Web ИРБИС

И(Пол)
В 55

Вишневский, Януш Леон (современный польский писатель ; 1954- ).
188 дней и ночей : [письма] / Я. Л. Вишневский, М. Домагалик ; [перевод с польского Ю. Чайникова, Э. Э. Гараевой]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2009. - 350, [1] с. ; 21 см. - : Сто восемьдесят восемь дней и ночей. - Пер. изд. : 188 dni i nocy / Janus Wiśniewski, Małgorzata Domagalik. - 40000 экз.. - ISBN 978-5-9985-0153-1 (в пер.) : 150.00 р.

ББК И(Пол)

Рубрики: Художеcтвенная литература (произведения)--Польская литература--Проза
Кл.слова (ненормированные):
ПИСЬМА -- ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: Книга написана в соавторстве, на два голоса. Он - популярный писатель, она - главный редактор женского журнала. Они пишут друг другу письма по электронной почте. Комментируя жизнь за окном, они обсуждают массу тем, она - как воинствующая феминистка, он - как мужчина, превозносящий женщин

Доп.точки доступа:
Домагалик, Малгожата (главный редактор женского журнала); Чайников, Юрий \пер.\; Гараева, Эльвира Эва \пер.\; Wiśniewski, Janus; Domagalik, Małgorzata
Экземпляры всего: 1
ЦГБ/оо аб, ф22 (1)
Свободны: ф22 (1)

83.3(0)5
Х 90

Зарубежная литература XX века : хрестоматия : [в 3 томах : по специальности № 2101 "Русский язык и литература"] / составители: Г. Н. Храповицкая, М. Б. Ладыгин, В. А. Луков. - Москва : Просвещение, 1981 - 1986. - 22 см.
Т. 1 : 1871 - 1917. - 1981. - 638 с. - Б. ц.

И(Пол)
Х 65

Хмелевская, Иоанна (польская писательница ; 1932-2013).
Тайна : роман / И. Хмелевская ; перевод с польского И. Н. Колташевой. - Екатеринбург : У-Фактория, 2004. - 382, [1] с. ; 17 см. - Пер. изд. : Tajemnica / Joanna Chmielewska. - 30000 экз.. - ISBN 5-94799-376-7 (в пер.) : 50.00 р.

ББК И(Пол)

Рубрики: Художественная литература (произведения)--Польская литература--Проза, 20 в.
Кл.слова (ненормированные):
ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТЕКТИВЫ

Доп.точки доступа:
Колташева, И.Н. \пер.\; Chmielewska, Joanna
Экземпляры всего: 1
ЦГБ/оо аб (1)
Свободны: ЦГБ/оо аб (1)

Сб3
Ф 22

Фантастика. - Москва : Юнисам, 1991 - .Фантастика : Кн. 3 : [перевод с английского и польского] / С. Лем, А. Кларк, Р. Шекли. - Репринтное издание. - Москва : Юнисам, 1991. - 367, [1] с. ; 21 см. - 200000 экз.. - ISBN 5-86986-064-4 (в пер.) : 50.00 р.
Содержание:
Лем, Станислав. Солярис / С. Лем
Кларк, Артур. Пески Марса / А. Кларк
Шекли, Роберт. Служба ликвидации / Р. Шекли
Шекли, Роберт. Регулярность кормления / Р. Шекли
Шекли, Роберт. Идеальная женщина / Р. Шекли

ББК Сб3

Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)
Кл.слова (ненормированные):
ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ФАНТАСТИКА

Доп.точки доступа:
Лем, Станислав (польский писатель-фантаст, философ, сатирик, футуролог ; 1921-2006); Кларк, Артур (английский писатель-фантаст, ученый, футуролог, изобретатель ; 1917-2008); Кларк, Артур Чарльз ; Шекли, Роберт (американский писатель-фантаст ; 1928-2005)
Экземпляры всего: 1
ЦГБ/оо аб (1)
Свободны: ЦГБ/оо аб (1)

И(Пол)
Х 65

Хмелевская, Иоанна (польская писательница ; 1932-2013).
Что сказал покойник ; Божественная корова / И. Хмелевская ; [перевод с польского В. Селивановой]. - Екатеринбург : У-Фактория, 2007. - 735, [1] с. ; 21 см. - (Золотая коллекция). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9757-0168-8 (в пер.) : 80.00 р.

