С 24 Свифт, Джонатан (англо-ирландский писатель-сатирик, публицист, философ, поэт, общественный деятель ; 1667-1745). Путешествия Гулливера : роман / Джонатан Свифт ; пересказала с английского Т. Габбе; рисовал для детей В. Цагараев. - Москва : "ТЕРРА" - "TERRA", 1993. - 136 с. : цв. ил. ; 27 см. - 200000 экз.. - ISBN 5-85255-181-3 (в пер.) : 2400 крб. р., 50.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Романы--Издания для детей Доп.точки доступа: Габбе, Тамара Григорьевна (русский советский писатель, переводчик, фольклорист, драматург, редактор и литературовед ; 1903-1960) \пер.\; Цагараев, Валерий Андреевич (художник, график, иллюстратор ; 1954- ) \худож.\ Экземпляры всего: 5 ф6 (1), ф28 (1), ф32 (1), ЦГБ/ово (1), ф39 (1) Свободны: ф6 (1), ф28 (1), ф32 (1), ЦГБ/ово (1), ф39 (1) |
П 27 Перро, Шарль (1628-1703). Спящая красавица / Ш. Перро ; пер. с фр. Т. Г. Габбе ; худож. А. Рейпольский. - Москва : Изобразительное искусство, 1986. - 37 с. : цв.ил. - 5.00 грн. 1-2кл Аннотация: Прекрасная принцесса, заколдованная злой феей, уснула на целых сто лет, и вместе с ней - все, кто жил во дворце: дамы и кавалеры, пажи, поварята и даже огонь в очаге... О том, как смелый принц нашел и разбудил принцессу, вы узнаете из этой сказки Доп.точки доступа: Габбе, Тамара Григорьевна (1903- 1960) \пер.\; Рейпольский, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ф24 (1) Свободны: ф24 (1) |
С 42 Сказки : [сборник : для детей младшего школьного возраста : перевод] / Ш. Перро [и др.] ; художник Л. А. Клочков. - Воронеж : Центрально-Черноземное книжное издательство, 1979. - 189, [2] с. : ил. ; 21 см. - 300000 экз.. - (в пер.) : 1.00 грн. р., 50.00 р. Содержание: Перро, Шарль. Золушка / Ш. Перро Перро, Шарль. Спящая красавица / Ш. Перро Перро, Шарль. Подарки феи / Ш. Перро Андерсен, Ганс Христиан. Снежная королева / Г. Х. Андерсен Топелиус, Закариас. Сампо-Лопаренок / З. Топелиус Топелиус, Закариас. Кнут-Музыкант / З. Топелиус Гауф, Вильгельм. Холодное сердце / В. Гауф Гофман, Эрнст Теодор Амадей. Щелкунчик и мышиный король / Э. Т. А. Гофман Уайльд, Оскар. Преданный друг / О. Уайльд Рубрики: Фольклор. Фольклористика--Мировой фольклор--Сборник произведений разных авторов--Издания для детей -- Сборники Доп.точки доступа: Перро, Шарль (французский поэт и критик эпохи классицизма ; 1628-1703); Андерсен, Ганс Христиан (датский прозаик и поэт ; 1805-1875); Гауф, Вильгельм (немецкий писатель и новеллист ; 1802-1827); Гофман, Эрнст Теодор Амадей (немецкий писатель-романтик, композитор, художник и юрист ; 1776 - 1822); Топелиус, Закариас (финский писатель и поэт ; 1818-1898); Уайльд, Оскар (английский и ирландский драматург, поэт, прозаик и критик ; 1854-1900); Уайльд, Фингал О'Флаэрти Уиллс; Клочков, Леонид (советский художник-иллюстратор) \худож.\; Габбе, Тамара Григорьевна (русский советский писатель, переводчик, фольклорист, драматург, редактор и литературовед ; 1903-1960) \адапт.\; Любарская, Александра Иосифовна (советская и российская фольклористка, переводчица, редактор, автор сборников сказок для детей и собственных мемуаров ; 1908-2002) \адапт.\; Татаринова, Ирина Сергеевна (российская и советская переводчица ; 1895-1978) \пер.\ Экземпляры всего: 2 ЦГБ/оо аб (1), ф3 (1) Свободны: ЦГБ/оо аб (1), ф3 (1) |
