К 69 Кортасар, Хулио. Выигрыши ; Преследователь ; Потоки : Пер. с исп / Х. Кортасар. - Ростов на Дону : Феникс ; Харьков : Фолио, 1999. - 384 с. - (Классики ХХ века). - ISBN 5-222-00530-5 (в пер.) : 4.77 грн. Экземпляры всего: 1 ЦГБ/оо чз (1) Свободны: ЦГБ/оо чз (1) |
К 69 Кортасар, Хулио (аргентинский прозаик, поэт ; 1914-1984). Письма к издателю / Х. Кортасар ; [составление, предисловие, перевод Э. В. Брагинской]. - Москва : Центр книги Рудомино, 2012. - 317, [2] с. : портр ; 21 см. - (Мастера художественного перевода). - Примечания: с. 269-313 . - Указатель имен: с. 314-318. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-905626-20-3 (в пер.) : 190.00 р. Рубрики: Филологические науки. Художественная литература -- Аргентина -- Аргентинская литература -- 1945 - 1991 гг. -- Персоналии писателей -- Кортасар Хулио Флоренсио (1914-1984) - писатель -- Материалы к биографии и творчеству писателя -- Переписка Доп.точки доступа: Брагинская, Элла Владимировна (российский переводчик-испанист ; 1926-2010) \сост., авт. предисл., пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/оо аб (1) Свободны: ЦГБ/оо аб (1) |
К 69 Кортасар, Хулио (аргентинский прозаик, поэт ; 1914-1984). 62. Модель для сборки : [роман] / Х. Кортасар ; [перевод с испанского Е. М. Лысенко]. - Москва : АСТ ; Харьков : Фолио, 2003. - 333, [1] с. ; 21 см. - (Мировая классика). - 8000 экз.. - ISBN 5-17-014099-1 (АСТ) (в пер.). - ISBN 966-03-1633-X (Фолио) : 60.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения) Доп.точки доступа: Лысенко, Е. М. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/оо аб (1) Свободны: ЦГБ/оо аб (1) |
К 69 Кортасар, Хулио (аргентинский прозаик, поэт ; 1914-1984) [Собрание сочинений] / Х. Кортасар. - Санкт-Петербург : Амфора, [1999] - . - (Millennium - Тысячелетие). - ISBN 5-8301-0014-2. [Т. 8] : Книга Мануэля : роман / перевод с испанского Е. Лысенко. - 1999. - 424, [3] с. ; 21 см. - 10000 экз.. - ISBN 5-8301-0040-1 (в пер.) : 50.00 р. Кл.слова (ненормированные): АРГЕНТИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- 20В -- СОБРАНИЯ СОЧИНЕНИЙ Доп.точки доступа: Лысенко, Е. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ф14 (1) Свободны: ф14 (1) |
К 69 Кортасар, Хулио (аргентинский прозаик, поэт ; 1914-1984). 62. Модель для сборки : роман / Х. Кортасар ; перевод с испанского Е. М. Лысенко. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2002. - 286, [1] с. ; 18см. - 10000 экз.. - ISBN 5-352-00107-5 : 30.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--романы--Аргентина Кл.слова (ненормированные): психологический роман Доп.точки доступа: Лысенко, Е. М. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ф14 (1) Свободны: ф14 (1) |
К 69 Кортасар, Хулио (аргентинский прозаик, поэт ; 1914-1984). 62. Модель для сборки [] : роман : перевод с испанского / Х. Кортасар ; дикт. Ю. Заборовский. - (28 файлов : 263504 КБ) // (12 час.29 мин.18 сек.). - Порядковый номер в источнике записи: 797 Источник записи: Цифровые говорящие книги с криптозащитой на внешнем жестком диске для записи на флэш-карты типа SD, Диск 6. - Москва : ЛогосВОС, 2012. - ISBN 978-5-419-00741-9 Текст читается по изданию: Кортасар, Хулио. 62. Модель для сборки : роман : перевод с испанского, / Х. Кортасар. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2004 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Аргентинская литература--Проза--Говорящие книги Кл.слова (ненормированные): ЦИФРОВЫЕ ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ЦИФРОВАЯ ГОВОРЯЩАЯ КНИГА С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ -- ГОВОРЯЩАЯ КНИГА Доп.точки доступа: Заборовский, Ю. \дикт.\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/ос (1) Свободны: ЦГБ/ос (1) |
