Л 59 Линдгрен, Астрид Анна Эмили (шведская писательница ; 1907-2002). Собрание сочинений : в 6 томах ; Мы - на острове Сальткрока ; Мадикен ; Мадикен и Пимс из Юнибаккена / А. Линдгрен ; составление, примечания Л. Ю. Брауде ; [перевод со шведского Е. Паклиной и др.] ; иллюстрации О. Маркиной. Т. 5. - Санкт-Петербург : Азбука ; Санкт-Петербург : Текс ; Москва : Терра, 1998. - 542, [1] с. : ил. ; 21 см. - ISBN 5-7684-0375-2 (в пер.) : 9.76 грн., 90.00 р. грн. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Шведская литература--Проза--Издания для детей Доп.точки доступа: Линдгрен, Астрид Анна Эмили; Брауде , Людмила Юльевна \пер., сост., авт. примеч.\; Паклина, Елена \пер.\; Стреблова, Инна \пер.\; Маркина, Ольга \худож.\ Экземпляры всего: 4 ф3 (1), ф6 (1), ф39 (1), ф16 (1) Свободны: ф3 (1), ф6 (1), ф39 (1), ф16 (1) |
Л59 Линдгрен, Астрид Анна Эмилия (1907-28.01.2002). Малыш и Карлсон, который живет на крыше / А. А. Э. Линдгрен ; пер. со швед. Л. Лунгина ; худож. И. Викланд. - Переизд. - Новосибирск : Детская литература, 1992. - 128 с. : ил. - (Сказки ученого кота). - ISBN 5-88568-160-0 : 1 грн. Аннотация: В городе Стокгольме в лучшем в мире домике на крыше живет лучший в мире Карлсон. В этом совершенно уверен его друг Малыш.Карлсон, толстяк и обжора, всегда весел, полон выдумок и фантазий. Дружба с этим маленьким человечком с пропеллером на спине совершенно изменяет жизнь Малыша Доп.точки доступа: Лунгина, Лилиана Зиновьевна \пер.\; Викланд, И. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ф23 (1) Свободны: ф23 (1) |
Л 59 Линдгрен, Астрид Анна Эмили (шведская писательница ; 1907-2002). Ронья, дочь разбойника : [повесть-сказка] / А. Линдгрен ; рисунки А. Шера ; [перевод со шведского: Л. Брауде, Н. Беляковой]. - Москва : Ангстрем, 1993. - 233, [3] с. : ил. ; 22 см. - (Золотая медаль Х. К. Андерсена). - 50000 экз.. - ISBN 5-87340-014-8 (в пер.) : 20.00 грн., 80.00 р. грн. 5-6кл Рубрики: Художественная литература (произведения)--Шведская литература--Проза--Повести, сказки--Издания для детей Аннотация: Однажды ночью, когда над горами во всю гремели грозовые раскаты, в замке разбойника Маттиса родилась маленькая девочка. Конечно, в такую необычную ночьв таком удивительном месте не мог родиться обыкновенный ребенок. И Ронья, дочь атамана - разбойника Маттиса, была намного сильнее, смелее и находчивее любой городской девочки. К тому же, ей пришлось столкнуться с очень странными и опасными существами, населявшими ее родной лес: дикими виттрами, серыми карликами, гномами, злыми болотными троллями. Да еще и с чужими разбойниками. Много приключений выпало на долю отважной девочки, не раз она попадала в беду, и неизвестно, был бы у этой книги хороший конец, если бы у Роньи не появился друг Доп.точки доступа: Шер, Аркадий Соломонович \худож.\; Брауде, Л. \пер.\; Белякова, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 2 ф3 (1), ф27 (1) Свободны: ф3 (1), ф27 (1) |
