П 27 Перес-Реверте, Артуро (испанский писатель, журналист ; 1951- ). Клуб Дюма, или Тень Ришелье : роман / А. Перес-Реверте ; [перевод с испанского Н. А. Богомоловой]. - Москва : ЭКСМО, 2004. - 478, [1] с. : ил ; 22 см. - 11100 экз.. - ISBN 5-699-05784-6 (в пер.). - ISBN 5-699-06544-X : 26.00 грн., 39.00 грн., 15.00 грн., 35.00 грн., 40.00 р. грн. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Испанская литература--Проза Доп.точки доступа: Богомолова, Наталья Александровна (литературный критик, переводчик с испанского языка) \пер.\ Экземпляры всего: 6 ф3 (1), ЦГБ/оо чз (1), ф9 (1), ф14 (1), ф19 (1), ф6 (1) Свободны: ф3 (1), ЦГБ/оо чз (1), ф9 (1), ф14 (1), ф19 (1), ф6 (1) |
С 32 Сервантес Сааведра, Мигель (де ; испанский писатель ; 1547-1616) Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский / М. Сервантес Сааведра ; перевод с испанского Н. Любимова ; стихи в переводе Ю. Корнеева ; иллюстрации Г. Дорэ. - Москва : Художественная литература, 1988. Ч. 1 / предисловие Ф. Кельина. - 1988. - 566, [1] с. : ил ; 21 см. - (Литература эпохи Возрождения). - 200000 экз.. - ISBN 5-280-00350-6 (в пер.) : 80.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Испанская литература--Проза Доп.точки доступа: Любимов, Н. \пер.\; Корнеев, Ю. \пер.\; Дорэ, Гюстав (французский гравер, иллюстратор и живописец ; 1832-1883) \ил.\; Кельин, Ф. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 ф9, ф4 (1) Свободны: ф4 (1) |
П 27 Перес-Реверте, Артуро (испанский писатель, журналист ; 1951- ). С намерением оскорбить : [эссе] / [перевод с испанского Е. Матерновской]. - Москва : ЭКСМО, 2005. - 490, [5] с. ; 21 см. - 25000 экз.. - ISBN 5-699-09467-9 (в пер.) : 20.00 грн., 60.00 р. грн. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Испанская литература--Проза Доп.точки доступа: Матерновская, Екатерина \пер.\ Экземпляры всего: 3 ф9 (1), ЦГБ/оо аб (1), ф13 (1) Свободны: ф9 (1), ЦГБ/оо аб (1), ф13 (1) |
Б 79 Боланьо, Роберто (испанский поэт, прозаик ; 1953-2003). Чилийский ноктюрн / Р. Боланьо ; [перевод с испанского: Т. Машковой, В. Кардаильского]. - Москва : Махаон, 2006. - 316, [2] с. ; 20 см. - (Pro-за). - ISBN 5-18-000861-1 (в пер.) : 70.00 р. Содержание: Чилийский ноктюрн Далекая звезда Рубрики: Художественная литература (произведения)--Испанская литература--Проза Кл.слова (ненормированные): ФИЛОСОФСКИЙ РОМАН Доп.точки доступа: Машкова, Т. \пер.\; Кардаильский, В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/оо аб (1) Свободны: ЦГБ/оо аб (1) |
П 32 Пиньоль, Альберт Санчес (каталонский антрополог, писатель ; 1965- ). В пьянящей тишине / Альберт Санчес Пиньоль ; перевод с каталонского языка - Н. А. Раабен. - Москва : Мир Книги, 2006. - 222, [1] с. ; 20 см. - Пер. изд. : La pell freda / Piñol, Albert Sánchez Piñol. - 40000 экз.. - ISBN 5-486-00793-0 (в пер.) : 60.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Испанская литература--Проза Доп.точки доступа: Раабен, Нина Аврова \пер.\; Санчес Пиньоль, Альберт ; Sánchez Piñol, Albert Экземпляры всего: 2 ЦГБ/оо аб (2) Свободны: ЦГБ/оо аб (2) |
М 63 Миральес, Франсеск (испанский писатель, журналист, путешественник ; 1968- ). 2013. Конец времен / Ф. Миральес ; [перевод с испанского В. Ковалива ; художник А. Печенежский ; предисловие М. Кицаевой]. - Харьков ; Белгород : Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2011. - 315, [2] с. : ил. ; 21 см. - Пер. изд. : La profecia 2013 / Francesc Miralles. - 10000 экз.. - ISBN 978-966-14-1039-7 (Украина) (в пер.). - ISBN 978-5-9910-1369-7 (Россия) : 70.00 р., 90.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Испанская литература--Проза Доп.точки доступа: Ковалив, Владислав \пер.\; Печенежский, Андрей \худож.\; Кицаева, М. \авт. предисл.\; Miralles, Francesc Экземпляры всего: 3 ф10 (1), ф28 (1), ф6 (1) Свободны: ф10 (1), ф28 (1), ф6 (1) |