К 69 Кортасар, Хулио (аргентинский прозаик, поэт ; 1914-1984). Счастливчики : роман / Х. Кортасар ; [перевод с испанского Л. П. Синянской]. - Москва : АГРАФ, 2000. - 397, [2] с. ; 21 см. - 3000 экз.. - ISBN 5-7784-0091-8 (в пер.) : 90.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Аргентинская литература--Проза--Аргентина, 20 век Доп.точки доступа: Синянская, Людмила Петровна (российский переводчик испанской и латиноамериканской литературы ; 1933-2013) \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/оо аб (1) Свободны: ЦГБ/оо аб (1) |
К 69 Кортасар, Хулио (аргентинский прозаик, поэт ; 1914-1984). Другое небо : [сборник рассказов : перевод с испанского] / Х. Кортасар. - Москва : АСТ : Ермак, 2004. - 413, [1] с. ; 21 см. - (Книга на все времена). - 5000 экз.. - ISBN 5-17-019188-X (АСТ) (в пер.). - ISBN 5-9577-0135-1 (Ермак) : 100.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Аргентинская литература--Проза--Рассказы Экземпляры всего: 1 ф9 (1) Свободны: ф9 (1) |
К 69 Кортасар, Хулио (аргентинский прозаик, поэт ; 1914-1984). Книга Мануэля : [роман] / Х. Кортасар ; перевод с испанского Е. М. Лысенко ; ответственные редакторы Е. А. Барзова, Г. Г. Мурадян. - Москва : АСТ : Астрель, 2010. - 467 с. ; 20 см. - (Книга на все времена). - 1500 экз.. - ISBN 978-5-17-066623-2 (в пер.). - ISBN 978-5-271-30285-5 : 180.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Аргентинская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Лысенко, Е. М. \пер. с исп.\; Барзова, Е. А. \ред.\; Мурадян, Г. Г. \ред.\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/оо аб (1) Свободны: ЦГБ/оо аб (1) |
Д 41 Джио, Сара (американская писательница, журналистка, автор сентиментальных романов ; 1978- ). Среди тысячи лиц [] : роман / С. Джио ; перевод с английского И. Крупичевой ; читает Н. Винокурова. Призрак театра : повесть / А. Дмитриев ; читает О. Петрова. Пока я на краю : повесть / А. Жвалевский, Е. Пастернак ; читает О. Петрова. Герой дня : повесть : перевод с немецкого / Х. Кипхардт ; читает Е. Кочергин. То, о чем знаешь сердцем : роман / Д. Кирби ; перевод с английского А. Малько ; читает М. Росляков. Выигрыши : роман : перевод с испанского / Х. Кортасар ; читает Г. Попов. Повести : из книги: Парад зеркал и отражений / А. Кудрявицкий ; читает В. Задворных. - Москва : Логосвос, 2019. - 1 фк. флэш-карта ; 13 см : звук. (56 час.27 мин.), стеpео. - (Говорящая книга для слепых). - Заглавие с контейнера. - ISBN 978-5-419-03071-8 (в кор.) : 1450.00 р. Текст читается по изданию: Джио, Сара. Среди тысячи лиц : роман / перевод с английского И. Крупичевой. - Москва : Э, 2017. - (Зарубежный романтический бестселлер) Текст читается по изданию: Дмитриев, Андрей Викторович. Призрак театра : повесть / А. Дмитриев. - Москва : Время, 2014. - (Собрание произведений) Текст