Р 67 Ролинг, Джоан Кэтлин. Гарри Поттер и тайная комната : роман / Дж. К. Ролинг ; перевод с английского М. Д. Литвиновой. - Москва : Росмэн-Пресс, 2002. - 478, [1] с. ; 21 см. - Пер. изд. : HARRY POTTER AND THE CHAMBER OF SECRETS / J. K. Rowling. - London, 1989. - 200000 экз.. - ISBN 5-353-00309-8 (в пер.) : 15.09 грн., 15.00 грн., 80.00 р. грн. Доп.точки доступа: Литвинова, М. Д. \пер.\; Rowling, J. K. Экземпляры всего: 9 ЦГБ/оо аб (2), ф6 (1), ф10 (1), ф28 (1), ф37 (1), ф15 (1), ф39 (1), ЦГБ/кх (1) Свободны: ЦГБ/оо аб (2), ф6 (1), ф10 (1), ф28 (1), ф37 (1), ф15 (1), ф39 (1), ЦГБ/кх (1) |
Р 67 Ролинг, Джоан Кэтлин (британская писательница, сценаристка, кинопродюсер, автор серии романов о Гарри Поттере ; 1965- ). Гарри Поттер и узник Азкабана : [роман] / Дж. К. Ролинг ; перевод с английского М. Д. Литвиновой. - Москва : РОСМЭН, 2002. - 508, [2] с. ; 21 см. - Пер. изд. : Harry Potter and the Prisoner of Azkaban / J. K. Rowling. - 300000 экз.. - ISBN 5-353-00432-9 (в пер.) : 15.09 грн., 15.00 грн., 80.00 р. грн. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Издания для детей Аннотация: Открыв эту книгу, ты окунешься в мир чародейства и волшебства, где оживают мифические чудовища, где школьный учитель - оборотень и где даже время можно повернуть вспять Доп.точки доступа: Литвинова, Марина Дмитриевна (советский и российский лингвист, переводчик, профессор ; 1929-2020) \пер.\; Роулинг, Джоан Кэтлин; Rowling, J. K. Экземпляры всего: 10 ЦГБ/оо аб (2), ф24 (1), ф30 (1), ф32 (1), ф34 (1), ф38 (1), ф15 (1), ЦГБ/кх (1), ф4 (1) Свободны: ЦГБ/оо аб (2), ф24 (1), ф30 (1), ф32 (1), ф34 (1), ф38 (1), ф15 (1), ЦГБ/кх (1), ф4 (1) |
Р 67 Ролинг, Джоан Кэтлин (британская писательница, сценаристка, кинопродюсер, автор серии романов о Гарри Поттере ; 1965- ). Гарри Поттер и философский камень : роман / Дж. К. Ролинг ; перевод с английского И. В. Оранского. - Москва : РОСМЭН, 2002. - 397, [2] с. ; 21 см. - Пер. изд. : Harry Potter and the Philosopher's Stone / J. K. Rowling. - 300000 экз.. - ISBN 5-353-00308-X (в пер.) : 15.09 грн., 20.00 грн., 80.00 р. грн. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза Доп.точки доступа: Оранский, И. В. \пер.\; Роулинг, Джоан Кэтлин; Rowling, J. K. Экземпляры всего: 7 ЦГБ/оо аб (1), ф6 (1), ф10, ф38 (1), ф39 (1), ф22 (1), ЦГБ/кх (1), ф36 (1) Свободны: ф6 (1), ф38 (1), ф39 (1), ф22 (1), ЦГБ/кх (1), ф36 (1) |
Р 67 Ролинг, Джоан Кэтлин (британская писательница, сценаристка, кинопродюсер, автор серии романов о Гарри Поттере ; 1965- ). Гарри Поттер и Дары Смерти : [роман] / Дж. К. Ролинг ; перевод с английского С. Ильина, М. Лахути, М. Сокольской. - Москва : РОСМЭН, 2007. - 637, [2] с. ; 21 см. - Пер. изд. : Harry Potter and the deathly hallows / J. K. Rowling. - 200000 экз.. - 115360 экз.. - ISBN 978-5-353-02907-6 (в пер.) : 41.36 грн., 35.00 грн., 80.00 р. грн., 90.00 р. грн., 100.00 р. грн. Рубрики: Художеcтвенная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Романы--Издания для детей Аннотация: Гарри Поттера ждет самое страшное испытание в жизни - смертельная схватка с Волан-де-Мортом. Друзья и враги Гарри предстают в совершенно неожиданном свете. Граница между Добром и Злом становится все призрачнее. Седьмая книга серии романов о Гарри Поттере раскрывает все магические тайны. Доп.