Д 40 Джером, Джером Клапка (английский писатель-юморист, драматург ; 1859-1927). Антони Джон ; Истории, рассказанные после ужина ; Рассказы / Дж. К. Джером ; составление С. В. Хрусталевой ; [перевод с английского Г. А. Дюперрона и др.]. - Москва : Эй-Ди-Лтд, 1994. - 376, [1] с. ; 21 см. - ISBN 5-85869-072-6 (в пер.) : 160000 крб., 50.00 р. крб. Рубрики: Художеcтвенная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Сборник произведений одного автора Доп.точки доступа: Джером, Джером Клапка; Хрусталева, С. В. \сост.\; Дюперрон, Г. А. \пер.\; Бернштейн, И. \пер.\; Соколова, Л. \пер.\; Ромм, Н. \пер.\; Хинкис, В, \пер.\ Экземпляры всего: 15 ЦГБ/оо чз (1), ЦГБ/оо аб (2), ЦГБ/кх (1), Ф3 (1), Ф4 (1), Ф5 (1), Ф6 (1), Ф7 (1), Ф10 (1), Ф11 (1), Ф16 (1), Ф19 (1), Ф21 (1), ф32 (1) Свободны: ЦГБ/оо чз (1), ЦГБ/оо аб (2), ЦГБ/кх (1), Ф3 (1), Ф4 (1), Ф5 (1), Ф6 (1), Ф7 (1), Ф10 (1), Ф11 (1), Ф16 (1), Ф19 (1), Ф21 (1), ф32 (1) |
Д 40 Джером, Джером Клапка (английский писатель-юморист, драматург ; 1859-1927). Втроем на четырех колесах ; Мир сцены ; Рассказы / Дж. К. Джером ; составление С. В. Хрусталевой ; [перевод с английского Н. Жаринцовой и др.]. - Москва : Эй-Ди-Лтд, 1994. - 397, [2] с. ; 21 см. - ISBN 5-85869-070-X (в пер.) : 160000 крб., 40.00 р. крб. Рубрики: Художеcтвенная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Сборник произведений одного автора Доп.точки доступа: Джером, Джером Клапка; Хрусталева, С. В. \сост.\; Жаринцова, Н. \пер.\; Соколова, Л. \пер.\; Журавлева, И. \пер.\; Дынник, Н. \пер.\; Баранова, А. \пер.\ Экземпляры всего: 15 ЦГБ/оо чз (1), ЦГБ/оо аб (2), ЦГБ/кх (1), Ф3 (1), Ф4 (1), Ф5 (1), Ф6 (1), Ф7 (1), Ф10 (1), Ф11 (1), Ф16 (1), Ф19 (1), Ф21 (1), ф32 (1) Свободны: ЦГБ/оо чз (1), ЦГБ/оо аб (2), ЦГБ/кх (1), Ф3 (1), Ф4 (1), Ф5 (1), Ф6 (1), Ф7 (1), Ф10 (1), Ф11 (1), Ф16 (1), Ф19 (1), Ф21 (1), ф32 (1) |
Д 40 Джером, Джером Клапка (английский писатель-юморист, драматург ; 1859-1927). Трое в лодке, не считая собаки ; Как мы писали роман ; Рассказы / Дж. К. Джером ; составитель С. В. Хрусталева ; [перевод с английского М. Салье, Е. Полонской, В. Давиденковой]. - Москва : Эй-Ди-Лтд, 1994. - 427, [2] с. ; 21 см. - ISBN 5-85869-069-6 (в пер.) : 160000 крб., 40.00 р. крб. Рубрики: Художеcтвенная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Сборник произведений одного автора Доп.точки доступа: Джером, Джером Клапка; Хрусталева, С. В. \сост.\; Салье, М. \пер.\; Полонская, Е. \пер.\; Давиденкова, В. \пер.\ Экземпляры всего: 15 ЦГБ/оо чз (1), ЦГБ/оо аб (2), ЦГБ/кх (1), Ф3 (1), Ф4 (1), Ф5 (1), Ф6 (1), Ф7 (1), Ф10 (1), Ф11 (1), Ф16 (1), Ф19 (1), Ф21 (1), ф32 (1) Свободны: ЦГБ/оо чз (1), ЦГБ/оо аб (2), ЦГБ/кх (1), Ф3 (1), Ф4 (1), Ф5 (1), Ф6 (1), Ф7 (1), Ф10 (1), Ф11 (1), Ф16 (1), Ф19 (1), Ф21 (1), ф32 (1) |