С 24 Свифт, Джонатан (англо-ирландский писатель-сатирик, публицист, философ, поэт, общественный деятель. ; 1667-1745). Путешествия Гулливера / Дж. Свифт ; [пересказ Т. Г. Габбе ; иллюстрации Ж. Гранвиля]. - Москва : Э, 2016. - 155, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Классика в школе и дома). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-83307-8 (КвШ) (в пер.). - ISBN 978-5-699-83273-6 (ВнЧт) : 129.23 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Проза--Великобритания, 18 век--Повести и романы Доп.точки доступа: Габбе, Тамара Григорьевна (русский советский писатель, переводчик, фольклорист, драматург, редактор и литературовед ; 1903-1960) \пер.\; Гранвиль, Жан (французский рисовальщик-иллюстратор ; 1803-1847) \ил.\ Экземпляры всего: 10 ф10 (1), ф23 (1), ф25 (1), ф27 (1), ф31 (1), ф32 (1), ф33 (1), ф37 (1), ф38 (1), ф39 (1) Свободны: ф10 (1), ф23 (1), ф25 (1), ф27 (1), ф31 (1), ф32 (1), ф33 (1), ф37 (1), ф38 (1), ф39 (1) |
С 24 Свифт, Джонатан (англо-ирландский писатель-сатирик, публицист, философ, поэт, общественный деятель ; 1667-1745). Гулливер в стране лилипутов / Д. Свифт ; [пересказ с английского Т. Г. Габбе]. - Ростов на Дону : Проф-Пресс, 2014. - 47 с. : цв. ил. ; 25 см. - 30000 экз.. - ISBN 978-5-378-21950-6 (в пер.) : 80.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Приключенческая литература--Издания для детей Кл.слова (ненормированные): ИНОСТРАННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- АДАПТИРОВАННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- РОМАНЫ -- ПРИКЛЮЧЕНИЯ -- САТИРА Аннотация: Приключенческая история для детей, в которой остроумно высмеивается глупость, жадность, злоба, лживость, трусость и другие человеческие пороки Доп.точки доступа: Габбе, Тамара Григорьевна (1903-1960) \пер.\ Экземпляры всего: 1 ф22 (1) Свободны: ф22 (1) |
Г 84 Гримм, Якоб (немецкий филолог ; 1785-1863). Сказки : [для дошкольного и младшего школьного возраста] / братья Гримм ; [художник В. К. Нечитайло ; перевод с немецкого П. Н. Полевого, Я. Короновского ; пересказ с французского Т. Г. Габбе]. - Ростов на Дону : Проф-Пресс, 2007. - 143 с. : ил. ; 26 см. - 20000 экз.. - ISBN 5-94582-079-2 (в пер.) : 80.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Немецкая литература--Проза--Издания для детей Доп.точки доступа: Гримм, Якоб Людвиг Карл (немецкий филолог ; 1785-1863); Нечитайло, Василий Кириллович (советский художник ; 1915-1980) \худож.\; Полевой, П. Н. \пер.\; Короновский, Я. \пер.\; Габбе, Тамара Григорьевна (русский советский писатель, переводчик, фольклорист, драматург, редактор и литературовед ; 1903-1960) \адапт.\; Братья Гримм Экземпляры всего: 1 ф23 (1) Свободны: ф23 (1) |
Г 12 Габбе, Тамара Григорьевна (1903-1960). Сказки : для среднего школьного возраста / Т. Г. Габбе, Е. Л. Шварц ; художник В. Фомина. - Москва : Детская литература, 2013. - 248, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-08-004972-9 (в пер.) : 140.00 р. Содержание: Габбе, Т. Город мастеров, или сказка о двух горбунах / Т. Габбе Шварц, Е. Два клена / Е. Шварц Шварц, Е. Красная шапочка / Е. Шварц Шварц, Е. Сказка о потерянном времени / Е. Шварц
Рубрики: Художеcтвенная литература (произведения)--Русская литература--Проза--Сказки--Издания для детей Доп.точки доступа: Шварц, Евгений Львович (1896-1958); Фомина, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ф34 (1) Свободны: ф34 (1) |
С 24 Свифт, Джонатан (англо-ирландский писатель-сатирик, публицист, философ, поэт, общественный деятель ; 1667-1745). Путешествие Гулливера : роман : [для среднего школьного возраста] / Дж. Свифт ; [пересказ с английского для детей Т. Г. Габбе ; художник В. Г. Челак]. - Москва : Махаон, 2009. - 139, [4] с. : ил. ; 29 см. - (Золотая коллекция детства). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-18-001034-6 (в пер.) : 150.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза Доп.точки доступа: Габбе, Тамара Григорьевна (русский советский писатель, переводчик, фольклорист, драматург, редактор и литературовед ; 1903-1960) \пер.\; Челак, Вадим Георгиевич (художник-иллюстратор ; 1961- ) \худож.\ Экземпляры всего: 1 ф4 (1) Свободны: ф4 (1) |
