Х 65 Хмелевская, Иоанна (польская писательница ; 1932-2013). Колодцы предков : романы / И. Хмелевская ; [перевод с польского В. Селивановой]. - Екатеринбург : У-Фактория, 1998. - 557, [1] с. ; 22 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-89178-045-3 (в пер.) : 7.50 грн., 90.00 р. грн. Содержание: Проселочные дороги Колодцы предков Рубрики: Художественная литература (произведения)--Польская литература--Проза Доп.точки доступа: Селиванова, В. \пер.\; Кун, Ирена Барбара Экземпляры всего: 3 ЦГБ/ооф (1), ф14 (1), ф6 (1) Свободны: ЦГБ/ооф (1), ф14 (1), ф6 (1) |
В 55 Вишневский, Януш Леон (современный польский писатель ; 1954- ). Любовница : [рассказы] / Я. Л. Вишневский ; [перевод с польского Л. М. Цывьяна, Ю. В. Чайникова]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2008. - 218, [2] с. ; 20 см. - 15000 экз.. - ISBN 978-5-91181-542-4 (в пер.) : 27.00 грн., 70.00 р. грн., 80.00 р. грн. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Польская литература--Проза--Сборники Аннотация: В книгу вошли шесть завораживающих историй любви. Вы узнаете, что такое синдром проклятия Ундины, а своими самыми сокровенными мыслями с вами поделится Ева Браун в ночь после бракосочетания с Адольфом Гитлером Доп.точки доступа: Цывьян, Леонид Михайлович (советский и российский переводчик, лингвист ; 1938-2007) \пер.\; Чайников, Юрий Викторович (российский переводчик с польского ; 1950- ) \пер.\ Экземпляры всего: 3 ф14 (1), ф12 (1), ф3 (1) Свободны: ф14 (1), ф12 (1), ф3 (1) |
В 55 Вишневский, Януш Леон (современный польский писатель ; 1954- ). Зачем нужны мужчины? : перевод с польского / Я. Л. Вишневский. - Москва : АСТ : Астрель, 2010. - 285, [2] с. : рис. ; 20 см. - Пер. изд. : Czy mężczyźni są światu potrzebni? / J. L. Wiśniewski. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-17-054321-2 (АСТ) (в пер.). - ISBN 978-5-271-21217-8 (Астрель) : 102.00 грн., 80.00 р. грн. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Польская литература--Проза Психология--Психология личности--Гендерная психология--Психология мужчины Аннотация: Книга известного ученого и писателя - это порция шокирующего знания о нас самих. Автор пытается построить мост между научной теорией и тем, что прочувствовано, он опровергает мифы, ставит под сомнение стереотипы, возмущает, забавляет Доп.точки доступа: Wiśniewski, J. L. Экземпляры всего: 2 ЦГБ/оо аб (1), ф17 (1) Свободны: ЦГБ/оо аб (1), ф17 (1) |
В 55 Вишневский, Януш Леон (современный польский писатель ; 1954- ). Одиночество в Сети : роман / Я. Л. Вишневский ; перевод с польского Л. М. Цывьяна. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2011. - 412, [3] с. ; 18 см. - Пер. изд. : S@motność w sieci / Janusz Leon Wiśniewski. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-389-01240-0 (в пер.) : 70.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Польская литература--Проза Доп.точки доступа: Цывьян, Леонид Михайлович (советский и российский переводчик, лингвист ; 1938-2007) \пер.\; Wiśniewski, Janusz Leon Экземпляры всего: 1 ЦГБ/оо аб, ф6 (1) Свободны: ф6 (1) |
Х 65 Хмелевская, Иоанна (польская писательница ; 1932-2013). Как выжить с мужчиной / И. Хмелевская ; перевод с польского Н. В. Селивановой. - Екатеринбург : У-Фактория, 2000. - 340, [3] с. : ил. - 8000 экз.. - ISBN 5-89178-079-8 (в пер.) : 20.00 грн., 70.00 р. грн. Рубрики: Художественная литература (произведения)--польская литература--Проза Доп.точки доступа: Селиванова, Н. В. \пер.\; Кун, Ирена Барбара Экземпляры всего: 2 ф7 (1), ф12 (1) Свободны: ф7 (1), ф12 (1) |