точки доступа: Ильин, Сергей Борисович (российский переводчик англоязычной прозы ; 1948-2017) \пер.\; Лахути, Майя Делировна (российская переводчица, реставратор ; 1961- ) \пер.\; Сокольская, Мария \пер.\; Роулинг, Джоан Кэтлин; Rowling, J. K. Экземпляры всего: 8 ЦГБ/оо аб (1), ф39 (1), ф3 (1), ЦГБ/кх (1), ф10 (1), ф28 (1), ф17 (1), ф37 (1) Свободны: ЦГБ/оо аб (1), ф39 (1), ф3 (1), ЦГБ/кх (1), ф10 (1), ф28 (1), ф17 (1), ф37 (1) |
Р 67 Ролинг, Джоан Кэтлин (английская писательница ; 1965- ). Гарри Поттер и Кубок огня : [роман] / Дж. К. Ролинг ; перевод с английского под редакцией М. Д. Литвиновой. - Москва : РОСМЭН, 2002. - 665, [3] с. ; 21 см. - 1200000 экз.. - ISBN 5-353-00579-1 (в пер.) : 15.00 грн., 80.00 р. грн., 90.00 р. грн. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Литвинова, М. Д. \ред.\ Экземпляры всего: 4 ф38 (1), ф15 (1), ЦГБ/кх (1), ф32 (1) Свободны: ф38 (1), ф15 (1), ЦГБ/кх (1), ф32 (1) |
Р 67 Ролинг, Джоан Кэтлин (английская писательница ; 1965- ). Гарри Поттер и Орден Феникса : [роман] / Дж. К. Ролинг ; перевод с английского В. Бабкова, В. Голышева, Л. Мотылева. - Москва : РОСМЭН-ПРЕСС : Росмэн, 2004. - 825, [2] с. ; 21 см. - Пер. изд. : Harry Potter and the Order of the Phoenix / J. K. Roling. - 500000 экз.. - 150000 экз.. - ISBN 5-353-01435-9 (в пер.) : 15.00 грн., 80.00 р. грн., 90.00 р. грн. Рубрики: Художеcтвенная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Бабков, Владимир \пер.\; Голышев, Виктор \пер.\; Мотылев, Л. \пер.\; Roling, J. K. Экземпляры всего: 3 ф15 (1), ф4 (1), ф32 (1) Свободны: ф15 (1), ф4 (1), ф32 (1) |
Р 67 Ролинг, Джоан Кэтлин (британская писательница, сценаристка, кинопродюсер, автор серии романов о Гарри Поттере ; 1965- ). Гарри Поттер и Тайная комната : [роман] / Дж. К. Ролинг ; перевод с английского М. Д. Литвиновой. - Москва : РОСМЭН, 2007. - 472, [3] с. ; 21 см. - Пер. изд. : Harry Potter and chamber of secrets / J. K. Rowling. - 50000 экз.. - ISBN 978-5-353-00309-0 (в пер.) : 15.00 грн. р., 70.00 р., 75.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Романы--Издания для детей Доп.точки доступа: Литвинова, М. Д. \пер.\; Роулинг, Джоан Кэтлин; Rowling, J. K. Экземпляры всего: 3 ф39 (1), ф24 (1), ф17 (1) Свободны: ф39 (1), ф24 (1), ф17 (1) |
Р 67 Ролинг, Джоан Кэтлин (1965- ). Гарри Поттер и Принц-полукровка : [роман] / Дж. К. Ролинг ; перевод с английского М. Лахути и С. Ильина. - Москва : РОСМЭН, 2007. - 668, [2] с. ; 21 см. - ISBN 978-5-353-02187-2 (в пер.) : 10.00 грн. Аннотация: Вас снова ждут опасные и захватывающие приключения, жестокая борьба, верные друзья и волшебный мир Гарри Поттера Доп.точки доступа: Лахути, М. \пер.\; Ильин, С. \пер.\; Роулинг, Джоан Кэтлин Экземпляры всего: 1 ф39 (1) Свободны: ф39 (1) |