Д 40 Джером, Джером Клапка (английский писатель-юморист, драматург ; 1859-1927). Трое в одной лодке, не считая собаки : [перевод с английского] / Дж. К. Джером. - Харьков : ОКО, 1992. - 154 с. - ISBN 5-7098-0009-0 : 69 крб. грн., 1.50 грн., 35 крб. грн. Экземпляры всего: 46 ЦГБ/оо аб (7), ЦГБ/ово (2), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф3 (1), Ф4 (1), Ф5 (1), Ф6 (1), Ф7 (1), Ф9 (1), Ф10 (1), Ф11, Ф12 (1), Ф14 (1), Ф15 (1), Ф16 (1), Ф17 (1), Ф19 (1), Ф21, Ф22 (1), Ф25 (1), Ф26 (1), Ф27 (1), Ф28 (1), Ф29 (1), Ф30 (1), Ф31 (1), Ф32 (1), Ф33 (1), Ф34 (1), Ф35 (1), Ф36 (1), Ф37 (1), Ф38 (1), Ф39 (1), Ф40 (1), Ф41, Ф43 (1), ЦГБ/кх (1), ф13, ф23 (1), ф24 (1), ф42 (1) Свободны: ЦГБ/оо аб (5), ЦГБ/ово (2), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф3 (1), Ф4 (1), Ф5 (1), Ф6 (1), Ф7 (1), Ф9 (1), Ф10 (1), Ф12 (1), Ф14 (1), Ф15 (1), Ф16 (1), Ф17 (1), Ф19 (1), Ф22 (1), Ф25 (1), Ф26 (1), Ф27 (1), Ф28 (1), Ф29 (1), Ф30 (1), Ф31 (1), Ф32 (1), Ф33 (1), Ф34 (1), Ф35 (1), Ф36 (1), Ф37 (1), Ф38 (1), Ф39 (1), Ф40 (1), Ф43 (1), ЦГБ/кх (1), ф23 (1), ф24 (1), ф42 (1) |
Д 40 Джером, Джером Клапка. Трое в лодке, не считая собаки ; Рассказы : пер. с англ. / Д. К. Джером ; [Примеч. М. Донского]. - Москва : Художественная литература, 1984. - 269 с. ; 22 см. - (Классики и современники : Зарубеж. лит.). - Содерж.: Трое в лодке, не считая собаки; Рассказы: Трогательная история; Памяти Джона Ингерфилда и жены его Анны; Человек, который хотел руководить; Человек, который не верил в счастье; Падение Томаса Генри; О том, что не надо слушаться чужих советов; Дух маркизы Эплфоорд; Сюрприз мистера Милберри; Как зародился журнал Питера Хоупа; Должны ли мы говорить то, что думаем, и думать то, что говорим?; Почему мы не любим иностранцев?; Миссис Корнер расплачивается; Лайковые перчатки. - 500000 экз.. - 5.00 грн. Экземпляры всего: 1 ф6 (1) Свободны: ф6 (1) |
Д 40 Джером, Джером Клапка. Трое в лодке, не считая собаки : романы: пер. с англ. / Джером Клапка Джером. - Санкт-Петербург : Азбука, 2013. - 415 с. - (Мировая классика). - ISBN 978-5-389-05466-0 (в пер.) : 40.00 грн. Экземпляры всего: 1 ф16 (1) Свободны: ф16 (1) |
Д 40 Джером, Джером Клапка (английский писатель-юморист, драматург ; 1859-1927). Трое в лодке, не считая собаки : романы: пер. с англ. / К. Дж. Джером. - Санкт-Петербург : Азбука, 2014. - 415 с. - ISBN 978-5-389-05466-0 (в пер.) : 120.00 р. Экземпляры всего: 1 ф16 (1) Свободны: ф16 (1) |
Ш 49 Шерлок Холмс и не только : сборник / А. К. Дойл [и др.] ; перевод с английского Г. Панченко [и др.] ; составитель Г. Панченко. - Харьков ; Белгород : Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2011. - 413 с. ; 21 см. - 17000 экз.. - ISBN 978-966-14-1370-1 (Украина) (в пер.). - ISBN 978-5-9910-1639-1 (Россия) : 100.00 р., 95.00 р. Рубрики: Художеcтвенная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Роман Доп.точки доступа: Дойл, Артур Конан (английский писатель, врач ; 1859-1930); Дойль, Артур Конан; Робинсон, Бертрам Флетчер (английский писатель, журналист, спортсмен ; 1870-1907); Барри, Джеймс Мэтью (шотландский драматург, романист ; 1860-1937); Киплинг, Редьярд Джозеф (английский писатель, поэт, новеллист ; 1863-1936); Хаггард, Генри Райдер (английский писатель ; 1856-1925); Джером, Джером Клапка (английский писатель-юморист, драматург ; 1859-1927); Несбит, Эдит (английская писательница, поэтесса ; 1858-1924); Панченко, Г. \пер.\; Маковецкая, М. \пер.\; Немирова, А. \пер.\; Чешко, Н. \пер.\; Панченко, Г. \сост.\ Экземпляры всего: 2 ф12 (1), ф30 (1) Свободны: ф12 (1), ф30 (1) |