П 27 Перес-Реверте, Артуро (испанский писатель, журналист ; 1951- ). Терпеливый снайпер / А. Перес-Реверте ; [перевод с испанского А. С. Богдановского]. - Москва : Э, 2016. - 377, [2] с. ; 17 см. - (Обаяние тайны. Проза Артуро Переса-Реверте). - Пер. изд. : El Francotirador Paciente / Arturo Perez-Reverte. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-89348-5 : 184.62 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Испанская литература--Проза Доп.точки доступа: Богдановский, Александр Сергеевич (российский переводчик поэзии и прозы с испанского и португальского языков ; 1952- ) \пер.\; Perez-Reverte, Arturo Экземпляры всего: 2 ЦГБ/оо аб (1), ф15 (1) Свободны: ЦГБ/оо аб (1), ф15 (1) |
Х 46 Хименес Бартлетт, Алисия. А собаку я возьму себе [] : роман / А. Хименес Бартлетт ; дикт. Л. Броцкая ; перевод с испанского В. Капанадзе. - (33 файла : 265633 КБ)> // (12 час.35 мин.34 сек.). - Порядковый номер в источнике записи: 140 Источник записи: Цифровые говорящие книги с криптозащитой на внешнем жестком диске для записи на флэш-карты типа SD, Диск 5. - Москва : ЛогосВОС, 2017. - ISBN 978-5-419-02500-4 Текст читается по изданию: Хименес Бартлетт, Алисия. А собаку я возьму себе : Роман. Пер. с исп. В. Капанадзе, / Бартлетт А. Хименес. - Москва : АСТ ; Москва : CORPUS, 2015 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Испанская литература--Проза--Говорящие книги Кл.слова (ненормированные): ЦИФРОВЫЕ ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ЦИФРОВАЯ ГОВОРЯЩАЯ КНИГА С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ -- ГОВОРЯЩАЯ КНИГА Доп.точки доступа: Броцкая, Л. \дикт.\; Капанадзе, В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/ос (1) Свободны: ЦГБ/ос (1) |
Х 46 Хименес Бартлетт, Алисия (испанская писательница ; 1951-). Не зови меня больше в Рим [] : роман : перевод с испанского / А. Хименес Бартлетт ; дикт. Л. Броцкая. - (38 файлов : 360856 КБ)> // (17 час.6 мин.26 сек.). - Порядковый номер в источнике записи: 391 Источник записи: Цифровые говорящие книги с криптозащитой на внешнем жестком диске для записи на флэш-карты типа SD, Диск 5. - Москва : ЛогосВОС, 2017. - ISBN 978-5-419-02500-4 Текст читается по изданию: Хименес Бартлетт, Алисия. Не зови меня больше в Рим : роман : перевод с испанского Н. Богомоловой, / А. Хименес Бартлетт. - Москва : АСТ ; Москва : CORPUS, 2015 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Испанская литература--Проза--Говорящие книги Кл.слова (ненормированные): ЦИФРОВЫЕ ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ЦИФРОВАЯ ГОВОРЯЩАЯ КНИГА С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ -- ГОВОРЯЩАЯ КНИГА Доп.точки доступа: Броцкая, Л. \дикт.\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/ос (1) Свободны: ЦГБ/ос (1) |
В 19 Васкес-Фигероа, Альберто. Гароэ [] : роман / А. Васкес-Фигероа ; дикт. М. Росляков ; перевод с испанского Т. Родименко. - (19 файлов : 179454 КБ)> // (8 час.30 мин.26 сек.). - Порядковый номер в источнике записи: 475 Источник записи: Цифровые говорящие книги с криптозащитой на внешнем жестком диске для записи на флэш-карты типа SD, Диск 5. - Москва : ЛогосВОС, 2017. - ISBN 978-5-419-02500-4 Текст читается по изданию: Васкес-Фигероа, А. Гароэ : Роман. Пер. с исп. Т. Родименко, / А. Васкес-Фигероа. - Москва : РИПОЛ классик, 2014. - (Фигероа: интригующий, романтичный, потрясающий) Рубрики: Художественная литература (произведения)--Испанская литература--Проза--Говорящие книги Кл.слова (ненормированные): ЦИФРОВЫЕ ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ЦИФРОВАЯ ГОВОРЯЩАЯ КНИГА С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ -- ГОВОРЯЩАЯ КНИГА Доп.точки доступа: Росляков, М. \дикт.\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/ос (1) Свободны: ЦГБ/ос (1) |