Р 67 Ролинг, Джоан Кэтлин (британская писательница, сценаристка, кинопродюсер, автор серии романов о Гарри Поттере ; 1965- ). Гарри Поттер и Орден Феникса : [роман] / Дж. К. Ролинг ; перевод с английского : В. Бабкова, В. Голышева, Л. Мотылева. - Москва : РОСМЭН-ПРЕСС, 2007. - 825, [2] с. ; 21 см. - Пер. изд. : Harry Potter and the Order of the Phoenix / J. K. Rowling. - 50 000 экз.. - ISBN 978-5-353-01435-5 (в пер.) : 20.00 грн. р., 110.00 р. 4-7 кл. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Романы--Издания для детей Аннотация: Гарри Поттер с нетерпением ждет окончания каникул и начала пятого учебного года в Хогвартсе. Юный волшебник как никогда страдает от одиночества, а насмешки и придирки Дурслей стали совсем невыносимыми. К тому же он уверен, что Волан–де–Морт возродился и скоро начнет действовать. Вас снова ждут опасные и захватывающие приключения, жестокая борьба, верные друзья и волшебный мир Гарри Поттера Доп.точки доступа: Бабков, В. \пер.\; Голышев, В. \пер.\; Мотылев, Л. \пер.\; Роулинг, Джоан Кэтлин; Rowling, J. K. Экземпляры всего: 2 ф39 (1), ф17 (1) Свободны: ф39 (1), ф17 (1) |
Р 67 Ролинг, Джоан Кэтлин (британская писательница, сценаристка, кинопродюсер, автор серии романов о Гарри Поттере ; 1965- ). Гарри Поттер и Принц-полукровка : [роман] / Дж. К. Ролинг ; перевод с английского М. Лахути и С. Ильина. - Москва : РОСМЭН, 2005. - 668, [2] с. ; 21 см. - Пер. изд. : Harry Potter and the half-blood prince / J. K. Rowling. - 800000 экз.. - 400000 экз.. - ISBN 5-353-02187-8 (в пер.) : 80.00 р., 90.00 р. Рубрики: Художеcтвенная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Лахути, Майя Делировна (российская переводчица, реставратор ; 1961- ) \пер.\; Ильин, Сергей Борисович (российский переводчик англоязычной прозы ; 1948-2017) \пер.\; Роулинг, Джоан Кэтлин; Rowling, J. K. Экземпляры всего: 6 ЦГБ/оо аб (2), ф22 (1), ф4 (1), ф32 (1), ф37 (1) Свободны: ф22 (1), ф4 (1), ф32 (1), ф37 (1) |
Р67 Ролинг, Джоан Кэтлин (1965- ). Гарри Поттер и Кубок огня : [роман] / Дж. К. Ролинг ; перевод с английского под редакцией М. Д. Литвиновой. - Москва : РОСМЭН, 2013. - 666, [2] с. ; 21 см. - Пер.кн.: Harry Potter and the Goblet of fire / J. K. Rowling . - 15000 экз.. - ISBN 978-5-353-00579-7 (в пер.) : 80.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Романы, 21 в.--Издания для детей Кл.слова (ненормированные): ФЭНТЕЗИ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- МАГИЧЕСКАЯ ФАНТАСТИКА ДЛЯ ДЕТЕЙ Доп.точки доступа: Литвинова, М. Д. \ред.\; Роулинг, Джоан Кэтлин; Rowling, J. K. Экземпляры всего: 1 ЦГБ/оо аб (1) Свободны: ЦГБ/оо аб (1) |
Р 67 Ролинг, Джоан Кэтлин (английская писательница ; 1965- ). Гарри Поттер и Орден Феникса : роман / Дж. К. Ролинг ; [перевод с английского: В. Бабкова, В. Голышева, Л. Мотылева]. - Москва : РОСМЭН, 2013. - 825, [2] с. ; 21 см. - 14000 экз.. - ISBN 978-5-353-01435-5 (в пер.) : 80.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) АНГЛИЯ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ ЕВРОПА Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРИКЛЮЧЕНИЯ -- ПРОЗА Аннотация: Вас снова ждут опасные и захватывающие приключения, жестокая борьба, верные друзья и волшебный мир Гарри Поттера Доп.точки доступа: Бабкова, В. \пер.\; Голышева, В. \пер.\; Мотылева, Л. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/оо аб (1) Свободны: ЦГБ/оо аб (1) |
