Б 17 Базен, Эрве (французский писатель, участник движения Сопротивления ; 1911-1996 ). Ради сына ; Счастливцы с острова отчаяния : [романы : перевод с французского] / Э. Базен. - Москва : Эй-Ди-Лтд, 1994. - 381, [2] с. ; 21 см. - ISBN 5-85869-051-3 (в пер.) : 100000 крб., 5.00 грн. крб., 10.00 грн. крб., 60.00 р. крб. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Французская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Базен, Эрве Экземпляры всего: 22 ЦГБ/оо аб (3), ЦГБ/ово (1), ф1 (1), ф3 (2), ф4 (1), Ф5 (1), ф6 (1), ф7 (1), ф9 (1), ф10 (1), ф11 (1), ф15 (1), ф16 (1), ф19 (1), ф21 (1), ф22 (1), ф28, ф32 (1), ф37 (1), ф23 (1) Свободны: ЦГБ/оо аб (3), ЦГБ/ово (1), ф1 (1), ф3 (2), ф4 (1), Ф5 (1), ф6 (1), ф7 (1), ф9 (1), ф10 (1), ф11 (1), ф15 (1), ф16 (1), ф19 (1), ф21 (1), ф22 (1), ф32 (1), ф37 (1), ф23 (1) |
Б 17 Базен, Эрве (французский писатель, участник движения Сопротивления ; 1911-1996 ). Семья Резо : [роман] / Эрве Базен ; перевод с французского Н. И. Немчиновой [и др.]. - Москва : Эй-Ди-Лтд, 1994. - 521, [2] с. ; 21 см. - ISBN 5-85869-051-3 (в пер.) : 100000 крб грн., 3.00 грн., 10.00 грн., 60.00 р. грн. Содержание: Змея в кулаке . - С .5-158 Смерть лошадки . - С .159-346 Крик совы . - С .347-516 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Французская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Немчинова, Наталия Ивановна (советская переводчица ; 1892-1975) \пер.\; Жаркова, Надежда Михайловна (переводчица с французского языка ; 1904-1986) \пер.\; Брондис, Нина Михайловна (советская переводчица ; 1917-1988) \пер.\; Цапик, Нина Михайловна; Тетеревникова, Анна Николаевна (российская советская переводчица ; 1910-1996) \пер.\; Bazen, Herve Экземпляры всего: 24 ЦГБ/оо аб (2), ЦГБ/ово (1), ф1 (1), ф17 (1), ф3 (1), ф4 (1), ф5 (1), ф6 (1), ф7 (1), ф9 (1), ф10 (1), ф11 (1), ф15 (1), ф16 (2), ф19 (1), ф21 (2), ф22 (1), ф28 (1), ф32 (1), ф37 (1), ф23 (1) Свободны: ЦГБ/оо аб (2), ЦГБ/ово (1), ф1 (1), ф17 (1), ф3 (1), ф4 (1), ф5 (1), ф6 (1), ф7 (1), ф9 (1), ф10 (1), ф11 (1), ф15 (1), ф16 (2), ф19 (1), ф21 (2), ф22 (1), ф28 (1), ф32 (1), ф37 (1), ф23 (1) |
Б 46 Бенцони, Жульетта (французская писательница ; 1920-2016) Волки Лозарга : роман : в 3 книгах / Ж. Бенцони ; перевод с французского Г. Зингера, С. Хачатуровой. - Москва : Вече, 1993. Кн. 1 : Жан, князь ночи, , Кн. 2. Гортензия на восходе дня. - Москва : Вече, 1993. - 540 с. - (Каприз. Женские любовные романы). - ISBN 5-7141-0206-1 (в пер.) : 160000крб. грн., 107000 крб. грн., 3.00 грн., 1.38 р. грн. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Французская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Зингер, Георгий \пер.\; Хачатурова, С. \пер.\ Экземпляры всего: 8 ЦГБ/оо чз (1), цгб/кх (1), ЦГБ/оо аб (1), ЦГБ/ово, ф3 (1), ф11 (1), ф9 (2), ф27 (1) Свободны: ЦГБ/оо чз (1), цгб/кх (1), ЦГБ/оо аб (1), ф3 (1), ф11 (1), ф9 (2), ф27 (1) |
Д96 Дюма, Александр (французский писатель ; 1802-1870). Три мушкетера : роман: перевод с французского / А. Дюма. - Курск : Сеймъ, 1992. - 495 с. ; 21 см. - 25000 экз.. - ISBN 5-85834-020-2 (в пер.) : 5.00 грн., 15.00 грн., 50.00 р. грн. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Французская литература--Проза--Романы Экземпляры всего: 8 ф4 (2), ф3 (1), ф23 (1), ф39 (1), ф24 (1), ф7 (2) Свободны: ф4 (2), ф3 (1), ф23 (1), ф39 (1), ф24 (1), ф7 (2) |
