Б 48 Берджесс, Энтони (английский писатель, литературовед ; 1917-1993). Заводной апельсин ; Трепет намерения : [романы] / Энтони Берджесс ; [переводы с английского В. Бошняка, А. Смолянского]. - Москва : Пресса, 1992. - 381, [1] с. ; 21 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-253-00716-4 (в пер.) : 161000 крб., 3.00 крб., 10.00 крб., 40.00 р. крб. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Проза--Американская литература--США, 20 век Доп.точки доступа: Берджесс, Энтони; Бошняк, Владимир Борисович (российский переводчик, литературовед ; 1949- ) \пер.\; Смолянский, А. \пер.\ Экземпляры всего: 15 ф6 (1), ЦГБ/оо аб (3), цгб/кх (1), ф1 (1), ф3 (1), Ф5 (1), ф7 (1), ф10 (1), ф11 (1), ф12 (1), ф14 (1), ф21 (1), ф9 (1) Свободны: ф6 (1), ЦГБ/оо аб (3), цгб/кх (1), ф1 (1), ф3 (1), Ф5 (1), ф7 (1), ф10 (1), ф11 (1), ф12 (1), ф14 (1), ф21 (1), ф9 (1) |
Б 48 Берджесс, Энтони (английский писатель, литературовед ; 1917-1993). Заводной апельсин / Э. Берджесс. Над кукушкиным гнездом : романы : [перевод с английского] / К. Кизи ; [составитель, автор послесловия Ю. П. Тюрин]. - Москва : Патриот, 1993. - 379, [2] с. ; 22 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-7030-0668-6 (в пер.) : 93000 крб., 50.00 р. крб. Доп.точки доступа: Берджесс, Энтони; Кизи, Кен; Тюрин, Ю. П. \сост., авт. послесл.\ Экземпляры всего: 5 ф11 (1), ф28 (1), ф32 (1), ф37 (1), ф4 (1) Свободны: ф11 (1), ф28 (1), ф32 (1), ф37 (1), ф4 (1) |
Б 48 Берджесс, Энтони (1917-1993). Заводной апельсин : роман / Э. Берджесс ; [пер. с англ. В. Бошняка]. - Москва : Азбука-классика, 2005. - 232 с. - (Азбука-классика). - 10000 экз.. - ISBN 5-352-00694-8 : Доп.точки доступа: Бошняк, Владимир Борисович (российский переводчик, литературовед ; 1949- ) \пер.\ Свободных экз. нет |
Б 48 Берджесс, Энтони (английский писатель, литературовед ; 1917-1993). Заводной апельсин : роман / Э. Берджесс ; пер. В. Б. Бошняк. - Москва : АСТ : Астрель, 2012. - 222, [1] с. ; 21 см. - (Книга на все времена). - Пер. изд. : A Clockwork Orange / Anthony Burgess. - 1200 экз.. - ISBN 978-5-17-065004-0 (в пер.). - ISBN 978-5-271-28012-2 : 1.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Европа--Англия--Великобритания, 20 век Кл.слова (ненормированные): РОМАНЫ Доп.точки доступа: Бошняк, Владимир Борисович (российский переводчик, литературовед ; 1949- ) \пер.\; Burgess, Anthony Экземпляры всего: 1 ЦГБ/оо аб (1) Свободны: ЦГБ/оо аб (1) |
Б 48 Берджесс, Энтони (английский писатель, литературовед ; 1917-1993). Заводной апельсин : [роман] / Э. Берджесс ; [перевод с английского В. Б. Бошняка]. - Москва : АСТ, 2015. - 222, [1] с. ; 21 см. - (Зарубежная классика). - Пер. изд. : A Clockwork Orange / Anthony Burgess. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-079974-9 (в пер.) : 222.00 р. Доп.точки доступа: Бошняк, Владимир Борисович (российский переводчик, литературовед ; 1949- ) \пер.\; Бёрджесс, Энтони; Burgess, Anthony Экземпляры всего: 2 ЦГБ/оо аб (1), ф32 (1) Свободны: ЦГБ/оо аб (1), ф32 (1) |
Б 48 Берджесс, Энтони (английский писатель, литературовед ; 1917-1993). Заводной апельсин : [роман] / Э. Берджесс ; [перевод с английского В. Бошняка]. - Москва : АСТ, 2016. - 252, [2] с. ; 18 см. - (Эксклюзивная классика). - 15000 экз.. - ISBN 978-5-17-080109-1 : 60.00 р. Доп.точки доступа: Бошняк, Владимир Борисович (российский переводчик, литературовед ; 1949- ) \пер.\; Бёрджесс, Энтони Экземпляры всего: 1 ЦГБ/оо аб (1) Свободных экз. нет |
Б 48 Берджесс, Энтони (английский писатель, литературовед ; 1917-1993). Железо, ржавое железо [] : роман : перевод с английского / Э. Берджесс ; дикт. Н. Савицкий. - (39 файлов : 373575 КБ) // (17 час.42 мин.15 сек.). - Порядковый номер в источнике записи: 479 Источник записи: Цифровые говорящие книги с криптозащитой на внешнем жестком диске для записи на флэш-карты типа SD, Диск 3. - Москва : ЛогосВОС, 2016. - ISBN 978-5-419-00843-4 Текст читается по изданию: Берджесс, Э. Железо, ржавое железо : Роман. Пер. с англ., / Э. Берджесс. - Москва : Иностранка, 2005 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Романы, повести, рассказы--Говорящие книги Кл.слова (ненормированные): ЦИФРОВЫЕ ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ЦИФРОВАЯ ГОВОРЯЩАЯ КНИГА С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ -- ГОВОРЯЩАЯ КНИГА Доп.точки доступа: Савицкий, Н. \дикт.\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/ос (1) Свободны: ЦГБ/ос (1) |