читается по изданию: Жвалевский, Андрей Валентинович. Пока я на краю : повесть / А. Жвалевский, Е. Пастернак. - Москва : Время, 2017. - (Время - детство) Текст читается по изданию: Кипхардт, Хайнар. Герой дня : повесть : перевод с немецкого / Х. Кипхардт. - Москва : Иностранная литература, № 5, 1980 Текст читается по изданию: Кирби, Джесси. То, о чем знаешь сердцем : роман / перевод с английского А. Малько. - Москва : Клевер-Медиа-Групп, 2017. - (TrendbooKs) Текст читается по изданию: Кортасар, Хулио. Выигрыши : роман : перевод с испанского / Х. Кортасар. - Москва : Прогресс, 1976 Текст читается по изданию: Кудрявицкий, Анатолий Исаевич. Повести : из книги: Парад зеркал и отражений / А. И. Кудрявицкий. - Москва : Текст, 2017. - (Открытая книга) Текст читается по изданию: Джио, Сара. Среди тысячи лиц : роман / перевод с английского И. Крупичевой. - Москва : Э, 2017. - (Зарубежный романтический бестселлер) Текст читается по изданию: Дмитриев, Андрей Викторович. Призрак театра : повесть / А. Дмитриев. - Москва : Время, 2014. - (Собрание произведений) Текст читается по изданию: Жвалевский, Андрей Валентинович. Пока я на краю : повесть / А. Жвалевский, Е. Пастернак. - Москва : Время, 2017. - (Время - детство) Текст читается по изданию: Кипхардт, Хайнар. Герой дня : повесть : перевод с немецкого / Х. Кипхардт. - Москва : Иностранная литература, № 5, 1980 Текст читается по изданию: Кирби, Джесси. То, о чем знаешь сердцем : роман / перевод с английского А. Малько. - Москва : Клевер-Медиа-Групп, 2017. - (TrendbooKs) Текст читается по изданию: Кортасар, Хулио. Выигрыши : роман : перевод с испанского / Х. Кортасар. - Москва : Прогресс, 1976 Текст читается по изданию: Кудрявицкий, Анатолий Исаевич. Повести : из книги: Парад зеркал и отражений / А. И. Кудрявицкий. - Москва : Текст, 2017. - (Открытая книга) Рубрики: Художественная литература (произведения)--Русская литература--Проза--Говорящие книги Художественная литература (произведения)--Американская литература--Проза--Говорящие книги Художественная литература (произведения)--Аргентинская литература--Проза--Говорящие книги Доп.точки доступа: Дмитриев, Андрей Викторович; Жвалевский, Андрей; Кипхардт, Хайнар; Кирби, Джесси; Кортасар, Хулио; Кудрявицкий, Анатолий Исаевич; Крупичева, И.; Петрова, О.; Пастернак, Е.; Кочергин, Е.; Малько, А.; Попов, Г.; Задворных, В.; Винокурова, Н.; Росляков, М. Экземпляры всего: 4 ЦГБ/ос (4) Свободны: ЦГБ/ос (4) |
К 60 Колас, Якуб (белорусский советский писатель ; 1882-1956). На росстанях [] : трилогия : перевод с белоруcского / Я. Колас ; читает М. Иванова. Леди Макбет Маркелова переулка : роман / В. Колочкова ; читает Л. Броцкая. Повести и рассказы : перевод с испанского / Х. Кортасар ; читает Г. Попов. Я сделаю это для тебя : роман / Т. Коэн ; перевод с французского Е. Клоковой ; читает С. Кирсанов. Рассказы : А. Кудрявицкий ; читает М. Горбачев / А. Кудрявицкий ; дикт. М. Горбачев. - Москва : Логосвос, 2019. - 1 фк. ; 13 см : звук. (54 час.37 мин.), стеpео. - (Говорящая книга для слепых). - Заглавие с контейнера. - ISBN 978-5-419-03072-5 (в кор.) : 1450.00 р. Текст читается по изданию: Колас, Якуб. На росстанях : трилогия : перевод с белорусского / Я. Колас. - Москва : Советский писатель, 1964 Текст читается по изданию: Колочкова, Вера Александровна. Леди Макбет Маркелова переулка : роман / В. А. Колочкова. - Москва : Э, 2018 Текст читается по изданию: Кортасар, Хулио. Повести и рассказы : перевод с испанского / Х. Кортасар. - Москва : Прогресс, 1976 Текст читается по изданию: Коэн, Тьери. Я сделаю это для тебя : роман / перевод с французского Е. Клоковой. - Москва : Э, 2016. - (Поединок с судьбой) Текст читается по изданию: Кудрявицкий, Анатолий Исаевич. Рассказы : из книги: Парад зеркал и отражений / А. И. Кудрявицкий. - Москва : Текст, 2017. - (Открытая книга) Текст читается по изданию: Колас, Якуб. На росстанях : трилогия : перевод с белорусского / Я. Колас. - Москва : Советский писатель, 1964 Текст читается по изданию: Колочкова, Вера Александровна. Леди Макбет Маркелова переулка : роман / В. А. Колочкова. - Москва : Э, 2018 Текст читается по изданию: Кортасар, Хулио. Повести и рассказы : перевод с испанского / Х. Кортасар. - Москва : Прогресс, 1976 Текст читается по изданию: Коэн, Тьери. Я сделаю это для тебя : роман / перевод с французского Е. Клоковой. - Москва : Э, 2016. - (Поединок с судьбой) Текст читается по изданию: Кудрявицкий, Анатолий Исаевич. Рассказы : из книги: Парад зеркал и отражений / А. И. Кудрявицкий. - Москва : Текст, 2017. - (Открытая книга) Рубрики: Художественная литература (произведения)--Русская литература--Проза--Говорящие книги Художественная литература (произведения)--Белорусская литература--Проза--Говорящие книги Художественная литература (произведения)--Французская литература--Проза--Говорящие книги Художественная литература (произведения)--Испанская литература--Проза--Говорящие книги Доп.точки доступа: Колочкова, Вера Александровна; Кортасар, Хулио; Коэн, Тьерри; Кудрявицкий, Анатолий; Иванова, М.; Броцкая, Л.; Попов, Г.; Клокова, Е.; Горбачев, М.; Кирсанов, С.; Мицкевич Константин Михайлович Экземпляры всего: 4 ЦГБ/ос (4) Свободны: ЦГБ/ос (4) |
К 69 Кортасар, Хулио (аргентинский прозаик, поэт ; 1914-1984). Выигрыши [] : роман : перевод с испанского / Х. Кортасар ; дикт. Г. Попов. - (61 файл : 370635 КБ) // (17 час.33 мин.46 сек.). - Порядковый номер в источнике записи: 505 Источник записи Цифровые говорящие книги с криптозащитой на внешнем жестком диске для записи на флэш-карты типа SD, Диск 8. - Москва : ЛогосВОС, 2019. - ISBN 978-5-419-03123-4 Текст читается по изданию: Кортасар, Х. Выигрыши : Роман. Перевод с испанского, / Х. Кортасар. - Москва : Прогресс, 1976 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Аргентинская литература--Проза--Говорящие книги Кл.слова (ненормированные): ЦИФРОВЫЕ ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ЦИФРОВАЯ ГОВОРЯЩАЯ КНИГА С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ -- ГОВОРЯЩАЯ КНИГА Доп.точки доступа: Попов, Г. \дикт.\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/ос (1) Свободны: ЦГБ/ос (1) |