М 78 Мопассан, Ги де Собрание сочинений : в 3 т. / Ги де Мопассан ; составление и общая редакция Н. И. Сазонова ; иллюстрации Р. Е. Янгильдина. - Йошкар-Ола : Марийский полиграфическо-издательский комбинат, 1993. - ISBN 5-87898-022-3. Т. 2 : Пьер и Жан ; Монт-Ориоль : [романы] ; . - 1993. - 349, [1] с. : ил. ; 21 см. - Библиография в подстрочных примечаниях. - 30000 экз.. - ISBN 5-87898-025-8 (в пер.) : 150000 крб. р., 50.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Французская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Мопассан, Ги де (французский писатель ; 1850-1893); Сазонов, Н. И. \сост., ред.\; Янгильдин, Рюрик Елизарович (художник-иллюстратор ; 1939- ) \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЦГБ/оо аб (1), ф5 (1) Свободны: ЦГБ/оо аб (1), ф5 (1) |
Д 96 Дюма, Александр (французский писатель ; 1802-1870) Граф Монте-Кристо : роман: перевод с французского / А. Дюма. - Курск : Сеймъ, 1991. - ISBN 5-85834-007-5. Т. 2 : Роман, Ч. 4, 5, 6 / А. Дюма . - 1991. - 647, [1] с. : ил. ; 21 см. - 50000 экз.. - ISBN 5-85834-008-3 (в пер.) : 6.00 грн., 50.00 р. грн. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Французская литература--Проза--Романы Экземпляры всего: 4 ф28 (1), ф23 (1), ф32 (1), ф5 (1) Свободны: ф28 (1), ф23 (1), ф32 (1), ф5 (1) |
Д 96 Дюма, Александр (французский писатель ; 1802-1870). Асканио : роман / А. Дюма ; [перевод с французского А. Худадовой, Г. Еременко ; послесловие Т. Вановской ; иллюстрации А. Иткина]. - Москва : Правда, 1982. - 477, [2] с. : ил. ; 21 см. - 3000000 экз.. - (в пер.) : 4.00 грн., 1.00 р. грн. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Французская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Худадова, А. \пер.\; Еременко, Г. \пер.\; Вановская, Т. \авт. послесл.\; Иткин, А. \ил.\ Экземпляры всего: 3 ф30 (1), ф34 (1), ф40 (1) Свободны: ф30 (1), ф34 (1), ф40 (1) |
С 79 Стендаль (французский писатель, один из основоположников психологического романа ; 1783-1842). Пармская обитель / Стендаль ; Гобсек : повесть ; Отец Горио : роман : перевод с французского / О. де Бальзак ; автор предисловия В. П. Трыков ; иллюстрации В. П. Панова. - Москва : Детская литература, 1995. - 684[2] с. : цв. ил. ; 22 см. - (Библиотека мировой литературы для детей ; вып. 2). - 100000 экз.. - ISBN 5-08-003665-6 (в пер.). - ISBN 5-08-003708-3 : 20.22 грн., 80.00 грн. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Французская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Бальзак, О. де; Трыков, В. П. \авт. предисл.\; Панов, Владимир Петрович (заслуженный художник России ; 1931-2007) \худож.\; Бейль, Анри Мари Экземпляры всего: 4 ЦГБ/оо аб (1), Ф5 (1), ф17 (1), ф39 (1) Свободны: ЦГБ/оо аб (1), Ф5 (1), ф17 (1), ф39 (1) |
П 71 Прево, Антуан Франсуа (аббат ; 1697-1763). Манон Леско / А. Ф. Прево. Опасные связи : [романы: перевод с французского] / Ш. де Лакло ; [автор вступительной статьи Ю. Виппер]. - Москва : Правда, 1985. - 494, [1] с. : ил. ; 22 см. - 500000 экз.. - (в пер.) : 3.00 грн., 15.00 грн., 60.00 р. грн. Примечания: с. 486-495 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Французская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Лакло, Пьер Амбруаз Франсуа Шодерло де; Виппер, Ю. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 3 ф38 (1), ф9 (1), ф3 (1) Свободны: ф38 (1), ф9 (1), ф3 (1) |
Б 46 Бенцони, Жульетта (французская писательница ; 1920-2016) Волки Лозарга : роман: в 3 книгах / Ж. Бенцони ; перевод с французского Г. Зингера, С. Хачатуровой. - Москва : Вече, 1993. Кн. 3 : Фелисия на закате дня. - 1993. - 290, [2] с. ; 21 см. - (Каприз. Женские любовные романы). - 200000 экз.. - ISBN 5-7141-0207-10 (в пер.) : 3.00 грн., 160000 крб. грн., 107000 крб. грн., 1.38 р. грн. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Французская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Зингер, Георгий \пер.\; Хачатурова, С. \пер.\ Экземпляры всего: 9 ф9 (2), ЦГБ/оо аб (2), ЦГБ/кх (1), ЦГБ/ово (1), ф3 (1), ф11 (1), ф27 (1) Свободны: ф9 (2), ЦГБ/оо аб (1), ЦГБ/кх (1), ЦГБ/ово (1), ф3 (1), ф11 (1), ф27 (1) |
