Т 52 Толкин, Джон Рональд Руэл Властелин Колец : в 3 томах / Дж. Р. Р. Толкин ; [перевод с английского Н. Григорьевой, В. Грушецкого]. - Москва : Азбука : Терра, 1996 - 1997. - ISBN 5-7684-0212-8 (в пер.). Т. 2 : Две Крепости, кн. 3-4. - 1997. - 412, [2] с. - (Сага о неведомых землях). - 10000 экз.. - ISBN 5-7684-0210-1 : 14.51 грн. Доп.точки доступа: Григорьева, Н. \пер.\; Грушецкий, В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/ооф (1) Свободны: ЦГБ/ооф (1) |
Т 52 Толкин, Джон Рональд Руэл (1892-1973) Властелин Колец : в 3 томах / Дж. Р. Р. Толкин ; [перевод с английского Н. Григорьевой, В. Грушецкого]. - Москва : Азбука : Терра, 1996 - 1997. - 21 см. - ISBN 5-7684-0212-8 (в пер.). Т. 3 : Возвращение Короля, кн. 5-6. - 1997. - 412, [2] с. - (Сага о неведомых землях) (Азбука. Fantasy). - 10000 экз.. - ISBN 5-7684-0211-X : 14.51 грн. Доп.точки доступа: Григорьева, Н. \пер.\; Грушецкий, В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/ооф (1) Свободны: ЦГБ/ооф (1) |
Т52 Толкин, Джон Рональд Руэл (1892-1973). Хоббит, или туда и обратно : [повесть-сказка] / Дж. Р. Р. Толкин ; [художник М. Беломлинский ; перевод с английского Н. Рахмановой]. - Санкт-Петербург : Азбука, 1999. - 413, [2] с. : ил. ; 21 см. - 15000 экз.. - ISBN 5-7684-0700-6 (в пер.) : 14.51 грн. Доп.точки доступа: Рахманова, Н. \пер.\; Беломлинский, М. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ф6 (1) Свободны: ф6 (1) |
Т 52 Толкин, Джон Рональд Руэл (1892-1973). Властелин Колец: Две твердыни : роман : пер. с англ. / Джон Р.Р. Толкин. - Москва : АСТ, 2003. - 415 с. - (Классическая и современная проза). - ISBN 5-17-016275-8 : 15.00 грн. Экземпляры всего: 1 ф16 (1) Свободны: ф16 (1) |
Т 52 Толкин, Джон Рональд Руэл (1892-1973). Властелин Колец: Возвращение государя : роман: пер. с англ. / Джон Р.Р. Толкин. - Москва : АСТ, 2003. - 413 с. - (Классическая и современная проза). - ISBN 5-17-016265-0 : 15.00 грн. Экземпляры всего: 1 ф16 (1) Свободны: ф16 (1) |
Т 52 Толкин, Джон Рональд Руэл (английский писатель и поэт, переводчик, лингвист, филолог ; 1892-1973). Лист работы Мелкина и другие волшебные сказки : перевод с английского / Джон Роналд Руэл Толкин. - Москва : Риф, 1992. - 300 с. - (Волшебный фонарь). - ISBN 5-85950-009-2 : 15.00 грн., 18.80 р. грн. Экземпляры всего: 22 ф10 (3), ЦГБ/оо аб (2), ЦГБ/кх (1), ЦГБ/ово, ф1, ф2 (1), ф3 (1), ф4, ф5, ф6 (1), ф7 (1), ф8, ф9 (1), ф11, ф12 (1), ф13, ф14 (1), ф15 (1), ф16, ф17, ф19, ф21, ф22, ф23 (1), ф25, ф27 (1), ф28 (1), ф30 (1), ф32 (1), ф35 (1), ф37 (1), ф38, ф39, ф42 (1) Свободны: ф10 (3), ЦГБ/оо аб (2), ЦГБ/кх (1), ф2 (1), ф3 (1), ф4 (1), ф6 (1), ф7 (1), ф9 (1), ф12 (1), ф14 (1), ф15 (1), ф23 (1), ф27 (1), ф28 (1), ф30 (1), ф32 (1), ф35 (1), ф37 (1), ф42 (1) |
Т 52 Толкин, Джон Рональд Руэл (1892-1973). Хоббит / Дж. Р. Р. Толкин ; [перевод с английского К. Королева]. - Москва : АСТ, 2003. - 284, [1] с. ; 20 см. - Пер. изд. : The Hobbit / R.R. Tolkien John. - 5000 экз.. - ISBN 5-17-014967-0 (в пер.) : 60.00 р. р. Доп.точки доступа: Королев, К. \пер.\; John, R.R. Tolkien Экземпляры всего: 1 ЦГБ/оо аб (1) Свободных экз. нет |