М 74 Мое любимое убийство. Лучший мировой детектив : [сборник] / А. К. Дойл [и др.] ; [составление и вступительные статьи к разделам Григория Панченко ; перевод с английского О. Бутаева и др.]. - Харьков ; Белгород : Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2014. - 893 с. : ил. ; 21 см. - 10000 экз.. - ISBN 978-966-14-7192-3 (в пер.). - ISBN 978-5-9910-2924-7 : 200.00 р. Рубрики: Художественная литература--Лучший мировой классический детектив--Мировые авторы детективов--произведения Аннотация: Если отношения отцов и детей складываются по-разному, кому как повезёт, то отношения бабушек с внуками всегда теплые и трогательные.. Доп.точки доступа: Дойл, Артур Конан (английский писатель, врач ; 1859-1930); Дойль, Артур Конан; Честертон, Гилберт Кийт (английский христианский мыслитель, журналист и писатель ; 1874-1936); Уайльд, Оскар (английский и ирландский драматург, поэт, прозаик и критик ; 1854-1900); Уайльд, Фингал О'Флаэрти Уиллс; Уоллес, Эдгар (английский писатель, драматург, киносценарист, журналист ; 1875-1932); По, Эдгар Аллан (американский писатель, поэт ; 1809-1849); Джером, Джером Клапка (английский писатель-юморист, драматург ; 1859-1927); Панченко, Григорий \сост., авт. предисл., пер.\; Бутаев, О. \пер.\; Немирова, А. \пер.\; Великанова, М. \пер.\ Экземпляры всего: 2 ЦГБ/оо аб (1), ф4 (1) Свободны: ЦГБ/оо аб (1), ф4 (1) |
Д 40 Джером, Джером Клапка. Трое в одной лодке, не считая собаки [] : повесть / Дж. К. Джером ; дикт. Б. Федосеев. - (20 файлов : 143821 КБ) // (6 час.49 мин.5 сек.). - Порядковый номер в источнике записи: 37 Источник записи: Цифровые говорящие книги с криптозащитой на внешнем жестком диске для записи на флэш-карты типа SD, Диск 5. - Москва : ЛогосВОС, 2017. - ISBN 978-5-419-02500-4 Текст читается по изданию: Джером, Джером Клапка. Трое в одной лодке, не считая собаки : Пер. с англ., / Дж. К. Джером. - Москва : Художественная литература, 1957 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Говорящие книги Кл.слова (ненормированные): ЦИФРОВЫЕ ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ЦИФРОВАЯ ГОВОРЯЩАЯ КНИГА С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ -- ГОВОРЯЩАЯ КНИГА Доп.точки доступа: Федосеев, Б. \дикт.\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/ос (1) Свободны: ЦГБ/ос (1) |