Л 59 Линдгрен, Астрид Анна Эмилия (1907-28.01.2002). На острове Сальткрока : повести / А. А. Э. Линдгрен ; худож. М. Майофис. - Ленинград : Лениздат, 1986. - 622 с. : ил. - пер. со швед. - 15.00 грн. Содержание: Линдгрен, Астрид. Мио, мой Мио! : повесть- сказка / А. Линдгрен. - с. 4 Линдгрен, Астрид. Повести об Эмиле из Леннеберги / А. Линдгрен. - с. 90 Линдгрен, Астрид. Калле Блумквист и Расмус : повесть / А. Линдгрен. - с. 261 Аннотация: Веселые приключения ребят с острова Сальтрока. Доп.точки доступа: Майофис, М. \худож.\; Белякова, Нина Константиновна \сост.\; Брауде, Людмила Юльевна \сост.\ Экземпляры всего: 1 ф9 (1) Свободны: ф9 (1) |
Л 59 Линдгрен, Астрид Анна Эмилия (шведская писательница ; 1907-2002). Все повести о Малыше и Карлсоне : [для среднего школьного возраста] / А. Линдгрен ; [перевод со шведского Л. З. Лунгиной]. - Москва : АСТ, 2012. - 541, [2] с. ; 21 см. - 15000 экз.. - ISBN 978-5-17-075695-7 (в пер.) : 108.00 грн. Содержание: Малыш и Карлсон, который живет на крыше . - С .5 Карлсон, который живет на крыше, опять прилетел . - С .165 Карлсон, который живет на крыше, проказничает опять . - С .347 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Шведская литература--Проза--Издания для детей Доп.точки доступа: Лунгина, Лилиана Зиновьевна (российский филолог, переводчик художественной литературы ; 1920-1998) \пер.\ Экземпляры всего: 2 ф30 (1), ЦГБ/оо аб (1) Свободны: ф30 (1), ЦГБ/оо аб (1) |
Л 59 Линдгрен, Астрид Анна Эмили (шведская писательница ; 1907-2002). Карлсон, который живет на крыше, опять прилетел : сказочная повесть : [для младшего школьного возраста] / А. Линдгрен ; пересказ со шведского Л. З. Лунгиной ; художник А. М. Савченко. - Москва : АСТ, 2012. - 141, [2] с. : цв. ил. ; 26 см. - 15000 экз.. - ISBN 978-5-17-055707-3 (в пер.) : 123.00 грн. Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения) Доп.точки доступа: Лунгина, Лилиана Зиновьевна (российский филолог, переводчик художественной литературы ; 1920-1998) \пер.\; Савченко, Анатолий Михайлович (советский и российский мультипликатор, художник-иллюстратор детских книг ; 1924-2011) \худож.\ Экземпляры всего: 2 ф6 (1), ф39 (1) Свободны: ф6 (1), ф39 (1) |
Л 59 Линдгрен, Астрид Анна Эмили (шведская писательница ; 1907-2002). Карлсон, который живет на крыше, проказничает опять : сказочная повесть : [для детей до 3 лет : для чтения взрослыми детям] / А. Линдгрен ; перевод со шведского Л. З. Лунгиной ; художник А. М. Савченко. - Москва : АСТ, 2012. - 139, [2] с. : цв.ил. ; 26 см. - 15000 экз.. - ISBN 978-5-17-059327-9 (в пер.) : 123.00 грн. Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения) Доп.точки доступа: Лунгина, Лилиана Зиновьевна (российский филолог, переводчик художественной литературы ; 1920-1998) \пер.\; Савченко, Анатолий Михайлович (советский и российский мультипликатор, художник-иллюстратор детских книг ; 1924-2011) \худ.\ Экземпляры всего: 2 ф6 (1), ф39 (1) Свободны: ф6 (1), ф39 (1) |
Л 59 Линдгрен, Астрид Анна Эмили (шведская писательница ; 1907-2002). Пеппи Длинныйчулок : повесть-сказка : [для среднего школьного возраста] / А. Линдгрен ; [перевод со шведского Л. Лунгиной ; художник И. Ванг Нюман]. - Москва : Астрель, 2013. - 471, [1] с. : ил. ; 20 см. - 15000 экз.. - ISBN 978-5-17-043471-8 (Внеклассное чтение) (в пер.). - ISBN 978-5-17-044745-9 (Любимое чтение). - ISBN 978-5-17-071396-7 (Детская классика) : 93.00 грн., 299.04 р. грн. Рубрики: Художественная литература (произведения) Доп.точки доступа: Лунгина, Л. \пер.\; Ванг Нюман, Ингрид (шведский художник-иллюстратор детской литературы ; 1916-1959) \худ.\ Экземпляры всего: 3 ф6 (1), ф37 (1), ф34 (1) Свободны: ф6 (1), ф37 (1), ф34 (1) |
