Г90 Гюнтекин, Решад Нури. Птичка певчая (Чалыкушу) : Роман / Решад Нури Гюнтекин ; пер. с турец. И. Печенев. - Киев : Глобус, 1991. - 352 с. : ил. - ISBN 5-86248-004-8 : 2.00 грн. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Турецкая литература--Проза Доп.точки доступа: Печенев, И. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ф13, ф23 (1) Свободны: ф23 (1) |
Г 99 Гюнтекин, Решад Нури (турецкий романист, писатель, драматург ; 1889-1956). Птичка певчая (Чалыкушу) : [роман] / Р. Н. Гюнтекин ; перевод с турецкого И. Печенева ; предисловие Л. Никулина. - Киев : Обериг, 1991. - 377, [2] с. ; 20 см. - 300000 экз.. - ISBN 5-87168-004-6 (в пер.) : 2.00 грн., 10.00 грн., 70.00 р. грн. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Турецкая литература--Проза Доп.точки доступа: Печенев, И. \пер.\; Никулин, Л. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 4 ф11 (1), ф5 (1), ф39 (1), ф10 (1) Свободны: ф11 (1), ф5 (1), ф39 (1), ф10 (1) |
Г 99 Гюнтекин, Решад Нури (турецкий романист, писатель, драматург ; 1889-1956). Зеленая ночь [] : роман : перевод с турецкого / Р. Н. Гюнтекин ; дикт. А. Ковалев. - (37 файлов : 269253 КБ)> // (12 час.45 мин.34 сек.). - Порядковый номер в источнике записи: 671 Источник записи: Цифровые говорящие книги с криптозащитой на внешнем жестком диске для записи на флэш-карты типа SD, Диск 6. - Москва : ЛогосВОС, 2012. - ISBN 978-5-419-00741-9 Текст читается по изданию: Гюнтекин, Решад Нури. Избранное : перевод с турецкого, / Р. Н. Гюнтекин. - Москва : Художественная литература, 1986 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Турецкая литература--Проза--Говорящие книги Кл.слова (ненормированные): ЦИФРОВЫЕ ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ЦИФРОВАЯ ГОВОРЯЩАЯ КНИГА С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ -- ГОВОРЯЩАЯ КНИГА Доп.точки доступа: Ковалев, А. \дикт.\; Ковалёв Экземпляры всего: 1 ЦГБ/ос (1) Свободны: ЦГБ/ос (1) |
Г 99 Гюнтекин, Решад Нури (турецкий романист, писатель, драматург ; 1889-1956). Мельница [] : роман : перевод с турецкого / Р. Н. Гюнтекин ; дикт. А. Ковалев. - (31 файл : 155577 КБ)> // (7 час.22 мин.18 сек.). - Порядковый номер в источнике записи: 672 Источник записи: Цифровые говорящие книги с криптозащитой на внешнем жестком диске для записи на флэш-карты типа SD, Диск 6. - Москва : ЛогосВОС, 2012. - ISBN 978-5-419-00741-9 Текст читается по изданию: Гюнтекин, Решад Нури. Избранное : перевод с турецкого, / Р. Н. Гюнтекин. - Москва : Художественная литература, 1986 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Турецкая литература--Проза--Говорящие книги Кл.слова (ненормированные): ЦИФРОВЫЕ ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ЦИФРОВАЯ ГОВОРЯЩАЯ КНИГА С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ -- ГОВОРЯЩАЯ КНИГА Доп.точки доступа: Ковалев, А. \дикт.\; Ковалёв Экземпляры всего: 1 ЦГБ/ос (1) Свободны: ЦГБ/ос (1) |