Р67 Ролинг, Джоан Кэтлин (1965- ). Гарри Поттер и Принц-полукровка : [роман] / Дж. К. Ролинг ; перевод с английского М. Д. Лахути, С. Ильина. - Москва : Росмэн, 2011. - 668, [2] с. - Пер. изд. : Harry Potter and Half-blood prince / J. K. Rowling. - ISBN 978-5-353-02187-2 (в пер.) : 120.00 р. 8-11кл Рубрики: Художественная литература (произведения)--Испанская литература--Проза--Фэнтези, 21 ВЕК ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Кл.слова (ненормированные): МАГИ СКАЗОЧНЫЕ -- ВОЛШЕБНИКИ -- ЧАРОДЕИ (Х/Л) -- ШКОЛЫ МАГОВ Аннотация: Шестая книга о юном волшебнике Гарри Поттере. Министерство магии терпит поражение за поражением в битвах с Волан-де-Мортом. Гарри, Рон и Гермиона, как и все шестнадцатилетние, учатся ходить на вечеринки и влюбляются. Однако опасность все ближе и ближе. Гарри Поттеру предстоит открыть самую большую тайну Темного Лорда, и ради того, чтобы победить, Гарри вынужден будет пожертвовать самым дорогим. Какую же сторону в этой истории примет загадочный Принц-полукровка? Для старшего школьного возраста Доп.точки доступа: Лахути, М. Д. \пер.\; Ильин, С. \пер.\; Роулинг, Джоан Кэтлин; Rowling, J. K. Экземпляры всего: 1 ф6 (1) Свободны: ф6 (1) |
Р 67 Ролинг, Джоан Кэтлин (британская писательница, сценаристка, кинопродюсер, автор серии романов о Гарри Поттере ; 1965- ). Гарри Поттер и Кубок огня : [роман] / Дж. К. Ролинг ; перевод с английского под редакцией М. Д. Литвиновой. - Москва : РОСМЭН, 2007. - 666, [2] с. ; 21 см. - Пер.кн.: Harry Potter and the Goblet of fire / J. K. Rowling . - 50000 экз.. - ISBN 978-5-353-00579-7 (в пер.) : 85.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Романы, 21 в.--Издания для детей Кл.слова (ненормированные): ФЭНТЕЗИ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- МАГИЧЕСКАЯ ФАНТАСТИКА ДЛЯ ДЕТЕЙ Доп.точки доступа: Литвинова, М. Д. \ред.\; Роулинг, Джоан Кэтлин; Rowling, J. K. Экземпляры всего: 1 ф17 (1) Свободны: ф17 (1) |
Р 67 Ролинг, Джоан Кэтлин (британская писательница, сценаристка, кинопродюсер, автор серии романов о Гарри Поттере ; 1965- ). Гарри Поттер и Принц-полукровка : [роман] / Дж. К. Ролинг ; перевод с английского М. Лахути, С. Ильина. - Москва : РОСМЭН, 2006. - 668, [2] с. ; 21 см. - 50000 экз.. - ISBN 5-353-02187-8 (в пер.) : 85.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Романы--Издания для детей Аннотация: Вас снова ждут опасные и захватывающие приключения, жестокая борьба, верные друзья и волшебный мир Гарри Поттера Доп.точки доступа: Лахути, М. \пер.\; Ильин, С. \пер.\; Роулинг, Джоан Кэтлин Экземпляры всего: 1 ф17 (1) Свободны: ф17 (1) |