К 68 Коровина, Елена Анатольевна (1983- ) Знаем ли мы свои любимые сказки? / Елена Коровина ; [художественное оформление Я. А. Галеевой]. - Москва : Центрполиграф, 2013 - 2014. - 21 см (в пер.). Кн. [1] : Скрытый смысл, зашифрованный сказочниками. Читаем между строк. - 2013. - 380, [1] с. : ил., портр. - 2500 экз.. - ISBN 978-5-227-04034-3 : 80.00 р. Рубрики: Сказка--Сюжеты--Сравнительное изучение--Популярные издания Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ СКАЗКИ -- ФОЛЬКЛОР ДЕТСКИЙ -- МИРОВАЯ ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ВОЛШЕБНЫЕ СКАЗКИ -- СИМВОЛИКА -- РУССКИЕ НАРОДНЫЕ СКАЗКИ -- МОТИВЫ СКАЗОК -- ПЕРСОНАЖИ -- ПИСАТЕЛИ-СКАЗОЧНИКИ -- ВИКТОРИНЫ -- ФЭНТЕЗИ -- ПЕРЕВОДЫ Аннотация: На свете нет человека, который не знал бы ни одной сказки. Все мы читали, слушали или пересказывали сказки сами. Значит, мы и читатели, и рассказчики, и сказочники. Сказки есть у каждого народа, потому что процесс их создания и есть самопонимание этого народа. Любимые сказки есть и у каждого человека. То, что он слышит в детстве, закладывает программу всей его жизни. Слушая сказки или рассказывая их, люди осознают себя, свои помыслы, мечты и надежды, свое понимание Чудесного. Но что мы на самом деле знаем о них? Сюжет, поступки героев? А ведь это как раз довольно далекий от сути пласт! Вот и получается, что каждый раз тайный смысл сказок, их истинная сущность ускользали от нас, ведь не все так просто, как кажется на первый взгляд... Елена Коровина владеет ключом от волшебной двери, которую распахнет для нас, открыв путь в Волшебную страну сказок. Вы узнаете их сакральный смысл, их непреложную мудрость, знаки и символы, вплетенные в них, а также стоящие за ними истории реальных человеческих судеб. Вы снова пройдете тропами любимых сказок, ближе познакомитесь с их героями и познаете их тайны... Добро пожаловать в Волшебную страну! Доп.точки доступа: Галеева, Я. А. \худож.\; Перро, Шарль (французский поэт ; 1628-1703) \о нем\; Гримм, Якоб Людвиг Карл (немецкий филолог ; 1785-1863) \о нем\; Гримм, Вильгельм Карл (немецкий филолог ; 1786-1859) \о нем\; Гофман, Эрнст Теодор Амадей (немецкий писатель ; 1776-1822) \о нем\; Андерсен, Ханс Кристиан (датский писатель ; 1805-1875) \о нем\; Кэрролл, Льюис (английский детский писатель, математик, логик ; 1832-1898) \о нем\; Коллоди, Карло (итальянский писатель ; 1826-1890) \о нем\; Чуковский, Корней Иванович (русский советский поэт, публицист, литературный критик, переводчик и литературовед, детский писатель, журналист ; 1882-1969) \о нем\; Волков, Александр Мелентьевич (русский советский писатель, драматург, переводчик ; 1891-1977) \о нем\; Баум, Лаймен Фрэнк (американский писатель ; 1856-1919) \о нем\; Уайльд, Фингал О'Флаэрти Уиллс (ирландский писатель, философ ; 1854-1900) \о нем\; Милн, Алан Александр (английский писатель ; 1882-1956) \о нем\; Корчак, Януш (польский педагог, писатель. врач ; 1878-1942) \о нем\; Сент-Экзюпери, Антуан (де ; французский писатель, поэт, профессиональный летчик ; 1900-1944) \о нем\; Трэверс, Памела Линдон (английская писательница ; 1899-1996) \о ней\; Линдгрен, Астрид Анна Эмилия (шведская писательница ; 1907-2002) \о ней\; Роулинг, Джоан Кэтлинг (английская писательница ; 1965- ) \о ней\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/оо аб (1) Свободны: ЦГБ/оо аб (1) |