С 19 Сапковский, Анджей (польский писатель-фантаст, публицист ; 1948- ). Дорога без Возврата : повести, рассказы, эссе / А. Сапковский ; перевод с польского Е. П. Вайсброта. - Москва : АСТ, 1999. - 446, [1] с. ; 21 см. - (Век Дракона). - 10000 экз.. - ISBN 5-237-03271-0 (в пер.) : 50.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Польская литература--Проза Доп.точки доступа: Вайсброт, Е. П. \пер.\ Экземпляры всего: 2 ЦГБ/оо аб (1), ф7 (1) Свободны: ЦГБ/оо аб (1), ф7 (1) |
Г 80 Гретковска, Мануэла (польская писательница, эссеистка, киносценарист, фельетонистка, феминистка, общественный деятель ; 1964- ). Женщина и мужчины / М. Гретковска ; [перевод с польского Л. Стовцюх]. - Харьков ; Белгород : Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2008. - 316, [1] с. ; 21 см. - 20000 экз.. - ISBN 978-5-9910-0424-4 (Россия) (в пер.). - ISBN 978-966-343-956-3 (Украина) : 60.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Польская литература--Проза Доп.точки доступа: Стовцюх, Лорина \пер.\ Экземпляры всего: 2 ЦГБ/оо аб (1), ф28 (1) Свободны: ЦГБ/оо аб (1), ф28 (1) |
К 71 Коссак, Зофья. Король-крестоносец [] : роман / З. Коссак ; дикт. В. Дуб. - (25 файлов : 227642 КБ) // (10 час.47 мин.30 сек.). - Порядковый номер в источнике записи: 117 Источник записи: Цифровые говорящие книги с криптозащитой на внешнем жестком диске для записи на флэш-карты типа SD, Диск 5. - Москва : ЛогосВОС, 2017. - ISBN 978-5-419-02500-4 Текст читается по изданию: Коссак, З. Король-крестоносец : Роман. Пер. с пол., / З. Коссак. - Москва : Барбара, 1995 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Польская литература--Проза--Говорящие книги Кл.слова (ненормированные): ЦИФРОВЫЕ ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ЦИФРОВАЯ ГОВОРЯЩАЯ КНИГА С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ -- ГОВОРЯЩАЯ КНИГА Доп.точки доступа: Дуб, В. \дикт.\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/ос (1) Свободны: ЦГБ/ос (1) |
Л 44 Лем, Станислав (польский писатель-фантаст, философ, сатирик, футуролог ; 1921-2006). Звездные дневники Ийона Тихого [] : перевод с польского / С. Лем ; дикт. Э. Кулик. - (49 файлов : 107112 КБ) // (4 час.45 мин.6 сек.). - Порядковый номер в источнике записи: 231 Источник записи: Цифровые говорящие книги с криптозащитой на внешнем жестком диске для записи на флэш-карты типа SD, Диск 5. - Москва : ЛогосВОС, 2017. - ISBN 978-5-419-02500-4 Текст читается по изданию: Лем, С. Звездные дневники Ийона Тихого : Пер. с пол., / С. Лем. - Москва : Молодая гвардия, 1965 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Польская литература--Проза--Говорящие книги Кл.слова (ненормированные): ЦИФРОВЫЕ ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ЦИФРОВАЯ ГОВОРЯЩАЯ КНИГА С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ -- ГОВОРЯЩАЯ КНИГА Доп.точки доступа: Кулик, Э. \дикт.\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/ос (1) Свободны: ЦГБ/ос (1) |