Д 40 Джером, Джером Клапка (английский писатель-юморист, драматург ; 1859-1927). Рассказы [] : перевод с английского / Д. Джером ; дикт. Н. Козий. - (21 файл : 175468 КБ) // (8 час.18 мин.57 сек.). - Порядковый номер в источнике записи: 597 Источник записи: Цифровые говорящие книги с криптозащитой на внешнем жестком диске для записи на флэш-карты типа SD, Диск 4. - Москва : ЛогосВОС, 2016. - ISBN 978-5-419-02305-5 Текст читается по изданию: Джером, Джером Клапка. Рассказы : Пер. с англ., / Д. Джером. - Москва : Художественная литература, 1977 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Романы, повести, рассказы--Говорящие книги Кл.слова (ненормированные): ЦИФРОВЫЕ ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ЦИФРОВАЯ ГОВОРЯЩАЯ КНИГА С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ -- ГОВОРЯЩАЯ КНИГА Доп.точки доступа: Козий, Н. \дикт.\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/ос (1) Свободны: ЦГБ/ос (1) |
Ш 49 Шерлок Холмс и не только : сборник / А. К. Дойл [и др.] ; редакция, составление и предисловие Г. Панченко ; перевод с английского Г. Панченко, М. Маковецкой, А. Немировой, Н. Чешко ; художники А. Печенежский, Г. Печенежская. - Харьков ; Белгород : Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2012. - 413 с. : ил. ; 21 см. - Пер. изд. : Sherlock Holmes and others / Arthur Conan Doyle, Bertram Fletcher Robinson, James Matthew Barrie. - 5000 экз.. - ISBN 978-966-14-1370-1 (Украина) (в пер.). - ISBN 978-5-9910-1639-1 (Россия) : 110.00 р. Содержание: Конан Дойл, Артур (1859-1930). Выбор полковника / Артур (1859-1930) Конан Дойл . - С .15 Конан Дойл, Артур (1859-1930). Воспоминания капитана Уилки / Артур (1859-1930) Конан Дойл . - С .38 Конан Дойл, Артур (1859-1930). Эпизод времен Регенства / Артур (1859-1930) Конан Дойл . - С .69 Конан Дойл, Артур (1859-1930). Великобритания и грядущая война / Артур (1859-1930) Конан Дойл . - С .85 Конан Дойл, Артур (1859-1930). Призрак бродит по Лондону / Артур (1859-1930) Конан Дойл . - С .121 Робинсон, Б. Ф. Битва у моста через ручей / Б. Ф. Робинсон. - С .135 Барри, Джеймс Метью (1860-1937). Дело о соавторах / Д. М. Барри. - С .157 Барри, Джеймс Метью (1860-1937). Прощайте, мисс Джулия Логан / Д. М. Барри. - С .169 Киплинг, Редьярд (1865-1936). Домашний врач / Р. Киплинг. - С .237 Киплинг, Редьярд (1865-1936). Поцелуй фей / Р. Киплинг. - С .274 Хаггард, Генри Райдер (1856-1925). Всего лишь сон... / Г. Р. Хаггард. - С .322 Джером, Джером Клапка (1859-1927). Кот Дика Данкермана / Джером К. Джером. - С .335 Джером, Джером Клапка (1859-1927). Наброски к повести / Джером К. Джером. - С .347 Несбит, Эдит (1858-1924). Дом с привидениями / Э. Несбит. - С .362 Несбит, Эдит (1858-1924). В полный рост, во мраморе / Э. Несбит. - С .382 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза Аннотация: В сборник вошли рассказы А. Конан Дойла ("Выбор полковника", "Воспоминания капитана Уилки", "Эпизод времен Регентства", "Призрак бродит по Лондону"), Б. Ф. Робинсона ("Битва у моста через ручей"), Дж. М. Барри ("Дело о соавторах", "Прощайте, мисс Джулия Логан"), Р. Киплинга ("Домашний врач", "Поцелуй фей"), Г. Р. Хагтарда ("Всего лишь сон"), Дж. К. Джерома ("Кот Дика Данкермана", "Наброски к повести") и Э. Несбит ("Дом с привидениями", "В полный рост, во мраморе"). Доп.