Л 59 Линдгрен, Астрид Анна Эмили (шведская писательница ; 1907-2002). Мы из Бюллербю : повесть : [для младшего возраста] / А. Линдгрен ; перевод со шведского Л. Горлиной ; рисунки Т. Прибыловской. - Ленинград : Детская литература, 1975. - 175, [1] с. : ил. ; 21 см. - 150000 экз.. - (в пер.) : 1.00 р. Доп.точки доступа: Горлина, Л. \пер.\; Прибыловская, Т. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ф23 (1) Свободны: ф23 (1) |
Л 59 Линдгрен, Астрид Анна Эмили (шведская писательница ; 1907-2002). Пеппи Длинныйчулок : повесть-сказка / А. Линдгрен ; перевод со шведского Лилианы Лунгиной ; художник Л. Токмаков. - Москва : Махаон, 2015. - 368, [3] с. : цв. ил. ; 24 см. - Пер. изд. : Pippi Langstrump / Astrid Lindgren. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-06587-1 (в пер.) : 130.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Шведская литература--Проза--Сказки, 20 век--Издания для детей Доп.точки доступа: Лунгина, Лилиана \пер.\; Токмаков, Лев \худож.\; Lindgren, Astrid Экземпляры всего: 1 ф40 (1) Свободны: ф40 (1) |
Л 59 Линдгрен, Астрид Анна Эмили (шведская писательница ; 1907-2002). Черстин и я : [повесть] / А. Линдгрен ; [перевод со шведского Т. О. Шапошниковой ; художник А. Ю. Власова]. - Москва : АСТ : Астрель, 2008. - 189, [2] с. ; 21 см. - (Внеклассное чтение). - Пер. изд. : Kerstin och jag / Astrid Lindgren. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-17-053236-0 (АСТ Внеклассное чтение) (в пер.). - ISBN 978-5-271-20746-4 (Астрель). - ISBN 978-5-17-053237-7 (АСТ Любимое чтение). - ISBN 978-5-271-20748-8 (Астрель). - ISBN 978-5-17-053238-4 (АСТ ЛКдД). - ISBN 978-5-271-20749-5 (Астрель) : 90.00 р., 100.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Шведская литература--Проза Кл.слова (ненормированные): ШВЕДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА Аннотация: Сестры-близнецы Барбара и Черстин устали от скучных уроков, от пыльного города и уезжают с родителями жить в родовое поместье своего отца. Там так много нового и интересного! А самое главное - в жизни Черстин и Барбары появляются юноши Эрик и Бьерн Доп.точки доступа: Шапошникова, Татьяна Олеговна (российская переводчица, математик ; 1946- ) \пер.\; Власова, Анна Юрьевна (иллюстратор, художник, график ; 1953- ) \худож.\; Lindgren, Astrid Экземпляры всего: 2 ф9 (1), ф33 (1) Свободны: ф9 (1), ф33 (1) |
Л 59 Астрид Линдгрен в России : библиографический указатель / [составитель, автор вступительной статьи Б. А. Ерхов ; научный редактор О. Н. Мяэотс]. - Москва : Центр Книги ВГБИЛ им. М. И. Рудомино, 2010. - 254, [1] с. ; 20 см. - (Художественная литература Скандинавских стран в русской печати ; вып. 4. Шведская литература). - 500 экз.. - ISBN 978-5-7380-0333-2 : 120.00 р.