Т 52 Толкин, Джон Рональд Руэл Властелин Колец : [трилогия] / Джон Рональд Руэл Толкин ; [перевод с английского Н. Григорьевой, В. Грушецкого, перевод стихов И. Гриншпун] ; иллюстрации Д. Гордеева. - Москва : АСТ, 2014. - 24 см. - Пер.загл.: The Lord of the rings. - 7000 экз. (в пер.). Ч. 2 : Две крепости. - 2014. - 351 с. : ил. - ). - Пер. изд. : The Two Towers / Tolkien J. R. R. - 8000 экз.. - ISBN 978-5-17-089238-9 : 170.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Великобритания, 20 в. Кл.слова (ненормированные): ФАНТАСТИКА Доп.точки доступа: Толкиен, Джон Роналд Руэл; Григорьева, Н. \пер.\; Грушецкий, В. \пер.\; Гриншпун, И. \пер.\; Гордеев, Д. \худож.\; Tolkien J. R. R. Экземпляры всего: 1 ЦГБ/оо аб (1) Свободных экз. нет |
Т 52 Толкин, Джон Рональд Руэл (английский писатель, лингвист. филолог ; 1892-1973). Хоббит, или Туда и Обратно [Текст] : повесть-сказка / Джон Р. Р. Толкин ; пересказ Леонида Яхнина ; рисунки Ольги Ионайтис. - Москва : АСТ, 2015. - 204, [3] с. : цв. ил. ; 27 см. - Пер. изд. : Hhe Hobbit, Or There and Back Again / J. R. R. Tolkien. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-090351-1 (в пер.) : 200.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Фэнтези--Издания для детей Доп.точки доступа: Яхнин, Леонид \пересказ.\; Ионайтис, .О. \ил.\; Tolkien, J. R. R. Экземпляры всего: 1 ф40 (1) Свободны: ф40 (1) |
Т 52 Толкин, Джон Рональд Руэл (1892-1973). Хроники Средиземья : [сборник : перевод с английского] / Дж. Р. Р. Толкин ; [художник Я. Ашмарина ; автор предисловия В. Муравьев]. - Москва : АСТ, 2014. - 1117, [2] с. : ил. ; 26 см. - Пер. изд. : The Hobbit, or There and back again / R. R. Tolkien John. - Пер. изд. : The Lord of the Rings. - Пер. изд. : The Silmarillion : John R. R. Tolkien. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-17-081180-9 (в пер.) : 400.00 р. Содержание: Хоббит Властелин Колец : Хранители Кольца ; Две твердыни ; Возвращение короля Сильмариллион Рубрики: Художественная литература (произведения)--Русская литература--Проза--Сказки, 21 в.--Издания для детей Доп.точки доступа: Ашмарина, Яна \худож.\; Муравьев, В. \авт. предисл.\; John, R. R. Tolkien Экземпляры всего: 1 ф40 (1) Свободны: ф40 (1) |
Т 52 Толкин, Джон Рональд Руэл (английский писатель и поэт, переводчик, лингвист, филолог ; 1892-1973). Дети Хурина: Нарн и Хин Хурин : повесть о детях Хурина / Дж. Р. Р. Толкин ; под редакцией К. Толкина ; иллюстрации А. Ли ; [перевод с английского С. Лихачевой]. - Москва : АСТ : АСТ МОСКВА, 2008. - 313, [4] с. : ил., карты, генеалогич. табл. ; 21 см. - Приложение: с. 269-293. - Указатель имен и названий: с. 295-314. - Пер. изд. : The Children of Hurin: Narn i Chin Hurin / J. R. R. Tolkien. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-17-054930-6 (АСТ) (в пер.). - ISBN 978-5-9713-8948-4 (АСТ МОСКВА). - ISBN 978-5-17-054929-0. - ISBN 978-5-9713-8947-7 : 150.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза Доп.точки доступа: Толкин, Кристофер \ред.\; Ли, Алан \худож.\; Лихачева, С. \пер.\; Толкиен, Джон Рональд Роуэл; Tolkien, J. R. R. Экземпляры всего: 1 ЦГБ/оо аб (1) Свободны: ЦГБ/оо аб (1) |