ББК И(Пол)

Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)
Кл.слова (ненормированные):
ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТЕКТИВЫ

Доп.точки доступа:
Хмелевская, Иоанна; Селиванова, В. \пер.\; Кун, Ирена Барбара
Экземпляры всего: 1
ЦГБ/оо аб (1)
Свободных экз. нет

И(Пол)
Х 65

Хмелевская, Иоанна (польская писательница ; 1932-2013).
Слепое счастье / И. Хмелевская ; перевод с польского Л. Ермиловой, Н. Селивановой. - Екатеринбург : У-Фактория, 1997. - 647, [2] с. - Содерж. : Проза жизни; Большой кусок мира: Романы; Слепое счастье: Повести. - 50000 экз.. - ISBN 5-89178-025-9 (в пер.) : 70.00 р.

ББК И(Пол)

Рубрики: Художественная литература (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЛИТЕРАТУРЫ ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН -- ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Доп.точки доступа:
Ермилова, Л. \пер.\; Кун, Ирена Барбара
Экземпляры всего: 1
ЦГБ/оо аб (1)
Свободны: ЦГБ/оо аб (1)

И(Пол)
Х 65

    Хмелевская, Иоанна (польская писательница ; 1932-2013).
    Роман века / И. Хмелевская ; перевод с польского В. Селивановой, И. Колташевой. - Екатеринбург : У-Фактория, 1999. - 625, [2] с. - Пер. изд. : Upiorny legat / Joanna Chmielewska. - Пер. изд. : Romans wszechzasow / Joanna Chmielewska. - 10000 экз.. - ISBN 5-89178-029-1 (в пер.) : 70.00 р.
    Содержание:
Проклятое наследство
Роман века

ББК И(Пол)

Рубрики: Художественная литература (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЛИТЕРАТУРЫ ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН -- ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Доп.точки доступа:
Селиванова, В. \пер.\; Колташева, И. \пер.\; Кун, Ирена Барбара; Chmielewska, Joanna; Chmielewska, Joanna
Экземпляры всего: 1
ЦГБ/оо аб (1)
Свободных экз. нет

И(Пол)
П 85

   Прус,Болеслав
    Фараон : в 2-х т. / Болеслав Прус ; [перевод с польского Е. Троповского]. - Москва : Мир книги : Литература, 2010 - . - (Египетские ночи). - ISBN 978-5-486-03406-0.
   Т. 1. - 2010. - 397, [2] с. ; 21 см. - 6500 экз.. - ISBN 978-5-486-03408-4 (т.1) (в пер.) : 70.00 р.

ББК И(Пол)

Кл.слова (ненормированные):
ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- 19В -- ИСТОРИЧЕСКИЕ РОМАНЫ

Экземпляры всего: 1
ф12 (1)
Свободны: ф12 (1)

И(Пол)
П 85

   Прус,Болеслав
    Фараон : [исторический роман : в 2-х т.] / Болеслав Прус ; [перевод с польского Е. Троповского]. - Москва : Мир книги : Литература, 2010 - . - (Египетские ночи). - ISBN 978-5-486-03406-0.
   Т. 2. - 2010. - 381, [2] с. ; 21 см. - 5900 экз.. - ISBN 978-5-486-03410-7 (т.2) (в пер.) : 70.00 р.

84(4Пол)
К 78

Красинский, Зигмунт (граф, польский поэт и драматург эпохи романтизма ; 1812-1859).
Всегда и всюду, или Молитва среди ночи : поэзия, театр, проза : [перевод с польского] / З. Красинский ; [редактор-составитель, автор предисловия А. Базилевский]. - Москва : Вахазар ; Пултуск : Гуманитарная академия, 2013. - 749, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Коллекция польской литературы ; 1-15). - Примечания: с. 715-738. - Пер. изд. : Zawsze i wszędzie, czyli modlitwa wśród nocy : poezja, teatr, proza / Zygmunt Krasiński. - 1000 экз.. - ISBN 978-5-88190-081-6 (Вахазар) (в пер.). - ISBN 978-83-7549-169-2 (AH im. A. Gieysztora) : 120.00 р.