Рубрики: Шведская детская литература--Биографии писателей--Библиографические указатели Доп.точки доступа: Ерхов, Б. А. \сост., авт. предисл.\; Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчик, литературный критик, филолог-скандинавист ; 1959- ) \ред.\; Линдгрен, Астрид Анна Эмилия (шведская писательница ; 1907-2002) \о ней\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/ибо (1) Свободны: ЦГБ/ибо (1) |
С 42 Сказки Швеции / составитель Ю. П. Цельмин. - Одесса : Аспект, 1994. - (Все сказки мира). - ISBN 5-8404-0022-X. Кн. 1 ; Малыш и Карлсон ; Рони, дочь разбойника / А. Линдгрен. Шляпа волшебника : перевод со шведского / Т. Янссон. - 1994. - 447, [1] с. : ил. ; 21 см. - ISBN 5-8404-0025-4 (в пер.) : 60.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Шведская литература--Детская литература--Швеция, 20 век Доп.точки доступа: Линдгрен, Астрид Анна Эмилия; Янссон, Туве; Цельмин, Юрий Павлович \сост.\ Экземпляры всего: 1 ф39 (1) Свободны: ф39 (1) |
Л 59 Линдгрен, Астрид Анна Эмили (шведская писательница ; 1907-2002). На острове Сальткрока : повесть : [для среднего школьного возраста] / А. Линдгрен ; перевод со шведского О. Н. Мяэотс ; художники Н. А. Носкович, Г. П. Фитингоф. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2016. - 237, [2] с. : ил. ; 24 см. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-07636-5 (в пер.) : 250.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Шведская литература--Детская литература--Проза, Повести Доп.точки доступа: Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчик, литературный критик, филолог-скандинавист ; 1959- ) \пер.\; Носкович, Нина Алексеевна (советский художник-иллюстратор ; 1911-1995) \худож.\; Фитингоф, Гергий Петрович (советский художник, график, иллюстратор детской и приключенческой литературы ; 1905-1975) \худож.\ Экземпляры всего: 2 ф37 (2) Свободны: ф37 (2) |
Л 59 Линдгрен, Астрид Анна Эмили (шведская писательница ; 1907-2002). Крошка Нильс Карлсон : большая книга сказок : [для младшего школьного возраста] / А. Линдгрен ; художник Е. А. Костина ; [перевод со шведского Л. Ю. Брауде, Е. А. Соловьевой]. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2017. - 124, [3] с. : цв. ил. ; 29 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-389-07191-9 (в пер.) : 300.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Шведская литература--Детская литература--Проза--Сказки Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ ШВЕДСКИЕ (Д. Л.) Доп.точки доступа: Костина, Екатерина (художник, иллюстратор) \худож.\; Костина-Ващинская, Екатерина; Брауде, Людмила Юльевна (советский и российский скандинавист, переводчик, литературовед ; 1927-2011) \пер.\; Соловьева, Елена \пер.\ Экземпляры всего: 1 ф37 (1) Свободны: ф37 (1) |
Л 59 Линдгрен, Астрид Анна Эмили (шведская писательница ; 1907-2002). Малыш и Карлсон, который живет на крыше : [сказочная повесть : для младшего школьного возраста] / А. Линдгрен ; перевод со шведского Л. З. Лунгиной ; иллюстрации А. О. Джаникяня. - Москва : Махаон, 2015. - 173, [2] с. : цв. ил. ; 22 см. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-389-06283-2 (в пер.) : 300.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Шведская литература--Детская литература--Проза--Сказки Доп.точки доступа: Лунгина, Лилиана Зиновьевна (российский филолог, переводчик художественной литературы ; 1920-1998) \пер.\; Джаникян, Арсен Оганесович (современный украинский художник-график ; 1961- ) \ил.\; Джаникьян, Арсен Аганесович Экземпляры всего: 1 ф37 (1) Свободны: ф37 (1) |
