К14 Казанова: Журек Е. Казанова : Роман / Е. Журек ; [пер. с польск. К. Я. Старосельской]. - Москва : Армада, 1997. - 393, [2] с. - (Великие авантюристы). - ISBN 5-7632-0353-4 (в пер.) : 6.50 грн., 70.00 р. грн. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Польская литература--Проза, 20 в. Доп.точки доступа: Журек, Ежи; Старосельская, К. Я. \пер.\; Казанова, Джакомо (известный итальянский авантюрист, путешественник и писатель ; 1725-1798) \о нем\ Экземпляры всего: 3 ЦГБ/кх (1), ЦГБ/оо чз (1), ф12 (1) Свободны: ЦГБ/кх (1), ЦГБ/оо чз (1), ф12 (1) |
Х 65 Хмелевская, Иоанна (польская писательница ; 1932-2013). Божественная корова / И. Хмелевская ; [перевод с польского В. Селивновой]. - Екатеринбург : У-Фактория, 1998. - 560, [8] с. : [4] л. фот. ; 21 см. - ISBN 5-89178-054-2 (в пер.) : 6.24 грн., 9.50 грн., 70.00 р. грн. Содержание: Божественная корова . - С .5 Жизнь как жизнь : Часть 1. - С .359 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Польская литература--Проза, 20 в.--Романы Доп.точки доступа: Селивнова, В. \пер.\; Кун, Ирена Барбара Экземпляры всего: 2 цгб/кх (1), ф9, ЦГБ/оо аб (1) Свободны: цгб/кх (1), ЦГБ/оо аб (1) |
Х 65 Хмелевская, Иоанна (польская писательница ; 1932-2013). Что сказал покойник : романы / И. Хмелевская ; [перевод с польского В. Селивановой]. - Екатеринбург : У-Фактория, 1997. - 627, [2] с. ; 21 см. - 50000 экз.. - ISBN 5-89178-025-9 (в пер.). - ISBN 5-89178-016-X : 7.50 грн., 80.00 р. грн. Содержание: Что сказал покойник Все красное Рубрики: Художественная литература (произведения)--Польская литература--Проза, 20 в.--Детективные романы Аннотация: В этой книге два шедевра Иоанны Хмелевской, два самых лучших ее детектива. Иронические детективы популярной польской писательницы давно покорили миллионы читателей и в Польше, и в России - после появления на русском языке первого ее произведения у нас "Что сказал покойник". Пусть не введет Тебя в заблуждение, уважаемый Читатель, мрачное название книги. Роман на редкость оптимистичен, в чем ты убедишься с первых же страниц. Героиня романа случайно узнает тайну могущественного гангстерского синдиката, что и является причиной ее путешествия по всему свету, во время которого Иоанне приходится переживать самые невероятные приключения. "Все красное" - не менее прекрасный детектив, являющийся своеобразным продолжением "Покойника". Оба романа объединяет не только личность главной героини - Иоанны, но и ряд других персонажей, а, главное общий дух детектива - загадка преступления, которая держит в напряжении до последних страниц книги Доп.точки доступа: Селиванова, В. \пер.\; Кун, Ирена Барбара Экземпляры всего: 3 ЦГБ/оо чз (1), ЦГБ/ово (1), ф3 (1) Свободны: ЦГБ/оо чз (1), ЦГБ/ово (1), ф3 (1) |
Х 65 Хмелевская, Иоанна (польская писательница ; 1932-2013). Тайна : роман / И. Хмелевская ; перевод с польского И. Н. Колташевой. - Екатеринбург : У-Фактория, 2004. - 382, [1] с. ; 17 см. - Пер. изд. : Tajemnica / Joanna Chmielewska. - 30000 экз.. - ISBN 5-94799-376-7 (в пер.) : 50.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Польская литература--Проза, 20 в. Кл.слова (ненормированные): ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТЕКТИВЫ Доп.точки доступа: Колташева, И.Н. \пер.\; Chmielewska, Joanna Экземпляры всего: 1 ЦГБ/оо аб (1) Свободны: ЦГБ/оо аб (1) |
К 26 Карпович, Тымотеуш (известный автор польского поставангарда ; 1921-2005). Единожды один, или Границы бесконечности : поэзия, театр, эссе / Т. Карпович ; [редактор-составитель, автор предисловия А. Б. Базилевский ; перевод с польского О. Абрамович и др.]. - Москва : Вахазар : Этерна, 2016. - 727, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Коллекция польской литературы ; 1-17). - ISBN 978-5-88190-103-5 (Вахазар) (в пер.). - ISBN 978-5-386-00865-9 (Этерна) : 180.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Польская литература--Проза, 20 в. Доп.точки доступа: Базилевский, Андрей Борисович \сост., авт. предисл., пер.\; Абрамович, Ольга \пер.\; Бабанов, Андрей \пер.\; Санаева, Галина \пер.\; Зимина, Евгения \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/оо аб (1) Свободны: ЦГБ/оо аб (1) |