Р 67 Ролинг, Джоан Кэтлин (британская писательница, сценаристка, кинопродюсер, автор серии романов о Гарри Поттере ; 1965- ). Гарри Поттер и узник Азкабана : [роман] / Дж. К. Ролинг ; перевод с английского М. Д. Литвиновой. - Москва : РОСМЭН, 2007. - 508, [2] с. ; 21 см. - Пер. изд. : Harry Potter and the Prisoner of Azkaban / J. K. Rowling. - 50000 экз.. - ISBN 978-5-353-00432-5 (в пер.) : 90.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Романы--Издания для детей Аннотация: Открыв эту книгу, ты окунешься в мир чародейства и волшебства, где оживают мифические чудовища, где школьный учитель - оборотень и где даже время можно повернуть вспять Доп.точки доступа: Литвинова, Марина Дмитриевна (советский и российский лингвист, переводчик, профессор ; 1929-2020) \пер.\; Роулинг, Джоан Кэтлин; Rowling, J. K. Экземпляры всего: 1 ф17 (1) Свободны: ф17 (1) |
Р 67 Ролинг, Джоан Кэтлин (английская писательница ; 1965- ). Гарри Поттер и философский камень / Дж. К. Ролинг ; перевод с английского И. В. Оранского. - Москва : Росмэн, 2009. - 397, [2] с. ; 21 см. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-353-00308-3 (в пер.) : 90.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Романы--Издания для детей Доп.точки доступа: Оранский, И. В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ф17 (1) Свободны: ф17 (1) |
Р 67 Ролинг, Джоан Кэтлин (британская писательница, сценаристка, кинопродюсер, автор серии романов о Гарри Поттере ; 1965- ). Гарри Поттер и узник Азкабана : роман / Дж. К. Ролинг ; перевод с английского М. Д. Литвиновой. - Москва : Росмэн, 2001. - 574, [1] с. ; 21 см. - Пер. изд. : Harry Potter and the Prisoner of Azkaban / J. K. Rowling. - 200000 экз.. - ISBN 5-353-00370-5 (в пер.) : 90.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Издания для детей Доп.точки доступа: Литвинова, Марина Дмитриевна (советский и российский лингвист, переводчик, профессор ; 1929-2020) \пер.\; Роулинг, Джоан Кэтлин; Rowling, J. K. Экземпляры всего: 1 ф32 (1) Свободны: ф32 (1) |
Р 67 Ролинг, Джоан Кэтлин (британская писательница, сценаристка, кинопродюсер, автор серии романов о Гарри Поттере ; 1965- ). Гарри Поттер и Тайная комната : роман / Дж. К. Ролинг ; перевод с английского М. Д. Литвиновой. - Москва : Росмэн, 2001. - 472, [3] с. ; 21 см. - Пер. изд. : Harry Potter and the Chamber of Secrets / J. K. Rowling. - 50000 экз.. - ISBN 5-8451-0947-7 (в пер.) : 90.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза Доп.точки доступа: Литвинова, Марина Дмитриевна (советский и российский лингвист, переводчик, профессор ; 1929-2020) \пер.\; Роулинг, Джоан Кэтлин; Rowling, J. K. Экземпляры всего: 1 ф32 (1) Свободны: ф32 (1) |
Р 67 Ролинг, Джоан Кэтлин (британская писательница, сценаристка, кинопродюсер, автор серии романов о Гарри Поттере ; 1965- ). Гарри Поттер и философский камень : роман / Дж. К. Ролинг ; перевод с английского И. В. Оранского. - Москва : РОСМЭН, 2003. - 397, [2] с. ; 21 см. - Пер. изд. : Harry Potter and the Philosopher's Stone / J. K. Rowling. - 700000 экз.. - ISBN 5-353-00308-X (в пер.) : 65.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Романы--Издания для детей Доп.точки доступа: Оранский, Игорь Валерьевич \пер.\; Роулинг, Джоан Кэтлин; Rowling, J. K. Экземпляры всего: 1 ф37 (1) Свободны: ф37 (1) |