точки доступа: Дойл, Артур Конан (английский писатель, врач ; 1859-1930); Дойль, Артур Конан; Робинсон, Бертрам Флетчер (английский писатель, журналист, спортсмен ; 1870-1907); Барри, Джеймс Мэтью (шотландский драматург, романист ; 1860-1937); Киплинг, Редьярд Джозеф (английский писатель, поэт, новеллист ; 1863-1936); Хаггард, Генри Райдер (английский писатель ; 1856-1925); Джером, Джером Клапка (английский писатель-юморист, драматург ; 1859-1927); Несбит, Эдит (английская писательница, поэтесса ; 1858-1924); Панченко, Г. \пер., сост., авт. предисл.\; Маковецкая, М. \пер.\; Немирова, А. \пер.\; Чешко, Н. \пер.\; Печенежский, Андрей \худож.\; Печенежская, Галина \худож.\; Doyle, Arthur Conan; Robinson, Bertram Fletcher; Barrie, James Matthew Экземпляры всего: 2 ф3 (1), ф1 (1) Свободны: ф3 (1), ф1 (1) |
Д 40 Джером, Джером Клапка (английский писатель-юморист, драматург ; 1859-1927). Романы / Дж. К. Джером ; [перевод с английского Л. А. Мурахиной-Аксеновой и др.]. - Санкт-Петербург : Кристалл, 1999. - 574, [1] с. : [1] л. портр. ; 21 см. - (Библиотека мировой литературы). - 10000 экз.. - ISBN 5-8191-0055-7 (в пер.) : 80.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Мурахина-Аксенова, Л. А. \пер.\; Донской, М. \пер.\; Линецкая, Э. \пер.\; Попов, А. \пер.\; Бернштейн, И. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ф39 (1) Свободны: ф39 (1) |
Д 40 Джером, Джером Клапка (английский писатель-юморист, драматург ; 1859-1927). Трое в одной лодке, не считая собаки : [повесть] / Джером Клапка Джером ; перевод с английского М. А. Донского, Э. Л. Линецкой. - Москва : Де Агостини, 2016. - 445 с. ; 7 см. - (Шедевры мировой литературы в миниатюре : 2-е издание ; вып. 3). - 81600 экз.. - ISBN 978-5-9774-0894-3 (в пер.) : 250.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Повести Кл.слова (ненормированные): КНИЖНЫЙ БУЛЬВАР 2020 Доп.точки доступа: Донской, М. А. \пер.\; Линецкая, Э. Л. \пер.\ Экземпляры всего: 2 ЦГБ/кх (1), ф16 (1) Свободны: ЦГБ/кх (1), ф16 (1) |
Д 40 Джером, Джером Клапка (английский писатель-юморист, драматург ; 1859-1927). Трое в одной лодке, не считая собаки : повести, рассказы : перевод с английского / Дж. К. Джером. - Москва : ЭКСМО, 2003. - 652, [1] с. : [1] л. портр., ил. ; 21 см. - (Зарубежная классика). - 5100 экз.. - ISBN 5-04-001706-5 (в пер.) : 70.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза Экземпляры всего: 1 ф3 (1) Свободны: ф3 (1) |
Д 40 Джером, Джером Клапка (английский писатель-юморист, драматург ; 1859-1927). Трое в лодке, не считая собаки : [роман] / Дж. К. Джером ; перевод с английского Е. Кудашевой. - Москва : АСТ, 2020. - 286, [1] с. ; 21 см. - (Лучшая мировая классика). - 5500 экз.. - ISBN 978-5-17-118269-4 (в пер.) : 220.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза Доп.точки доступа: Кудашева, Е. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ф16 (1) Свободны: ф16 (1) |