В 19 Васкес-Фигероа, Альберто (испанский писатель, журналист, изобретатель ; 1936- ). Океан [] : трилогия. Книга 3. Марадентро / А. Васкес-Фигероа ; дикт. Е. Ионкина ; перевод. с испанского В. Станчука. - (22 файла : 174375 КБ)> // (8 час.16 мин.). - Порядковый номер в источнике записи: 567 Источник записи: Цифровые говорящие книги с криптозащитой на внешнем жестком диске для записи на флэш-карты типа SD, Диск 5. - Москва : ЛогосВОС, 2017. - ISBN 978-5-419-02500-4 Текст читается по изданию: Васкес-Фигероа, А. Океан. Книга 3. Марадентро : Трилогия. Пер. с исп. В. Станчука, / А. Васкес-Фигероа. - Москва : РИПОЛ классик, 2013. - (Тысяча лет одиночества) Рубрики: Художественная литература (произведения)--Испанская литература--Проза--Говорящие книги Кл.слова (ненормированные): ЦИФРОВЫЕ ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ЦИФРОВАЯ ГОВОРЯЩАЯ КНИГА С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ -- ГОВОРЯЩАЯ КНИГА Доп.точки доступа: Ионкина, Е. \дикт.\; Станчук, В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/ос (1) Свободны: ЦГБ/ос (1) |
В 19 Васкес-Фигероа, Альберто (испанский писатель, журналист, изобретатель ; 1936- ). Икар [] : роман / А. Васкес-Фигероа ; дикт. М. Росляков ; перевод с испанского Т. Родименко. - (29 файлов : 224960 КБ)> // (10 час.39 мин.53 сек.). - Порядковый номер в источнике записи: 745 Источник записи: Цифровые говорящие книги с криптозащитой на внешнем жестком диске для записи на флэш-карты типа SD, Диск 5. - Москва : ЛогосВОС, 2017. - ISBN 978-5-419-02500-4 Текст читается по изданию: Васкес-Фигероа, А. Икар : Роман. Пер. с исп. Т. Родименко, / А. Васкес-Фигероа. - Москва : РИПОЛ классик, 2015. - (Фигероа: интригующий, романтичный, потрясающий) Рубрики: Художественная литература (произведения)--Испанская литература--Проза--Говорящие книги Кл.слова (ненормированные): ЦИФРОВЫЕ ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ЦИФРОВАЯ ГОВОРЯЩАЯ КНИГА С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ -- ГОВОРЯЩАЯ КНИГА Доп.точки доступа: Росляков, М. \дикт.\; Родименко, Т. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/ос (1) Свободны: ЦГБ/ос (1) |
П 27 Перес-Реверте, Артуро (испанский писатель, журналист ; 1951- ). Королева Юга [] : роман : перевод с испанского / А. Перес-Реверте ; дикт. В. Герасимов. - (54 файла : 451860 КБ)> // (21 час.24 мин.48 сек.). - Порядковый номер в источнике записи: 876 Источник записи: Цифровые говорящие книги с криптозащитой на внешнем жестком диске для записи на флэш-карты типа SD, Диск 6. - Москва : ЛогосВОС, 2012. - ISBN 978-5-419-00741-9 Текст читается по изданию: Перес-Реверте, Артуро. Королева Юга : роман : перевод с испанского, / А. Перес-Реверте. - Москва : ЭКСМО, 2004 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Испанская литература--Проза--Говорящие книги Кл.слова (ненормированные): ЦИФРОВЫЕ ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ЦИФРОВАЯ ГОВОРЯЩАЯ КНИГА С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ -- ГОВОРЯЩАЯ КНИГА Доп.точки доступа: Герасимов, В. \дикт.\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/ос (1) Свободны: ЦГБ/ос (1) |