К 35 Кемаль, Орхан (турецкий писатель ; 1914-1970). Брошенная в бездну [] : роман : перевод с турецкого / О. Кемаль ; дикт. И. Воробьева. - (23 файла : 234036 КБ)> // (11 час.5 мин.30 сек.). - Порядковый номер в источнике записи: 230 Источник записи: Цифровые говорящие книги с криптозащитой на внешнем жестком диске для записи на флэш-карты типа SD, Диск 1. - Москва : ЛогосВОС, 2015. - ISBN 978-5-419-01798-6 Текст читается по изданию: Кемаль, Орхан. Брошенная в бездну : роман : перевод с турецкого, / О. Кемаль. - Санкт-Петербург : Гиперион, 2011. - (Я люблю) Рубрики: Художественная литература (произведения)--Турецкая литература--Проза--Говорящие книги Кл.слова (ненормированные): ЦИФРОВЫЕ ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ЦИФРОВАЯ ГОВОРЯЩАЯ КНИГА С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ -- ГОВОРЯЩАЯ КНИГА Доп.точки доступа: Воробьева, И. \дикт.\; Воробьёва Экземпляры всего: 1 ЦГБ/ос (1) Свободны: ЦГБ/ос (1) |
Х 44 Хикмет, Назым (турецкий поэт, прозаик, сценарист, драматург и общественный деятель ; 1902-1963). Жизнь прекрасна, братец мой [] : роман : перевод с турецкого / Н. Хикмет ; дикт. М. Китель. - (36 файлов : 188771 КБ)> // (8 час.56 мин.39 сек.). - Порядковый номер в источнике записи: 470 Источник записи: Цифровые говорящие книги с криптозащитой на внешнем жестком диске для записи на флэш-карты типа SD, Диск 4. - Москва : ЛогосВОС, 2016. - ISBN 978-5-419-02305-5 Текст читается по изданию: Хикмет, Назым. Жизнь прекрасна, братец мой : роман : перевод с турецкого, / Н. Хикмет. - Санкт-Петербург : Лимбус Пресс; Издательство К. Тублина, 2013 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Турецкая литература--Проза--Говорящие книги Кл.слова (ненормированные): ЦИФРОВЫЕ ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ЦИФРОВАЯ ГОВОРЯЩАЯ КНИГА С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ -- ГОВОРЯЩАЯ КНИГА Доп.точки доступа: Китель, М. \дикт.\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/ос (1) Свободны: ЦГБ/ос (1) |
Х 18 Хаметдин, Бадри Рахми (турецкий писатель). Счастье Феридэ : роман / Б. Р. Хаметдин ; перевод с турецкого Л. Каганова. - Москва : АСТ, 1998. - 461, [1] с. ; 21 см. - 40000 экз.. - ISBN 5-237-01244-2 (в пер.) : 50.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Турецкая литература--Проза Доп.точки доступа: Каганов, Л. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ф12 (1) Свободны: ф12 (1) |
Г 99 Гюнтекин, Решад Нури (турецкий романист, писатель, драматург ; 1889-1956). Королек - птичка певчая / Р. Н. Гюнтекин ; перевод с турецкого И. А. Печенева. - Москва : Мир книги, 2013. - 399 с. ; 21 см. - 13000 экз.. - ISBN 978-5-501-00352-1 (в пер.) : 180.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Турецкая литература--Проза Доп.точки доступа: Печенев, И. А. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ф38 (1) Свободны: ф38 (1) |
П 15 Памук, Орхан (турецкий писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе ; 1952- ). Дом тишины : [роман] / О. Памук ; перевод с турецкого А. С. Аврутиной. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2017. - 350, [1] с. ; 20 см. - (Азбука Premium). - Пер. изд. : Sessiz ev / Orhan Pamuk. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-389-08964-8 (в пер.) : 432.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Турецкая литература--Проза Доп.точки доступа: Аврутина, Аполлинария Сергеевна (российский тюрколог, востоковед, лингвист, литературный переводчик ; 1979- ) \пер.\; Pamuk, Orhan Экземпляры всего: 1 ф6 (1) Свободны: ф6 (1) |