Т 52 Толкин, Джон Рональд Руэл (английский писатель и поэт, переводчик, лингвист, филолог ; 1892-1973) Властелин Колец / Дж. Р. Р. Толкин. - Москва : АСТ. Т. 1 : Хранители Кольца : трилогия / перевод с английского В. Муравьева, А. Кистяковского. - 2018. - 509, [1] с. : ил. ; 22 см. - ). - Пер. изд. : The Lord of the Rings. Part 1: The Fellowship of the Ring / John Ronald Reuel Tolkien. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-107214-8 (в пер.) : 180.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза Доп.точки доступа: Муравьев, В. \пер.\; Кистяковский, А. \пер.\; Tolkien, John Ronald Reuel Экземпляры всего: 1 ф9 (1) Свободны: ф9 (1) |
Т 52 Толкин, Джон Рональд Руэл (1892-1973) Властелин колец : трилогия / Дж. Р. Р. Толкин. - Москва : АСТ, 2015 - . - ISBN 978-5-17-080623-2. Кн. 3 : Возвращение короля / перевод с английского В. Муравьева, А. Кистяковского. - 2015. - 439, [7] с. : карты ; 21 см. - ). - Пер. изд. : The Lord of the Rings. Part 3: The Return of the King / John Ronald Reuel Tolkien. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-078922-1 (в пер.) : 250.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза Доп.точки доступа: Муравьев, В. \пер.\; Кистяковский, А. \пер.\; Tolkien, John Ronald Reuel Экземпляры всего: 1 ф17 (1) Свободны: ф17 (1) |
Т 52 Толкин, Джон Рональд Руэл (1892-1973) Властелин Колец : трилогия / Дж. Р. Р. Толкин. - Москва : АСТ, 2017 - . - ISBN 978-5-17-080623-2. Кн. 2 : Две твердыни / [перевод с английского В. Муравьева, А. Кистяковского]. - 2017. - 471, [7] с. : карты ; 21 см. - ). - Пер. изд. : The Lord of the Rings. Part 2: The Two Towers / John Ronald Reuel Tolkien. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-078922-1 (в пер.) : 250.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза Доп.точки доступа: Муравьев, В. \пер.\; Кистяковский, А. \пер.\; Tolkien, John Ronald Reuel Экземпляры всего: 1 ф17 (1) Свободны: ф17 (1) |
Т 52 Толкин, Джон Рональд Руэл (английский писатель и поэт, переводчик, лингвист, филолог ; 1892-1973) Властелин Колец : трилогия / Дж. Р. Р. Толкин ; перевод с английского В. Муравьева, А. Кистяковского. - Москва : АСТ, 2015 - . - (Толкин и Средиземье). Т. 1 : Хранители Кольца. - 2015. - 573, [1] с. ; 18 см. - ). - Пер. изд. : The Fellowship of the Ring / J. R. R. Tolkien. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-17-093769-1 : 180.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Муравьев, Владимир Сергеевич ( русский филолог ; 1939-2001) \пер.\; Кистяковский, Андрей Андреевич (советский переводчик ; 1936-1987) \пер.\; Tolkien, J. R. R. Экземпляры всего: 1 ф5 (1) Свободны: ф5 (1) |
Т 52 Толкин, Джон Рональд Руэл (английский писатель и поэт, переводчик, лингвист, филолог ; 1892-1973). Дети Хурина: Нарн и Хин Хурин : повесть о детях Хурина / Дж. Р. Р. Толкин ; под редакцией К. Толкина ; иллюстрации А. Ли ; [перевод с английского С. Лихачевой]. - Москва : АСТ : АСТ МОСКВА, 2008. - 284, [3] с. : ил., карты, генеалогич. табл. ; 21 см. - Приложение: с. 241-263. - Указатель имен и названий: с. 265-284. - Пер. изд. : The Children of Hurin: Narn i Chin Hurin / J. R. R. Tolkien. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-17-051075-7 (АСТ) (в пер.). - ISBN 978-5-9713-7989-8 (АСТ МОСКВА) : 140.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза Доп.точки доступа: Толкин, Кристофер \ред.\; Ли, Алан \худож.\; Лихачева, С. \пер.\; Толкиен, Джон Рональд Роуэл; Tolkien, J. R. R. Свободных экз. нет |