Л 44 Лем, Станислав (польский писатель-фантаст, философ, сатирик, футуролог ; 1921-2006). Магелланово облако [] : научно-фантастический роман : перевод с польского / С. Лем ; дикт. Н. Козий. - (14 файлов : 100231 КБ) // (17 час.37 мин.24 сек.). - Порядковый номер в источнике записи: 536 Источник записи: Цифровые говорящие книги с криптозащитой на внешнем жестком диске для записи на флэш-карты типа SD, Диск 5. - Москва : ЛогосВОС, 2017. - ISBN 978-5-419-02500-4 Текст читается по изданию: Лем, С. Магелланово облако : Научно-фантастический роман. Пер. с пол., / С. Лем. - Москва : Детская литература, 1963 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Польская литература--Проза--Говорящие книги Кл.слова (ненормированные): ЦИФРОВЫЕ ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ЦИФРОВАЯ ГОВОРЯЩАЯ КНИГА С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ -- ГОВОРЯЩАЯ КНИГА Доп.точки доступа: Козий, Н. \дикт.\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/ос (1) Свободны: ЦГБ/ос (1) |
Н 90 Нуровская, Мария (польская писательница ; 1944-). Супружеские игры [] : роман / М. Нуровская ; дикт. Н. Винокурова ; перевод с польского И. Подчищаевой. - (23 файла : 159607 КБ) // (7 час.33 мин.59 сек.). - Порядковый номер в источнике записи: 554 Источник записи: Цифровые говорящие книги с криптозащитой на внешнем жестком диске для записи на флэш-карты типа SD, Диск 5. - Москва : ЛогосВОС, 2017. - ISBN 978-5-419-02500-4 Текст читается по изданию: Нуровская, М. Супружеские игры : Роман. Пер. с пол. И. Подчищаевой, / М. Нуровская. - Москва : РИПОЛ классик, 2012. - (Мария Нуровская. Мировой бестселлер) Рубрики: Художественная литература (произведения)--Польская литература--Проза--Говорящие книги Кл.слова (ненормированные): ЦИФРОВЫЕ ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ЦИФРОВАЯ ГОВОРЯЩАЯ КНИГА С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ -- ГОВОРЯЩАЯ КНИГА Доп.точки доступа: Винокурова, Н. \дикт.\; Подчищаева, И. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/ос (1) Свободны: ЦГБ/ос (1) |
С 77 Стасюк, Анджей. На пути в Бабадаг [] : повесть / А. Стасюк ; дикт. М. Росляков ; перевод с польского И. Адельгейм. - (30 файлов : 248563 КБ) // (11 час.47 мин.1 сек.). - Порядковый номер в источнике записи: 575 Источник записи: Цифровые говорящие книги с криптозащитой на внешнем жестком диске для записи на флэш-карты типа SD, Диск 5. - Москва : ЛогосВОС, 2017. - ISBN 978-5-419-02500-4 Текст читается по изданию: Стасюк, А. На пути в Бабадаг : Повесть. Пер. с пол. И. Адельгейм, / А. Стасюк. - Москва : Новое литературное обозрение, 2009 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Польская литература--Проза--Говорящие книги Кл.слова (ненормированные): ЦИФРОВЫЕ ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ЦИФРОВАЯ ГОВОРЯЩАЯ КНИГА С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ -- ГОВОРЯЩАЯ КНИГА Доп.точки доступа: Росляков, М. \дикт.\; Адельгейм, И. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/ос (1) Свободны: ЦГБ/ос (1) |
Д 33 Денель, Яцек (польский поэт, прозаик, переводчик ; 1980- ). Ляля [] : роман / Я. Денель ; дикт. Л. Броцкая ; перевод с польского Ю. Чайникова. - (36 файлов : 312152 КБ) // (14 час.47 мин.53 сек.). - Порядковый номер в источнике записи: 588 Источник записи: Цифровые говорящие книги с криптозащитой на внешнем жестком диске для записи на флэш-карты типа SD, Диск 5. - Москва : ЛогосВОС, 2017. - ISBN 978-5-419-02500-4 Текст читается по изданию: Денель, Я. Ляля : Роман. Пер. с пол. Ю.Чайникова, / Я. Денель. - Москва : Бертельсманн Медиа Москау АО, 2015 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Польская литература--Проза--Говорящие книги Кл.слова (ненормированные): ЦИФРОВЫЕ ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ЦИФРОВАЯ ГОВОРЯЩАЯ КНИГА С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ -- ГОВОРЯЩАЯ КНИГА Доп.точки доступа: Броцкая, Л. \дикт.\; Чайников, Ю. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/ос (1) Свободны: ЦГБ/ос (1) |