Б 48 Берджесс, Энтони (английский писатель, литературовед ; 1917-1993). Трепет намерения [] : роман : перевод с английского / Э. Берджесс ; дикт. И. Ложкина. - (25 файлов : 231703 КБ) // (10 час.58 мин.51 сек.). - Порядковый номер в источнике записи: 876 Источник записи: Цифровые говорящие книги с криптозащитой на внешнем жестком диске для записи на флэш-карты типа SD, Диск 3. - Москва : ЛогосВОС, 2016. - ISBN 978-5-419-00843-4 Текст читается по изданию: Берджесс, Энтони. Трепет намерения : роман : перевод с английского, / Э. Берджесс. - [Б. м.] : Иностранная литература, 1991, № 12 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Говорящие книги Кл.слова (ненормированные): ЦИФРОВЫЕ ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ЦИФРОВАЯ ГОВОРЯЩАЯ КНИГА С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ -- ГОВОРЯЩАЯ КНИГА Доп.точки доступа: Ложкина, И. \дикт.\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/ос (1) Свободны: ЦГБ/ос (1) |
Б 48 Берджесс, Энтони (английский писатель, литературовед ; 1917-1993). Уильям Шекспир. Гений и его эпоха / Э. Берджесс ; перевод с английского Г. В. Бажановой ; художник И. А. Озеров. - Москва : Центрполиграф, 2001. - 381, [2] с. : [36] л. ил., ил. ; 17 см. - Пер. изд. : Shakespeare / Anthony Burgess. - 8000 экз.. - ISBN 5-227-01302-0 (в пер.) : 60.00 р. Рубрики: Литературоведение--Мировая литература. Литература отдельных стран и народов--Английская литература--Персоналии Доп.точки доступа: Бажанова, Г. В. \пер.\; Озеров, И. А. \худож.\; Шекспир, Уильям (английский поэт, драматург ; 1564-1616) \о нем\; Burgess, Anthony Экземпляры всего: 1 ф9 (1) Свободны: ф9 (1) |
Б 48 Берджесс, Энтони (английский писатель, литературовед ; 1917-1993). Мистер Эндерби [] : тетралогия. Книга 1. Взгляд изнутри / Э. Берджесс ; читает М. Росляков ; перевод с английского А. Комаринец. - (42 файла : 236766 КБ) // (11 час.13 мин.7 сек.). - Порядковый номер в источнике записи: 819 Источник записи Цифровые говорящие книги с криптозащитой на внешнем жестком диске для записи на флэш-карты типа SD, Диск 9. - Москва : ЛогосВОС, 2019. - ISBN 978-5-419-03602-4 Текст читается по изданию: Берджесс, Энтони. Мистер Эндерби : Тетралогия : Перевод с английского А. Комаринец, Книга 1 : Взгляд изнутри / Э. Берджесс. - Москва : АСТ, 2016. - (Англия: серьезно, но не очень) Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Романы--Говорящие книги Кл.слова (ненормированные): ЦИФРОВЫЕ ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ЦИФРОВАЯ ГОВОРЯЩАЯ КНИГА С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ -- ГОВОРЯЩАЯ КНИГА Доп.точки доступа: Росляков, М. \дикт.\; Комаринец, А. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/ос (1) Свободны: ЦГБ/ос (1) |
Б 48 Берджесс, Энтони (английский писатель, литературовед ; 1917-1993). Заводной апельсин : роман / Э. Берджесс ; перевод с английского В. Бошняка. - Москва : АСТ, 2020. - 252, [2] с. ; 18 см. - (Эксклюзивная классика). - Пер. изд. : A Clockwork Orange / Anthony Burgess. - 15000 экз.. - ISBN 978-5-17-080109-1 : 180.00 р. Экслибрис: Экз.227350-1: Штамп черного цвета. Государственное бюджетное учреждение культуры г. Севастополя "Централизованная библиотечная система для взрослых". Дар от мецената. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза Доп.точки доступа: Бошняк, Владимир Борисович (российский переводчик, литературовед ; 1949- ) \пер.\; Бёрджесс, Энтони; Burgess, Anthony Экземпляры всего: 1 ЦГБ/оо аб (1) Свободных экз. нет |