Т 52 Толкин, Джон Рональд Руэл (английский писатель и поэт, переводчик, лингвист, филолог ; 1892-1973). Властелин Колец : [трилогия] / Джон Р. Р. Толкин ; перевод с английского Н. Эстель. - Москва : АСТ, 2021. - 1118 с. ; 21 см. - (Толкин: разные переводы). - Пер. изд. : The Lord of the Rings / John Ronald Reuel Tolkien. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-135813-6 (в пер.) : 1347.28 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Фэнтези Доп.точки доступа: Эстель, Н. \пер.\; Толкиен, Джон Рональд Роуэл; Tolkien, John Ronald Reuel Экземпляры всего: 1 ф4 (1) Свободны: ф4 (1) |
Т 52 Толкин, Джон Рональд Руэл (английский писатель и поэт, переводчик, лингвист, филолог ; 1892-1973) Властелин Колец : [трилогия] / Дж. Р. Р. Толкин. - Москва : АСТ, 2021. Т. 3 : Возвращение короля / Дж. Р. Р. Толкин ; иллюстрации А. Ли ; перевод с английского В. Муравьева, А. Кистяковского. - 2021. - 380, [1] с. : цв. ил. - Пер. изд. : The Lord of the Rings. Part 3: The Return of the King / John Ronald Reuel Tolkien. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-114343-5 (в пер.) : 757.79 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Фэнтези Доп.точки доступа: Толкиен, Джон Рональд Роуэл; Ли, Алан (английский иллюстратор и концептуальный дизайне ; 1947- ) \ил.\; Муравьев, В. \пер.\; Кистяковский, Андрей Андреевич (советский переводчик ; 1936-1987) \пер.\; Tolkien, John Ronald Reuel Экземпляры всего: 1 ф4 (1) Свободны: ф4 (1) |
Т 52 Толкин, Джон Рональд Руэл (английский писатель и поэт, переводчик, лингвист, филолог ; 1892-1973) Властелин колец : [трилогия] / Джон Рональд Руэл Толкин ; иллюстрации А. Ли. - Москва : АСТ, 2021. Т. 2 : Две твердыни / [перевод с английского В. Муравьева, А. Кистяковского]. - 2021. - 379, [2] с. : цв. ил. - ). - Пер. изд. : The Lord of the Rings. Part 2: The Two Towers / John Ronald Reuel Tolkien. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-17-133606-6 (в пер.) : 1150.82 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Фэнтези Доп.точки доступа: Толкиен, Джон Рональд Роуэл; Ли, Алан (английский иллюстратор и концептуальный дизайнер ; 1947- ) \ил.\; Муравьев, Владимир \пер.\; Кистяковский, Андрей Андреевич (советский переводчик ; 1936-1987) \пер.\; Tolkien, John Ronald Reuel Экземпляры всего: 1 ф4 (1) Свободны: ф4 (1) |
Т 52 Толкин, Джон Рональд Руэл (английский писатель и поэт, переводчик, лингвист, филолог ; 1892-1973). Властелин Колец : трилогия : перевод с английского / Дж. Р. Р. Толкин ; иллюстрации Я. Ашмариной. - Москва : АСТ, 2021. - 745, [7] с. : ил., карты ; 27 см. - Содерж.: Хранители ; Две твердыни ; Возвращение короля. - Пер. изд. : The lord of the rings / John Ronald Reuel Tolkien. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-17-091100-4 (в пер.) : 1200.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Фэнтези Доп.точки доступа: Ашмарина, Яна \ил.\; Толкиен, Джон Рональд Роуэл; Tolkien, John Ronald Reuel Экземпляры всего: 1 ф39 (1) Свободны: ф39 (1) |