С 24 Свифт, Джонатан (англо-ирландский писатель-сатирик, публицист, философ, поэт, общественный деятель ; 1667-1745). Путешествия Гулливера : для среднего школьного возраста / Дж. Свифт ; пересказ с английского Т. Г. Габбе ; художник О. В. Подивилова . - Москва : Самовар 1990, 2006. - 140, [3] с. : цв. ил. ; 22 см. - (Школьная библиотека). - 20000 экз.. - ISBN 5-85066-190-5 (в пер.) : 70.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Пpоза--Издания для детей Доп.точки доступа: Габбе, Тамара Григорьевна (русский советский писатель, переводчик, фольклорист, драматург, редактор и литературовед ; 1903-1960) \адапт.\; Подивилова, Ольга Васильевна (художник-иллюстратор ; 1972- ) \худож.\ Экземпляры всего: 1 ф11 (1) Свободны: ф11 (1) |
С 24 Свифт, Джонатан (англо-ирландский писатель-сатирик, публицист, философ, поэт, общественный деятель ; 1667-1745). Путешествия Гулливера : для младшего и среднего школьного возраста / Дж. Свифт ; художник О. В. Подивилова ; пересказ с английского Т. Г. Габбе. - Москва : Самовар 1990, 2002. - 140, [3] с. : цв. ил. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - 20000 экз.. - ISBN 5-85066-190-5 (в пер.) : 50.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Издания для детей Доп.точки доступа: Подивилова, Ольга Васильевна (художник-иллюстратор ; 1972- ) \худож.\; Габбе, Тамара Григорьевна (русский советский писатель, переводчик, фольклорист, драматург, редактор и литературовед ; 1903-1960) \адапт.\ Экземпляры всего: 1 ф37 (1) Свободны: ф37 (1) |
П 27 Перро, Шарль (французский поэт ; 1628-1703). Сказки : для среднего школьного возраста / Ш. Перро ; художник В. Г. Бритвин ; пересказ с французского Т. Г. Габбе, М. А. Булатова ; вступительная статья А. И. Шарова. - Москва : Детская литература, 2020. - 155, [2] с. : ил. ; 20 см. - (Школьная библиотека). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-08-006360-2 (в пер.) : 180.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Французская литература--Проза--Издания для детей Доп.точки доступа: Бритвин, Виктор Глебович (российский художник-график, Заслуженный художник Российской Федерации, член союза художников СССР ; 1955- ) \худож.\; Габбе, Тамара Григорьевна (русский советский писатель, переводчик, фольклорист, драматург, редактор и литературовед ; 1903-1960) \адапт., пер.\; Булатов, Михаил Александрович (писатель, фольклорист ; 1913-1963) \адапт., пер.\; Шаров, Александр Израилевич (русский советский писатель, журналист ; 1909-1984) \авт. предисл.\; Нюренберг, Шер Израилевич Экземпляры всего: 15 ф6 (1), ф23 (1), ф24 (1), ф27 (1), ф28 (1), ф29 (1), ф30 (1), ф31 (1), ф32 (1), ф33 (1), ф34 (1), ф35 (1), ф37 (1), ф38 (1), ф39 (1) Свободны: ф6 (1), ф23 (1), ф24 (1), ф27 (1), ф28 (1), ф29 (1), ф30 (1), ф31 (1), ф32 (1), ф33 (1), ф34 (1), ф35 (1), ф37 (1), ф38 (1), ф39 (1) |
П 27 Перро, Шарль (французский поэт ; 1628-1703). Золушка, или Хрустальная туфелька : для чтения взрослыми детям / Шарль Перро, художник Эльза Ориоль ; перевод с французского Т. Г. Габбе. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2018. - 33 с. : цв. ил. ; 28 см. - (Сказочный калейдоскоп). - Пер. изд. : Cendrillon / Charles Perrault, Elsa Oriol. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91921-641-4 (в пер.) : 350.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Французская литература--Проза--Сказки--Издания для детей Доп.точки доступа: Ориоль, Эльза; Габбе, Тамара Григорьевна (русский советский писатель, переводчик, фольклорист, драматург, редактор и литературовед ; 1903-1960) \пер.\; Perrault, Charles; Oriol, Elsa Экземпляры всего: 1 ф6 (1) Свободны: ф6 (1) |