Л 59 Линдгрен, Астрид Анна Эмили (шведская писательница ; 1907-2002). Пеппи Длинныйчулок ; Пеппи Длинныйчулок в парке-где-растет-хмель ; Разграблениерождественскойелки, или Хватайчтохочешь ; Бойкая Кайса и другие дети ; Рони, дочь разбойника : [повести-сказки, сказки и рассказы : для среднего школьного возраста] / А. Линдгрен ; [перевод со шведского Л. З. Лунгиной, Л. Ю. Брауде, Н. К. Беляковой ; художники И. Ванг Нюман, И. Викланд]. - Москва : АСТ, 2012. - 603, [2] с. : ил. - 11000 экз.. - ISBN 978-5-17-065899-2 (в пер.) : 450.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Шведская литература--Детская литература--Проза--Сказки Доп.точки доступа: Линдгрен, Астрид; Лунгина, Лилиана Зиновьевна (российский филолог, переводчик художественной литературы ; 1920-1998) \пер.\; Брауде, Людмила Юльевна (советский и российский скандинавист, переводчик, литературовед ; 1927-2011) \пер.\; Белякова, Нина Константиновна (советский и российский переводчик и журналист ; 1926- ) \пер.\; Ванг Нюман, Ингрид (датская художница, автор классического изображения классическое изображение Пеппи Длинный Чулок ; 1916-1959) \худож.\; Викланд, Илон (шведская художница эстонского происхождения, работающая в жанрах иллюстрации и мультипликации, постоянный иллюстратор книг Астрид Линдгрен ; 1930- ) \худож.\ Экземпляры всего: 1 ф37 (1) Свободны: ф37 (1) |
Л 59 Линдгрен, Астрид Анна Эмили (шведская писательница ; 1907-2002). Малыш и Карлсон, который живет на крыше : сказочная повесть : [для младшего школьного возраста] / А. Линдгрен ; перевод со шведского Л. З. Лунгиной ; иллюстрации А. О. Джаникяня. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2016. - 189, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Чтение - лучшее учение). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-389-10497-6 (в пер.) : 150.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Шведская литература--Детская литература--Проза--Сказки Доп.точки доступа: Лунгина, Лилиана Зиновьевна (российский филолог, переводчик художественной литературы ; 1920-1998) \пер.\; Джаникян, Арсен Оганесович (современный украинский художник-график ; 1961- ) \ил.\; Джаникьян, Арсен Аганесович Экземпляры всего: 1 ф37 (1) Свободны: ф37 (1) |
Л 59 Линдгрен, Астрид Анна Эмилия (шведская писательница ; 1907-2002). Рони, дочь разбойника : [повесть-сказка] / А. Линдгрен ; [перевод со шведского Л. З. Лунгиной ; иллюстрации И. Викланд]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2004. - 218, [1] с. : ил ; 22 см. - (Мои любимые книжки). - 7000 экз.. - ISBN 5-352-00901-7 (в пер.) : 80.00 р.
Рубрики: Художественная литература (произведения)--Шведская литература--Детская литература--Проза--Сказки Доп.точки доступа: Лунгина, Лилиана Зиновьевна (российский филолог, переводчик художественной литературы ; 1920-1998) \пер.\; Викланд, Илон (шведская художница эстонского происхождения, работающая в жанрах иллюстрации и мультипликации, постоянный иллюстратор книг Астрид Линдгрен ; 1930- ) \ил.\ Экземпляры всего: 1 ф23 (1) Свободны: ф23 (1) |