки доступа: Прокофьева, О. Н. \адапт., сост.\; Казейкина, Е. В. \ил.\; Доджсон, Чарльз Лютвидж Экземпляры всего: 4 ф6 (1), ф28 (1), ф37 (1), ф39 (1) Свободны: ф6 (1), ф28 (1), ф37 (1), ф39 (1) |
К 98 Кэрролл, Льюис (английский детский писатель, математик, логик ; 1832-1898). Алиса в Стране чудес и в Зазеркалье ; Пища для ума : [сказки, рассказы, стихи, эссе] : перевод с английского / Л. Кэрролл. - Москва : Э, 2016. - 606, [1] с. : ил. ; 22 см. - (Шедевры мировой литературы) (Библиотека классической литературы). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-71991-4 (Шедевры мировой классики) (в пер.). - ISBN 978-5-699-28533-4 (Библиотека всемирной литературы) : 409.85 р. Содержание: Приключения Алисы в Стране чудес . - С .33 Сквозь Зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье . - С .141 Охота на Снарка . - С .273 Дневник путешествия в Россию в 1867 году . - С .295 Пища для ума : эссе и послания. - С .359 Месть Бруно : рассказы. - С .429 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Рассказы, сказки--Издания для детей Доп.точки доступа: Кэрролл, Льюис; Доджсон, Чарльз Лютвидж Экземпляры всего: 5 ЦГБ/оо аб (1), ф22 (1), ф33 (1), ф37 (1), ф38 (1) Свободны: ф22 (1), ф33 (1), ф37 (1), ф38 (1) |
К 98 Кэрролл, Льюис (английский детский писатель, математик, логик ; 1832-1898). Алиса в Стране чудес и в Зазеркалье ; Пища для ума : [сказки, рассказы, стихи, эссе] : перевод с английского / Л. Кэрролл. - Москва : Э, 2017. - 606, [1] с. : ил. ; 22 см. - (Библиотека всемирной литературы) (Библиотека классической литературы). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-71991-4 (Шедевры мировой классики) (в пер.). - ISBN 978-5-699-28533-4 (Библиотека всемирной литературы). - ISBN 978-5-699-87218-3 (100 главных книг) : 409.85 р. Содержание: Приключения Алисы в Стране чудес . - С .33 Сквозь Зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье . - С .141 Охота на Снарка . - С .273 Дневник путешествия в Россию в 1867 году . - С .295 Пища для ума : эссе и послания. - С .359 Месть Бруно : рассказы. - С .429 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Рассказы, сказки--Издания для детей Доп.точки доступа: Кэрролл, Льюис; Доджсон, Чарльз Лютвидж Экземпляры всего: 5 ЦГБ/оо аб (1), ф17 (1), ф23 (1), ф35 (1), ф39 (1) Свободны: ЦГБ/оо аб (1), ф17 (1), ф23 (1), ф35 (1), ф39 (1) |
К 98 Кэрролл, Льюис (английский детский писатель, математик, логик ; 1832-1898). Алиса в Стране чудес : сказочная повесть : [для среднего школьного возраста] / Л. Кэрролл ; иллюстрации Т. Янссон ; [перевод с английского Н. М. Демуровой ; стихи в переводах С. Я. Маршака, Д. Г. Орловской, О. А. Седаковой]. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2015. - 109, [2] с. : ил. ; 24 см. - Пер. изд. : Alise's Adventures in Wonderland / Lewis Carroll. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-09092-7 (в пер.) : 250.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Детская литература--Великобритания, 19 в. Доп.точки доступа: Янссон, Туве (финская писательница, художница, иллюстратор ; 1914-2001) \худож.\; Демурова, Нина Михайловна (советский и российский литературовед, исследователь литературы Великобритании и США, детской английской литературы, переводчик с английского, доктор филологических наук ; 1930- ) \пер.\; Маршак, Самуил Яковлевич (русский советский поэт, драматург, переводчик, литературный критик, сценарист, автор популярных детских книг ; 1887-1964) \пер.\; Орловская, Дина Григорьевна (российская переводчица поэзии ; 1925-1969) \пер.\; Седакова, Ольга Александровна (русский поэт, прозаик, переводчик, филолог и этнограф, кандидат филологических наук, почетный доктор богословия ; 1949- ) \пер.\; Доджсон, Чарльз Лютвидж ; Carroll, Lewis Экземпляры всего: 1 ф38 (1) Свободны: ф38 (1) |
К 98 Кэрролл, Льюис (английский детский писатель, математик, логик ; 1832-1898). Приключения Алисы в стране чудес / Л. Кэрролл ; [перевод с английского Н. М. Демуровой ; художник М. Б. Барнич]. - Донецк : ВЕСКО, 2013. - 108, [3] с. : цв. ил. ; 21 см. - (Библиотека школьника). - 1000 экз.. - ISBN 978-966-341-911-4 (в пер.) : 50.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Детская литература--Проза--Великобритания, 19 в.--Сказки Доп.точки доступа: Демурова, Нина Михайловна (советский и российский литературовед, исследователь литературы Великобритании и США, детской английской литературы, переводчик с английского, доктор филологических наук) \пер.\; Барнич, М. Б. \худож.\; Доджсон, Чарльз Лютвидж Экземпляры всего: 1 ф3 (1) Свободны: ф3 (1) |