ББК 84(4Пол)

Рубрики: Литература Польши
Польша, Середина 19 в.
Кл.слова (ненормированные):
ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЛЬСКАЯ (ПЕРЕВОД) -- ПОЭЗИЯ -- СТИХОТВОРЕНИЯ -- ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ -- ТЕАТР ПОЛЬСКИЙ -- ПОЛЬСКИЙ РОМАНТИЗМ

Доп.точки доступа:
Базилевский, Андрей Борисович (доктор филологических наук, филолог, литературовед-славист, переводчик, редактор, издатель, ведущий научный сотрудник Института мировой литературы ; 1957- ) \ред., сост., авт. предисл.\; Красинский, Зигмунт (граф, польский поэт и драматург эпохи романтизма ; 1812-1859) \о нем\; Krasiński, Zygmunt
Экземпляры всего: 1
ф12 (1)
Свободны: ф12 (1)

И(Пол)
П 64

Потоцкий, Ян (польский писатель-романтик, учёный-археолог, путешественник из магнатского рода Потоцких ; 1761-1815).
Рукопись, найденная в Сарагосе : роман / Я. Потоцкий ; [перевод с польского Д. А. Горбова]. - Минск : МЕТ, 1994. - 669, [1] с. : ил. - (Кинороман). - Пер. изд. : Rękopis znaleziony w saragossie / Jan Potocki. - 51000 экз.. - ISBN 985-6021-12-X (в пер.) : 65.00 р.
Примечания в конце книги

ББК И(Пол)

Рубрики: Художественная литература (произведения)--Польская литература--Проза--Романы--Польша
Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЛИТЕРАТУРЫ ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН -- ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Доп.точки доступа:
Горбов, Д. А. \пер.\; Potocki, Jan
Экземпляры всего: 1
ф39 (1)
Свободны: ф39 (1)

63.3(2)5
В 15

Валишевский, Казимир Феликсович (польский историк, писатель, публицист ; 1849-1935).
Царство женщин / К. Валишевский. - Репринтное воспроизведение издания 1911 года. - Москва : ИКПА, 1989. - 446, [1] с. : 4 л. ил. ; 23 см. - 200000 экз.. - ISBN 5-85202-008-7 (в пер.) : 50.00 р.

ББК 63.3(2)5

Рубрики: История--История России, 18 век
   Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза, 19 в.
   Польша
    Россия
Кл.слова (ненормированные):
ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ПЕРЕВОРОТЫ -- ДВОРЦОВЫЕ ПЕРЕВОРОТЫ -- ИСТОРИЯ ОТЕЧЕСТВА -- ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ИСТОРИЯ -- ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РУССКАЯ ИСТОРИЯ

Доп.точки доступа:
Екатерина I (российская императрица ; 1684-1727) \о ней\; Меншиков, Александр Данилович (российский государственный и военный деятель; сподвижник Петра I ; 1673-1729) \о нем\; Мориц Саксонский (французский полководец ; 1696-1750) \о нем\; Петр II (российский император, сменивший на престоле Екатерину I ; 1715-1730) \о нем\; Долгорукая, Екатерина Федоровна (русская княгиня ; 1764-1849) \о ней\; Анна Иоанновна (российская императрица, племянница Петра Первого ; 1693-1740) \о ней\; Бирон, Эрнс Иоганн (фаворит императрицы Анны Иоановны ; 1690-1772) \о нем\; Анна Леопольдовна (правительница Российской империи ; 1718-1746) \о ней\; Елизавета Петровна (русская императрица ; 1709-1761) \о ней\
Экземпляры всего: 1
ЦГБ/оо аб (1)
Свободны: ЦГБ/оо аб (1)

84(4Пол)
В 55

Вишневский, Януш Леон (современный польский писатель ; 1954- ).
Любовь и другие диссонансы / Я. Л. Вишневский, И. Вовненко ; [перевод с польского В. Ермолы]. - Москва : АСТ : Астрель, 2012. - 445 с. ; 21 см. - 5100 экз.. - ISBN 978-5-17-076418-1 (АСТ) (в пер.). - ISBN 978-5-271-38348-9 (Астрель) : 80.00 р.