Г 99 Гюго, Виктор (французский писатель, поэт, прозаик и драматург, глава и теоретик французского романтизма, член Французской академии ; 1802-1885). Человек, который смеется : [роман] / Виктор Гюго ; перевод с французского Б. К. Лившица ; художники И. А. Борисова, В. А. Рияка. - Харьков : Прапор, 1987. - 460, [3] с. : ил. ; 21 см. - 250000 экз.. - (в пер.) : 2.00 грн., 45.00 р. грн. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Французская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Лифшиц, Бенедикт Константинович (поэт-футурист и переводчик ; 1886-1939) \пер.\; Борисова, И. А. \худож.\; Рияка, В. А. \худож.\; Hugo, Victor Marie Экземпляры всего: 4 ф12 (1), ЦГБ/аб, ф6 (2), ф5 (1) Свободны: ф12 (1), ф6 (2), ф5 (1) |
Г 99 Гюго, Виктор (французский писатель, поэт, прозаик и драматург, глава и теоретик французского романтизма, член Французской академии ; 1802-1885) Отверженные : роман : в 2 томах : перевод с французского / Виктор Гюго ; иллюстрации Владимира Борисовича Лопарева. - Киев : Радянська школа, 1986. Т. 1, Ч. 1 : Фантина, Ч. 2 : Козетта ; Ч.3 : Мариус (книги 1-5) / В. Гюго. - 1986. - 542, [2] с. : [8] л. цв. ил. ; 22 см. - (Мир в образах). - 250000 экз.. - (в пер.) : 3.00 грн., 40.00 р. грн. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Французская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Hugo, Victor Marie; Лопарев, Владимир Борисович \худож.\ Экземпляры всего: 2 ф9 (1), ф5 (1) Свободны: ф9 (1), ф5 (1) |
Г 99 Гюго, Виктор (французский писатель, поэт, прозаик и драматург, глава и теоретик французского романтизма, член Французской академии ; 1802-1885) Отверженные : в 2 томах : перевод с французского / Виктор Гюго. - Киев : Радянська школа, 1986. Т. 2, Ч. 3 : Мариус : (книги 6-8) ; Ч. 4 : Идиллия улицы Плюме и эпопея улицы Сен-Дени ; Ч. 5 : Жан Вальжан / иллюстрации В. Б. Лопарева. - 1986. - 574, [2] с. : [1] л. портр., [8] л. ил. ; 21 см. - (Мир в образах). - 250000 экз.. - (в пер.) : 3.00 грн., 40.00 р. грн. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Французская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Hugo, Victor Marie; Лопарев, Владимир Борисович \ил.\ Экземпляры всего: 3 ф9 (2), ф5 (1) Свободны: ф9 (2), ф5 (1) |
Д 96 Дюма, Александр (французский писатель ; 1802-1870). Эмма Лионна : [роман] / А. Дюма. - Ленинград : Невское время, 1991. - 395, [1] ; 21 см. - (Библиотека авантюрного романа ; кн. 1). - 125000 экз.. - ISBN 5-8392-0011-5 (в пер.) : 8.00 грн., 40.00 р. грн. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Французская литература--Проза--Романы Экземпляры всего: 3 ф9 (1), ф39 (1), ф14 (1) Свободны: ф9 (1), ф39 (1), ф14 (1) |
С 20 Сарду, Ромен (французский драматург, писатель ; 1974- ). Прости грехи наши / Ромен Сарду ; перевод с французского В. Ковалива. - Харьков : Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2006. - 445, [1] с. ; 21 см. - Пер. изд. : Pardonnez nos offenses / Romain Sardou. - 50000 экз.. - 60000 экз.. - 62000 экз.. - ISBN 966-343-335-3 (в пер.) : 10.00 грн., 14.00 грн., 60.00 р. грн., 1.00 р. грн., 50.00 р. грн., 55.00 р. грн. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Французская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Ковалив, Владислав \пер.\; Sardou, Romain Экземпляры всего: 25 ф9 (3), ф6 (2), ф3 (2), ф21 (1), ф14 (1), ф39 (2), ф32 (1), ЦГБ/оо аб (4), ф12 (2), ф23 (1), ф28 (1), ф22 (2), ф4 (1), ф15 (2) Свободны: ф9 (3), ф6 (2), ф3 (2), ф21 (1), ф14 (1), ф39 (2), ф32 (1), ЦГБ/оо аб (4), ф12 (2), ф23 (1), ф28 (1), ф22 (2), ф4 (1), ф15 (2) |