П 27 Перес-Реверте, Артуро (испанский писатель, журналист ; 1951- ). Карта небесной сферы, или Тайный меридиан [] : роман : перевод с испанского / А. Перес-Реверте ; дикт. В. Герасимов. - (52 файла : 419057 КБ)> // (19 час.51 мин.34 сек.). - Порядковый номер в источнике записи: 1058 Источник записи: Цифровые говорящие книги с криптозащитой на внешнем жестком диске для записи на флэш-карты типа SD, Диск 6. - Москва : ЛогосВОС, 2012. - ISBN 978-5-419-00741-9 Текст читается по изданию: Перес-Реверте, Артуро. Карта небесной сферы, или Тайный меридиан : роман : перевод с испанского, / А. Перес-Реверте. - Москва : Эксмо, 2004 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Испанская литература--Проза--Говорящие книги Кл.слова (ненормированные): ЦИФРОВЫЕ ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ЦИФРОВАЯ ГОВОРЯЩАЯ КНИГА С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ -- ГОВОРЯЩАЯ КНИГА Доп.точки доступа: Герасимов, В. \дикт.\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/ос (1) Свободны: ЦГБ/ос (1) |
П 32 Пиньоль, Альберт Санчес (1965- ). Пандора в Конго [] : роман : перевод с каталонского / А. Пиньоль ; дикт. С. Кирсанов. - (31 файл : 312248 КБ)> // (14 час.47 мин.57 сек.). - Порядковый номер в источнике записи: 1566 Источник записи: Цифровые говорящие книги с криптозащитой на внешнем жестком диске для записи на флэш-карты типа SD, Диск 6. - Москва : ЛогосВОС, 2012. - ISBN 978-5-419-00741-9 Текст читается по изданию: Пиньоль, А. Пандора в Конго : Роман. Пер. с каталон., / А. Пиньоль. - Москва : Мир книги, 2007 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Испанская литература--Проза--Говорящие книги Кл.слова (ненормированные): ЦИФРОВЫЕ ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ЦИФРОВАЯ ГОВОРЯЩАЯ КНИГА С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ -- ГОВОРЯЩАЯ КНИГА Доп.точки доступа: Кирсанов, С. \дикт.\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/ос (1) Свободны: ЦГБ/ос (1) |
С 21 Сафон, Карлос Руис (испанский (каталонский) писатель и композитор ; 1964- ). Тень ветра [] : роман : перевод с испанского / К. Р. Сафон ; дикт. С. Кирсанов. - (69 файлов : 356320 КБ)> // (16 час.52 мин.57 сек.). - Порядковый номер в источнике записи: 1703 Источник записи: Цифровые говорящие книги с криптозащитой на внешнем жестком диске для записи на флэш-карты типа SD, Диск 6. - Москва : ЛогосВОС, 2012. - ISBN 978-5-419-00741-9 Текст читается по изданию: Сафон, Карлос Руис. Тень ветра : роман : перевод с испанского, / К. Р. Сафон. - Москва : РОСМЭН-ПРЕСС, 2008 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Испанская литература--Проза--Говорящие книги Кл.слова (ненормированные): ЦИФРОВЫЕ ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ЦИФРОВАЯ ГОВОРЯЩАЯ КНИГА С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ -- ГОВОРЯЩАЯ КНИГА Доп.точки доступа: Кирсанов, С. \дикт.\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/ос (1) Свободны: ЦГБ/ос (1) |
С 21 Сафон, Карлос Руис (испанский (каталонский) писатель и композитор ; 1964- ). Игра ангела [] : роман : перевод с испанского / К. Р. Сафон ; дикт. С. Кирсанов. - (92 файла : 359235 КБ)> // (17 час.1 мин.1 сек.). - Порядковый номер в источнике записи: 1844 Источник записи: Цифровые говорящие книги с криптозащитой на внешнем жестком диске для записи на флэш-карты типа SD, Диск 6. - Москва : ЛогосВОС, 2012. - ISBN 978-5-419-00741-9 Текст читается по изданию: Сафон, Карлос Руис. Игра ангела : роман : перевод с испанского, / К. Р. Сафон. - Москва : Астрель, 2010 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Испанская литература--Проза--Говорящие книги Кл.слова (ненормированные): ЦИФРОВЫЕ ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ЦИФРОВАЯ ГОВОРЯЩАЯ КНИГА С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ -- ГОВОРЯЩАЯ КНИГА Доп.точки доступа: Кирсанов, С. \дикт.\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/ос (1) Свободны: ЦГБ/ос (1) |