ББК 84(4Пол)

Рубрики: Художественная литература (произведения)--Польская литература--Проза
Польша
Кл.слова (ненормированные):
ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ

Доп.точки доступа:
Вовненко, Ирада (деятель культуры, организатор благотворительных балов); Ермола, В. \пер.\
Экземпляры всего: 1
ф22 (1)
Свободны: ф22 (1)

И(Пол)
Х 65

Хмелевская, Иоанна (польская писательница ; 1932-2013).
Автобиография. Старая перечница : [роман] / И. Хмелевская ; перевод с польского В. Селивановой. - Москва : Фантом Пресс, 2008. - 318, [1] с. : [10] л. фот. цв. ; 20 см. - (Иронический детектив). - Вар. загл. : Старая перечница. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-86471-425-6 : 35.64 р.
Список других произведений автора на 2-й с. Дополнительный титульный лист на польском языке
Перевод заглавия: Stare próchno

ББК И(Пол)

Рубрики: Художеcтвенная литература (произведения)--Польская литература--Проза--Автобиографии
Кл.слова (ненормированные):
ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Доп.точки доступа:
Селиванова, Вера \пер.\; Кун, Ирена Барбара
Экземпляры всего: 16
ЦГБ/оо аб (1), ф1 (1), ф2 (1), ф5 (1), ф6 (1), ф9 (1), ф10 (1), ф11 (1), ф13 (1), ф16 (1), ф19 (1), ф21 (1), ф23 (1), ф25 (1), ф28 (1), ф30 (1)
Свободны: ЦГБ/оо аб (1), ф1 (1), ф2 (1), ф5 (1), ф6 (1), ф9 (1), ф10 (1), ф11 (1), ф13 (1), ф16 (1), ф19 (1), ф21 (1), ф23 (1), ф25 (1), ф28 (1), ф30 (1)

84(4Пол)
В 55

    Вишневский, Януш Леон (современный польский писатель ; 1954- ).
    Сцены из жизни за стеной : [новеллы] / Я. Л. Вишневский ; [фото Д. Романова ; художник Е. Илиади ; перевод с польского В. Волобуева]. - Москва : АСТ : Астрель, 2009. - 220, [3] с. : ил. ; 20 см. - Пер. изд. : Sceny z życia za ścianą / Janusz L. Wiśniewski. - 50000 экз.. - ISBN 978-5-17-059437-5 (АСТ) (в пер.). - ISBN 978-5-271-23927-4 (Астрель) : 120.00 р.
    Содержание:
Виртуальность . - С .5
Остров женщин . - С .15
Зависть . - С .25
Биохимия материнства . - С .35
Запоздалая боль . - С .45
Ритуалы . - С .55
Швы летней ночи . - С .65
Амплитуда печали . - С .75
Самые важные вещи . - С .85
Выбор стрелки . - С .95
На новых дорогах жизни . - С .105
Утренние сетования . - С .115
Сцены из жизни за стеной . - С .125
Маркировка . - С .135
Неистинная красота . - С .145
Одиночество . - С .155
Судьба . - С .165
Безумства . - С .175
У открытого окна в мае . - С .185
Состояние небытия . - С .205
Расставания . - С .213

ББК 84(4Пол)

Рубрики: Художеcтвенная литература (произведения)--Польская литература--Проза
Кл.слова (ненормированные):
ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Доп.точки доступа:
Романов, Дмитрий \фот.\; Илиади, Елена \худож.\; Волобуев, В. \пер.\; Вепринцева, К. И. \ред.\; Wiśniewski, Janusz L.
Экземпляры всего: 2
ф2 (1), ф5 (1)
Свободны: ф2 (1), ф5 (1)

request_decrypt("(<.>K=ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА<.>)","");