С 24 Свифт, Джонатан (англо-ирландский писатель-сатирик, публицист, философ, поэт, общественный деятель ; 1667-1745). Путешествия Гулливера : роман / Джонатан Свифт ; пересказала с английского для детей Т. Габбе ; художник Г. Калиновский. - Екатеринбург : Средне-Уральское книжное издательство, 1992. - 198, [1] с. : цв. ил. ; 28 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-7529-0509-5 (в пер.) : 60.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Романы--Издания для детей Доп.точки доступа: Габбе, Тамара Григорьевна (русский советский писатель, переводчик, фольклорист, драматург, редактор и литературовед ; 1903-1960) \пер.\; Калиновский, Г. \худож.\; Ассоциация Уральских издателей Экземпляры всего: 1 ф37 (1) Свободны: ф37 (1) |
П 41 По дорогам сказки : сказки писателей разных стран в пересказах Т. Габбе и А. Любарской / оформление В. М. Конашевича. - Москва : Детская литература, 1973. - 397, [3] с. : ил. - (Школьная библиотека для начальной школы). - 150000 экз.. - (в пер.) : 70.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Проза--Сборник произведений разных авторов--Сказки--Издания для детей Доп.точки доступа: Габбе, Тамара Григорьевна (русский советский писатель, переводчик, фольклорист, драматург, редактор и литературовед ; 1903-1960) \адапт.\; Любарская, Александра Иосифовна (советская и российская фольклористка, переводчица, редактор, автор сборников сказок для детей и собственных мемуаров ; 1908-2002) \адапт.\; Конашевич, Владимир Михайлович (художник, график, доктор искусствоведения ; 1888-1963) \худож.\ Экземпляры всего: 1 ф39 (1) Свободны: ф39 (1) |
С 24 Свифт, Джонатан (англо-ирландский писатель-сатирик, публицист, философ, поэт, общественный деятель ; 1667-1745). Путешествия Гулливера : роман : [для среднего школьного возраста] / Джонатан Свифт ; художник Ж. Гранвиль ; пересказала с английского Т. Габбе. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2021. - 188, [2] с. : ил. ; 22 см. - (Чтение - лучшее учение). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-389-13505-5 (в пер.) : 182.76 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Романы--Издания для детей Доп.точки доступа: Гранвиль, Жан (французский рисовальщик-иллюстратор ; 1803-1847) \худож.\; Габбе, Тамара Григорьевна (русский советский писатель, переводчик, фольклорист, драматург, редактор и литературовед ; 1903-1960) \адапт.\ Экземпляры всего: 16 ф1 (1), ф2 (1), ф3 (1), ф7 (1), ф9 (1), ф10 (1), ф11 (1), ф12 (1), ф13 (1), ф14 (1), ф15 (1), ф16 (1), ф17 (1), ф19 (1), ф21 (1), ф22 (1) Свободны: ф1 (1), ф2 (1), ф3 (1), ф7 (1), ф9 (1), ф10 (1), ф11 (1), ф12 (1), ф13 (1), ф14 (1), ф15 (1), ф16 (1), ф17 (1), ф19 (1), ф21 (1), ф22 (1) |
С 42 Сказки о гномах и великанах : [сборник : для младшего школьного возраста] / [братья Гримм] ; художник А. Кукушкин ; [пересказ Т. Г. Габбе ; перевод Г. Н. Петникова]. - Москва : Росмэн, 2010. - 77, [2] с. : цв. ил. ; 28 см. - (Сказка за сказкой). - Содерж.: Белоснежка и Краснозорька ; Храбрый портняжка ; Юный великан ; Три маленьких лесовика ; Ученый охотник ; Румпельштильцхен ; Домовые. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-353-04739-1 (в пер.) : 140.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Немецкая литература--Проза--Сказки--Издания для детей Доп.точки доступа: Гримм, Якоб Людвиг Карл (немецкий филолог ; 1785-1863); Гримм, Вильгельм Карл (немецкий филолог ; 1786-1859); Кукушкин, А. \худож.\; Габбе, Тамара Григорьевна (русский советский писатель, переводчик, фольклорист, драматург, редактор и литературовед ; 1903-1960) \адапт.\; Петников, Григорий Николаевич (русский поэт, переводчик, издатель ; 1894-1971) \пер.\ Экземпляры всего: 1 ф6 (1) Свободны: ф6 (1) |