С 20 Сарамаго, Жозе (португальский писатель, поэт, драматург, переводчик ; 1922-2010). [Про]зрение [] : роман / Ж. Сарамаго ; перевод с португальского А. Богдановского ; читает К. Петров. Сердце призрака : роман / К. Крэй ; перевод с английского Л. Шагаевой ; читает И. Воробьева. Игра в классики : роман / Х. Кортасар ; перевод с испанского Л. Сиянской ; читает К. Петров. Короткие интервью с подонками : роман / Д. Ф. Уоллес ; перевод с английского С. Карпова ; читает К. Петров. - беллетр. - Москва : Логосвос, 2023. - 1 фк. флэш-карта ; 13 см : звук. (60 час.1 мин.), беллетр., стеpео. - (Говорящая книга для слепых). - Заглавие с контейнера. - ISBN 978-5-419-06523-9 (в кор.) : 1650.00 р. Текст читается по изданию: Сарамаго, Жозе. [Про]зрение : роман : перевод с португальского / Ж. Сарамаго. - Москва : ЭКСМО, 2013. - (Интеллектуальный бестселлер) Текст читается по изданию: Крэй, Келли. Сердце призрака : роман : перевод с английского / К. Крэй. - Москва : ЭКСМО, 2022. - (Young adult. Коллекция фэнтези. Магия темного мира) Текст читается по изданию: Кортасар, Хулио. Игра в классики : роман : перевод с испанского / Х. Кортасар. - Санкт-Петербург : Амфора Текст читается по изданию: Уоллес, Дэвид Фостер. Короткие интервью с подонками : роман : перевод с английского / Д. Ф. Уоллес. - Москва : АСТ, 2020. - (Великие романы) Текст читается по изданию: Сарамаго, Жозе. [Про]зрение : роман : перевод с португальского / Ж. Сарамаго. - Москва : ЭКСМО, 2013. - (Интеллектуальный бестселлер) Текст читается по изданию: Крэй, Келли. Сердце призрака : роман : перевод с английского / К. Крэй. - Москва : ЭКСМО, 2022. - (Young adult. Коллекция фэнтези. Магия темного мира) Текст читается по изданию: Кортасар, Хулио. Игра в классики : роман : перевод с испанского / Х. Кортасар. - Санкт-Петербург : Амфора Текст читается по изданию: Уоллес, Дэвид Фостер. Короткие интервью с подонками : роман : перевод с английского / Д. Ф. Уоллес. - Москва : АСТ, 2020. - (Великие романы) Рубрики: Художественная литература (произведения)--Сборник произведений разных авторов--Говорящие книги Художественная литература (произведения)--Португальская литература--Проза--Романы--Говорящие книги Художественная литература (произведения)--Американская литература--Проза--Романы--Говорящие книги Художественная литература (произведения)--Аргентинская литература--Проза--Романы--Говорящие книги Кл.слова (ненормированные): ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ Доп.точки доступа: Крэй, Келли; Кортасар, Хулио; Уоллес, Дэвид Фостер; Богдановский, А.; Шагаева, Л.; Сиянская, Л.; Карпов, С.; Петров, К.; Воробьева, И. Экземпляры всего: 4 ЦГБ/ос (4) Свободны: ЦГБ/ос (4) |
К 69 Кортасар, Хулио (аргентинский прозаик, поэт ; 1914-1984). Игра в классики [] : роман / Х. Кортасар ; перевод с испанского Л. Синянской ; читает К. Петров. - (168 файлов : 463209 КБ) // (21 час.56 мин.11 сек.). - Порядковый номер в источнике записи: 584 Источник записи Цифровые говорящие книги с криптозащитой на внешнем жестком диске для записи на флэш-карты типа SD, Диск 12. - Москва : ЛогосВОС, 2023. - ISBN 978-5-419-07023-3 Текст читается по изданию: Кортасар, Хулио. Игра в классики : роман : перевод с испанского, / Х. Кортасар. - Санкт-Петербург : Амфора, 2003 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Аргентинская литература--Проза--Романы--Говорящие книги Кл.слова (ненормированные): ЦИФРОВЫЕ ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ЦИФРОВАЯ ГОВОРЯЩАЯ КНИГА С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ -- ГОВОРЯЩАЯ КНИГА Доп.точки доступа: Синянская, Л. \пер.\; Петров, К. \дикт.\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/ос (1) Свободны: ЦГБ/ос (1) |