Б 91 Бурден, Франсуаза (французская писательница ; 1952- ). Незнакомка из Пейроля : [роман] / Франсуаза Бурден ; перевод с французского Л. Кашубы. - Харьков : Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2007. - 334 с. ; 21 см. - Пер. изд. : L'Inconnue de Peyrolles / F. Bourdin. - 35000 экз.. - 55000 экз.. - ISBN 966-343-460-0 (в пер.) : 15.00 грн., 10.00 грн., 50.00 р. грн., 65.00 р. грн. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Французская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Кашуба, Людмила \пер.\; Bourdin, F. Экземпляры всего: 18 ф9 (2), ф16 (1), ф30 (1), ЦГБ/оо аб (3), ф33 (1), ф4 (1), ф39 (1), ф6 (1), ф23 (1), ф10 (1), ф12 (1), ф14 (1), ф3 (1), ф22 (1), ф27 (1) Свободны: ф9 (2), ф16 (1), ф30 (1), ЦГБ/оо аб (3), ф33 (1), ф4 (1), ф39 (1), ф6 (1), ф23 (1), ф10 (1), ф12 (1), ф14 (1), ф3 (1), ф22 (1), ф27 (1) |
Л36 Леви, Марк (французский писатель-романист ; 1961- ). Между небом и землей : роман / Марк Леви ; перевод с французского Р. Генкина. - Москва : Махаон, 2007. - 253 с. - (Современная классика. Бестселлер). - 12000 экз.. - ISBN 5-18-000920-0 (в пер.) : 30.00 грн. р., 19.00 грн. р., 90.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Французская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Генкин, Р. \пер.\ Экземпляры всего: 3 ф21 (1), ф14 (1), ф6 (1) Свободны: ф21 (1), ф14 (1), ф6 (1) |
Л 36 Леви, Марк (французский писатель-романист ; 1961- ). Семь дней творения : [роман] / М. Леви ; [перевод с французского А. Ю. Кабалкина]. - Москва : Махаон, 2006. - 251, [3] с. ; 19 см. - (Современная классика. Бестселлер). - Пер. изд. : Sept jours pour une ternit / Marc Levy. - 7000 экз.. - ISBN 5-18-000763-1 (в пер.) : 10.00 грн., 80.00 р. грн. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Французская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Кабалкин, Аркадий Юрьевич (прозаик, переводчик с английского и французского ; 1958- ) \пер.\; Levy, Marc Экземпляры всего: 2 ф9 (1), ф5 (1) Свободны: ф9 (1), ф5 (1) |
Л 36 Леви, Марк (французский писатель-романист ; 1961- ). Каждый хочет любить... : [роман] / М. Леви ; [перевод с французского Р Генкиной]. - Москва : Махаон, 2007. - 381, [1] с. ; 19 см. - (Современная классика. Бестселлер). - Пер. изд. : Mes amis mes amours / Marc Levy. - 15000 экз.. - ISBN 978-5-18-001082-7 (в пер.) : 29.00 грн., 10.00 грн., 60.00 р. грн. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Французская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Генкина, Р. \пер.\; Levy, Marc Экземпляры всего: 4 ЦГБ/оо аб (1), ф9 (1), ф21 (1), ф3 (1) Свободны: ЦГБ/оо аб (1), ф9 (1), ф21 (1), ф3 (1) |
П 56 Понсон дю Террайль, Пьер Алексис (популярный французский писатель ; 1829-1871). Прекрасная ювелирша ; Любовница короля Наваррского : [романы : перевод с французского] / П. А.Понсон дю Террайль. - Москва : Рипол Классик, 2005. - 315, [1] с. - (Король-Сердцеед). - 5000 экз.. - ISBN 5-7905-3267-5 (в пер.) : 20.00 грн., 70.00 р. грн. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Французская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Понсон дю Террайль П. А.; Terrail, Pierre Alexis, vicomte Ponson du Экземпляры всего: 2 ф21 (1), ф6 (1) Свободны: ф21 (1), ф6 (1) |