Б 48 Берджесс, Энтони (английский писатель, литературовед ; 1917-1993). Заводной апельсин : [роман] / Энтони Берджесс ; перевод с английского В. Бошняка. - Москва : АСТ, 2017. - 252, [2] с. ; 18 см. - (Эксклюзивная классика) (Книги, изменившие мир. Писатели, объединившие поколения). - Пер. изд. : A Clockwork Orange / Anthony Burgess. - 20000 экз.. - ISBN 978-5-17-080109-1 : 150.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Бошняк, Владимир Борисович (российский переводчик, литературовед ; 1949- ) \пер.\; Бёрджесс, Энтони; Burgess, Anthony Экземпляры всего: 1 ЦГБ/оо аб (1) Свободны: ЦГБ/оо аб (1) |
Б 48 Берджесс, Энтони (английский писатель, литературовед ; 1917-1993). Заводной апельсин : роман / Энтони Берджесс ; перевод с английского, послесловие В. Б. Бошняка. - Москва : АСТ, 2022. - 252, [2] с. ; 19 см. - (Эксклюзивная классика). - Пер. изд. : A Clockwork Orange / Anthony Burgess. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-17-104151-9 (в пер.) : 450.01 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Бошняк, Владимир Борисович (российский переводчик, литературовед ; 1949- ) \пер., авт. послесл.\; Бёрджесс, Энтони; Burgess, Anthony Экземпляры всего: 1 ф22 (1) Свободны: ф22 (1) |
Б 48 Берджесс, Энтони (английский писатель, литературовед ; 1917-1993). Заводной апельсин : [роман] / Э. Берджесс ; перевод с английского, [послесловие] В. Б. Бошняка. - Москва : АСТ, 2022. - 222, [1] с. ; 21 см. - (Зарубежная классика). - Пер. изд. : A Clockwork Orange / Anthony Burgess. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-17-079974-9 (в пер.) : 381.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Бошняк, Владимир Борисович (российский переводчик, литературовед ; 1949- ) \пер., авт. послесл.\; Бёрджесс, Энтони; Burgess, Anthony Экземпляры всего: 2 ф16 (1), ф30 (1) Свободны: ф16 (1), ф30 (1) |
Б 48 Берджесс, Энтони (английский писатель, литературовед ; 1917-1993). Заводной апельсин : [роман] / Энтони Бёрджесс ; перевод с английского, [послесловие] В. Бошняка. - Москва : АСТ, 2015. - 252, [2] с. ; 18 см. - (Эксклюзивная классика). - Пер. изд. : A Clockwork Orange / Anthony Burgess. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-17-080109-1 : 140.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Бошняк, Владимир Борисович (российский переводчик, литературовед ; 1949- ) \пер., авт. послесл.\; Бёрджесс, Энтони; Burgess, Anthony Экземпляры всего: 1 ф1 (1) Свободны: ф1 (1) |
Б 48 Берджесс, Энтони (английский писатель, литературовед ; 1917-1993). Мистер Эндерби. Взгляд изнутри : [роман] / Энтони Берджесс ; перевод с английского А. А. Комаринец. - Москва : АСТ, 2016. - 318, [1] с. ; 21 см. - (Англия: серьезно, но не очень). - Пер. изд. : Inside Mr Enderby / Anthony Burgess. - 2500 экз.. - ISBN 978-5-17-087689-1 (в пер.) : 300.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Комаринец, Анна Александровна (переводчица ; 1970- ) \пер.\; Бёрджесс, Энтони; Burgess, Anthony Экземпляры всего: 1 ф9 (1) Свободны: ф9 (1) |
Б 48 Берджесс, Энтони (английский писатель, литературовед ; 1917-1993). Заводной апельсин : роман / Энтони Берджесс ; перевод с английского, послесловие В. Б. Бошняка. - Москва : АСТ, 2019. - 252, [2] с. ; 19 см. - (Эксклюзивная классика). - Пер. изд. : A Clockwork Orange / Anthony Burgess. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-104151-9 (в пер.) : 400.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Бошняк, Владимир Борисович (российский переводчик, литературовед ; 1949- ) \пер., авт. послесл.\; Бёрджесс, Энтони; Burgess, Anthony Экземпляры всего: 1 ф6 (1) Свободны: ф6 (1) |
Б 48 Берджесс, Энтони (английский писатель, литературовед ; 1917-1993). Заводной апельсин : роман / Энтони Берджесс ; перевод с английского, послесловие В. Б. Бошняка. - Москва : АСТ, 2020. - 252, [2] с. - (Эксклюзивная классика). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-17-104151-9 (в пер.) : 455.00 р. Доп.точки доступа: Бошняк, Владимир Борисович (российский переводчик, литературовед ; 1949- ) \пер., авт. послесл.\; Бёрджесс, Энтони Свободных экз. нет |