П 12 Паенкова, Кристина. Бегство от запаха свечей [] : роман : перевод с польского / К. Паенкова ; дикт. Ю. Врублевский. - (51 файл : 417596 КБ) // (19 час.47 мин.49 сек.). - Порядковый номер в источнике записи: 604 Источник записи: Цифровые говорящие книги с криптозащитой на внешнем жестком диске для записи на флэш-карты типа SD, Диск 5. - Москва : ЛогосВОС, 2017. - ISBN 978-5-419-02500-4 Текст читается по изданию: Паенкова, Кристина. Бегство от запаха свечей : роман : перевод с польского, / К. Паенкова. - Москва : Молодая гвардия, 1970 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Польская литература--Проза--Говорящие книги Кл.слова (ненормированные): ЦИФРОВЫЕ ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ЦИФРОВАЯ ГОВОРЯЩАЯ КНИГА С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ -- ГОВОРЯЩАЯ КНИГА Доп.точки доступа: Врублевский, Ю. \дикт.\; Паёнкова Экземпляры всего: 1 ЦГБ/ос (1) Свободны: ЦГБ/ос (1) |
К 32 Квятковский, Тадеуш. Семь смертных грехов [] : роман / Т. Квятковский ; дикт. И. Мурашко. - (28 файлов : 238221 КБ) // (11 час.17 мин.36 сек.). - Порядковый номер в источнике записи: 761 Источник записи: Цифровые говорящие книги с криптозащитой на внешнем жестком диске для записи на флэш-карты типа SD, Диск 5. - Москва : ЛогосВОС, 2017. - ISBN 978-5-419-02500-4 Текст читается по изданию: Квятковский, Т. Семь смертных грехов : Роман. Пер. с пол., / Т. Квятковский. - Киев : Укрполитиздат, 1987 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Польская литература--Проза--Говорящие книги Кл.слова (ненормированные): ЦИФРОВЫЕ ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ЦИФРОВАЯ ГОВОРЯЩАЯ КНИГА С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ -- ГОВОРЯЩАЯ КНИГА Доп.точки доступа: Мурашко, И. \дикт.\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/ос (1) Свободны: ЦГБ/ос (1) |
Д 50 Дичев, Стефан. Путь к Софии [] : роман / С. Дичев ; дикт. И. Прудовский. - (76 файлов : 523768 КБ) // (24 час.49 мин.49 сек.). - Порядковый номер в источнике записи: 776 Источник записи: Цифровые говорящие книги с криптозащитой на внешнем жестком диске для записи на флэш-карты типа SD, Диск 5. - Москва : ЛогосВОС, 2017. - ISBN 978-5-419-02500-4 Текст читается по изданию: Дичев, С. Путь к Софии : Роман. Пер. с болг., / С. Дичев. - Москва : Прогресс, 1969 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Польская литература--Проза--Говорящие книги Кл.слова (ненормированные): ЦИФРОВЫЕ ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ЦИФРОВАЯ ГОВОРЯЩАЯ КНИГА С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ -- ГОВОРЯЩАЯ КНИГА Доп.точки доступа: Прудовский, И. \дикт.\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/ос (1) Свободны: ЦГБ/ос (1) |