Р 62 Рождественские рассказы о счастье : произведения зарубежных писателей / В. Гюго [и др.] ; [составитель Т. В. Стрыгина]. - Москва : Никея, 2020. - 404, [2] с. ; 19 см. - (Рождественский подарок). - ISBN 978-5-91761-919-4 (в пер.) : 598.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Мировая литература (произведения)--Сборник произведений разных авторов Доп.точки доступа: Гюго, Виктор (французский писатель, поэт, прозаик и драматург, глава и теоретик французского романтизма, член Французской академии ; 1802-1885); Hugo, Victor Marie; Диккенс, Чарлз (английский писатель ; 1812-1870); Мопассан, Ги де (французский писатель, новеллист ; 1850-1893); Мопассан, Анри Рене Альберт Ги де ; Джером, Джером Клапка (английский писатель-юморист, драматург ; 1859-1927); Генри, О. (американский писатель ; 1862-1910); Портер, Уильям Сидни; Стрыгина, Татьяна Викторовна \сост.\ Экземпляры всего: 1 ф6 (1) Свободны: ф6 (1) |
Д 40 Джером, Джером Клапка (английский писатель-юморист, драматург ; 1859-1927). Трое в лодке, не считая собаки : романы / Дж. К. Джером ; перевод с английского М. Донского, Н. Жаринцовой, Э. Линецкой. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2020. - 414, [1] с. ; 21 см. - (Мировая классика). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-05466-0 (в пер.) : 140.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза Доп.точки доступа: Донской, Михаил \пер.\; Жаринцова, Надежда \пер.\; Линецкая, Эльга \пер.\ Экземпляры всего: 1 ф6 (1) Свободны: ф6 (1) |
Д 40 Джером, Джером Клапка (английский писатель-юморист, драматург ; 1859-1927). Трое в лодке, не считая собаки : романы / Дж. К. Джером ; перевод с английского М. Донского, Н. Жаринцовой, Э. Линецкой. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2019. - 414, [1] с. ; 21 см. - (Мировая классика). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-389-05466-0 (в пер.) : 90.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза Доп.точки доступа: Донской, Михаил \пер.\; Жаринцова, Надежда \пер.\; Линецкая, Эльга \пер.\ Свободных экз. нет |
Д 40 Джером, Джером Клапка (английский писатель-юморист, драматург ; 1859-1927). Удобство иметь хвост : новеллы и эссе / Джером К. Джером ; [перевод с английского З. Н. Журавской, Л. А. Мурахиной-Аксеновой]. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2019. - 137, [2] с. ; 21 см. - (Школьная программа по чтению. Средняя школа). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-222-32138-6 : 90.00 р. Содержание: Часы . - С .3-22 Сила привычки . - С .23-39 О модах и еще кое о чем . - С .40-55 Чайники . - С .56-80 Новая утопия . - С .99-137
Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Новеллы Доп.точки доступа: Журавская, Зинаида Николаевна (1867-1937) \пер.\; Мурахина-Аксенова, Л. А. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ф6 (1) Свободны: ф6 (1) |