Г 12 Габбе, Тамара Григорьевна (русский советский писатель, переводчик, фольклорист, драматург, редактор и литературовед ; 1903-1960). Сказки : [для среднего школьного возраста] / Т. Г. Габбе, Е. Л. Шварц ; художник В. Фомина. - Москва : Детская литература, 2018. - 248, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-08-005964-3 (в пер.) : 250.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Русская литература--Проза--Сборник произведений разных авторов Доп.точки доступа: Шварц, Евгений Львович (русский советский прозаик и драматург, поэт, журналист, сценарист ; 1896-1958); Фомина, В. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ф37 (2) Свободны: ф37 (2) |
А 65 Андерсен, Ханс Кристиан (датский писатель ; 1805-1875). Стойкий оловянный солдатик : сказки : [для детей до трех лет] / Ханс Кристиан Андерсен ; художник Е. Звольская ; перевод с датского А. Ганзен ; пересказ Т. Г. Габбе, А. И. Любарской. - Москва : Росмэн, 2015. - 45, [2] с. : цв. ил. ; 22 см. - (Библиотека детского сада). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-353-07616-2 (в пер.) : 180.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Датская литература--Проза--Сказки--Издания для детей Доп.точки доступа: Звольская, Е. \худож.\; Ганзен, А. \пер.\; Габбе, Тамара Григорьевна (русский советский писатель, переводчик, фольклорист, драматург, редактор и литературовед ; 1903-1960) \адапт.\; Любарская, Александра Иосифовна (советская и российская фольклористка, переводчица, редактор, автор сборников сказок для детей и собственных мемуаров ; 1908-2002) \адапт.\ Экземпляры всего: 1 ф37 (1) Свободны: ф37 (1) |
П 27 Перро, Шарль (французский поэт и критик эпохи классицизма ; 1628-1703). Волшебные сказки : [для дошкольного возраста : перевод с французского] / Шарль Перро ; иллюстрации Б. А. Дехтерева ; пересказ А. И. Введенского под редакцией С. Я. Маршака [и др.]. - Москва : Детская литература, 1984. - 124, [4] с. : цв. ил. ; 26 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 50.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Французская литература--Проза--Сказки--Издания для детей Доп.точки доступа: Дехтерев, Борис Александрович (советский график, художник-иллюстратор ; 1908-1993) \худож.\; Введенский, Александр Иванович (русский поэт, драматург, детский писатель ; 1904-1941) \адапт.\; Дехтерев, Борис Александрович (советский график, художник-иллюстратор ; 1908-1993) \адапт.\; Булатов, Михаил Александрович (писатель, фольклорист ; 1913-1963) \адапт.\; Берестов, Валентин Дмитриевич (русский поэт, лирик, переводчик, мемуарист, пушкинист, исследователь ; 1928-1998) \адапт.\; Касаткина, Наталья Григорьевна (русский советский переводчик ; 1902-1985) \адапт.\; Габбе, Тамара Григорьевна (русский советский писатель, переводчик, фольклорист, драматург, редактор и литературовед ; 1903-1960) \адапт.\; Маршак, Самуил Яковлевич (русский советский поэт, драматург, переводчик, литературный критик, сценарист, автор популярных детских книг ; 1887-1964) \адапт., ред.\ Экземпляры всего: 1 ф36 (1) Свободны: ф36 (1) |
С 24 Свифт, Джонатан (англо-ирландский писатель-сатирик, публицист, философ, поэт, общественный деятель ; 1667-1745). Путешествия Гулливера : [для детей среднего школьного возраста] / Джонатан Свифт ; художник О. В. Подивилова ; [пересказ с английского Т. Г. Габбе]. - Москва : Самовар-книги, 2018. - 140, [3] с. : цв. ил. ; 22 см. - (Школьная библиотека). - Произведение печатается без сокращений. - 20000 экз.. - ISBN 978-5-9781-0926-9 (в пер.) : 180.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Издания для детей Доп.точки доступа: Подивилова, Ольга Васильевна (художник-иллюстратор ; 1972- ) \худож.\; Габбе, Тамара Григорьевна (русский советский писатель, переводчик, фольклорист, драматург, редактор и литературовед ; 1903-1960) \пер., перераб.\ Экземпляры всего: 1 ф4 (1) Свободных экз. нет |