Г 31 Гелинек, Йозеф (испанский радио- и телеведущий, журналист). Десятая симфония [] : роман : перевод с испанского / Й. Гелинек ; дикт. Л. Броцкая. - (64 файла : 257547 КБ)> // (12 час.12 мин.4 сек.). - Порядковый номер в источнике записи: 1977 Источник записи: Цифровые говорящие книги с криптозащитой на внешнем жестком диске для записи на флэш-карты типа SD, Диск 6. - Москва : ЛогосВОС, 2012. - ISBN 978-5-419-00741-9 Текст читается по изданию: Гелинек, Йозеф. Десятая симфония : роман : перевод с испанского, / Й. Гелинек. - Москва : Иностранка ; Азбука-Аттикус, 2011 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Испанская литература--Проза--Говорящие книги Кл.слова (ненормированные): ЦИФРОВЫЕ ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ЦИФРОВАЯ ГОВОРЯЩАЯ КНИГА С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ -- ГОВОРЯЩАЯ КНИГА Доп.точки доступа: Броцкая, Л. \дикт.\; Прадера, Максимо Экземпляры всего: 1 ЦГБ/ос (1) Свободны: ЦГБ/ос (1) |
С 21 Сафон, Карлос Руис (испанский (каталонский) писатель и композитор ; 1964- ). Трилогия тумана [] : роман. Книга 3. Сентябрьские огни / К. Сафон ; дикт. С. Кирсанов ; перевод с испанского Е. Антроповой. - (15 файлов : 139409 КБ)> // (6 час.36 мин.25 сек.). - Порядковый номер в источнике записи: 1048 Источник записи: Цифровые говорящие книги с криптозащитой на внешнем жестком диске для записи на флэш-карты типа SD, Диск 7. - Москва : ЛогосВОС, 2018. - ISBN 978-5-419-02767-1 Текст читается по изданию: Сафон, К. Трилогия тумана. Книга 3. Сентябрьские огни : Роман. Пер. с исп. Е. Антроповой, / К. Сафон. - Москва : АСТ, 2017. - (Кладбище забытых книг) Рубрики: Художественная литература (произведения)--Испанская литература--Проза--Говорящие книги Кл.слова (ненормированные): ЦИФРОВЫЕ ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ЦИФРОВАЯ ГОВОРЯЩАЯ КНИГА С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ -- ГОВОРЯЩАЯ КНИГА Доп.точки доступа: Кирсанов, С. \дикт.\; Антропова, Е. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/ос (1) Свободны: ЦГБ/ос (1) |
П 27 Перес-Реверте, Артуро (испанский писатель, журналист ; 1951- ). Корсары Леванта [] : роман : перевод с испанского / А. Перес-Реверте ; дикт. С. Кирсанов. - (25 файлов : 201737 КБ)> // (9 час.33 мин.38 сек.). - Порядковый номер в источнике записи: 834 Источник записи: Цифровые говорящие книги с криптозащитой на внешнем жестком диске для записи на флэш-карты типа SD, Диск 1. - Москва : ЛогосВОС, 2015. - ISBN 978-5-419-01798-6 Текст читается по изданию: Перес-Реверте, Артуро. Корсары Леванта : роман : перевод с испанского, / А. Перес-Реверте. - Москва : Эксмо, 2014. - (Обаяние тайны. Проза Артуро Переса-Реверте) Рубрики: Художественная литература (произведения)--Испанская литература--Проза--Говорящие книги Кл.слова (ненормированные): ЦИФРОВЫЕ ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ЦИФРОВАЯ ГОВОРЯЩАЯ КНИГА С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ -- ГОВОРЯЩАЯ КНИГА Доп.точки доступа: Кирсанов, С. \дикт.\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/ос (1) Свободны: ЦГБ/ос (1) |