Д 33 Денель, Яцек (польский поэт, прозаик, переводчик ; 1980- ). Сатурн. Мрачные картины из жизни мужчин рода Гойя [] : роман : перевод с польского / Я. Денель ; дикт. Н. Винокурова. - (43 файла : 159283 КБ) // (7 час.33 мин.4 сек.). - Порядковый номер в источнике записи: 1039 Источник записи: Цифровые говорящие книги с криптозащитой на внешнем жестком диске для записи на флэш-карты типа SD, Диск 5. - Москва : ЛогосВОС, 2017. - ISBN 978-5-419-02500-4 Текст читается по изданию: Денель, Яцек. Сатурн. Мрачные картины из жизни мужчин рода Гойя : роман : перевод с польского О. Лободзинской, / Я. Денель. - Москва : Текст, 2015 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Польская литература--Проза--Говорящие книги Кл.слова (ненормированные): ЦИФРОВЫЕ ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ЦИФРОВАЯ ГОВОРЯЩАЯ КНИГА С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ -- ГОВОРЯЩАЯ КНИГА Доп.точки доступа: Винокурова, Н. \дикт.\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/ос (1) Свободны: ЦГБ/ос (1) |
В 55 Вишневский, Януш Леон (современный польский писатель ; 1954- ). Любовь и другие диссонансы / Я. Л. Вишневский, И. Вовненко ; [перевод с польского В. Ермолы]. - Москва : АСТ : Астрель, 2012. - 445 с. ; 21 см. - 5100 экз.. - ISBN 978-5-17-076418-1 (АСТ) (в пер.). - ISBN 978-5-271-38348-9 (Астрель) : 80.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Польская литература--Проза Польша Кл.слова (ненормированные): ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ Доп.точки доступа: Вовненко, Ирада (деятель культуры, организатор благотворительных балов); Ермола, В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ф22 (1) Свободны: ф22 (1) |
Л 44 Лем, Станислав (польский писатель-фантаст, философ, сатирик, футуролог ; 1921-2006). Испытание. Охота на Сэтавра. [] : рассказы / С. Лем ; дикт. В. Герасимов. - (8 файлов : 65613 КБ) // (3 час.6 мин.35 сек.). - Порядковый номер в источнике записи: 13 Источник записи: Цифровые говорящие книги с криптозащитой на внешнем жестком диске для записи на флэш-карты типа SD, Диск 6. - Москва : ЛогосВОС, 2012. - ISBN 978-5-419-00741-9 Текст читается по изданию: Лем, С. Испытание. Охота на Сэтавра. : Рассказы из сборника «Навигатор Пиркс; Голос неба». Пер. с польского., / С. Лем. - Москва : Мир, 1971 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Польская литература--Проза--Говорящие книги Кл.слова (ненормированные): ЦИФРОВЫЕ ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ЦИФРОВАЯ ГОВОРЯЩАЯ КНИГА С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ -- ГОВОРЯЩАЯ КНИГА Доп.точки доступа: Герасимов, В. \дикт.\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/ос (1) Свободны: ЦГБ/ос (1) |
Х 65 Хмелевская, Иоанна (польская писательница ; 1932-2013). Все красное [] / И. Хмелевская ; дикт. Т. Парра. - (16 файлов : 129275 КБ) // (6 час.7 мин.35 сек.). - Порядковый номер в источнике записи: 915 Источник записи: Цифровые говорящие книги с криптозащитой на внешнем жестком диске для записи на флэш-карты типа SD, Диск 6. - Москва : ЛогосВОС, 2012. - ISBN 978-5-419-00741-9 Текст читается по изданию: Хмелевская, Иоанна. Все красное, / И. Хмелевская. - [Б. м.] : Смена, 1990 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Польская литература--Проза--Говорящие книги Кл.слова (ненормированные): ЦИФРОВЫЕ ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ЦИФРОВАЯ ГОВОРЯЩАЯ КНИГА С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ -- ГОВОРЯЩАЯ КНИГА Доп.точки доступа: Парра, Т. \дикт.\; Кун, Ирена Барбара Экземпляры всего: 1 ЦГБ/ос (1) Свободны: ЦГБ/ос (1) |