К 79 Крен, Юлия (австрийская писательница ; 1975- ). Дочь викинга : роман / Юлия Крён ; перевод с немецкого О. Малой ; [предисловие Ю. Хомайко]. - Харьков ; Белгород : Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2013. - 461 с. ; 21 см. - Пер. изд. : Tochter des Nordens / Julia Kröhn. - 15000 экз.. - ISBN 978-5-9910-2410-5 (Россия) (в пер.). - ISBN 978-966-14-5181-9 (Украина) : 80.00 р.
Рубрики: Художественная литература (произведения)--Австрийская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Малая, Олеся Юльевна (переводчица художественной литературы ; 1983- ) \пер.\; Хомайко, Юрий Николаевич (украинский журналист, театральный и литературный критик, искусствовед, эссеист ; 1951- ) \авт. предисл.\; Крён, Юлия; Kröhn, Julia Экземпляры всего: 5 ф6 (1), ЦГБ/оо аб (2), ф22 (1), ф4 (1) Свободны: ф6 (1), ЦГБ/оо аб (2), ф22 (1), ф4 (1) |
К 30 Кафка, Франц (немецкий писатель ; 1883-1924). Процесс : [роман] / Ф. Кафка ; [перевод с немецкого Р. Райт-Ковалевой]. - Москва : АСТ, 2014. - 317, [2] с. ; 21 см. - (Зарубежная классика). - 2000 экз.. - ISBN 978-5-17-079395-2 (в пер.) : 70.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Австрийская литература--Проза--Романы Кл.слова (ненормированные): КЛАССИЧЕСКАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА Доп.точки доступа: Райт-Ковалева, Р. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ф13 (1) Свободны: ф13 (1) |
К 30 Кафка, Франц (немецкий писатель ; 1883-1924). Замок : роман / Ф. Кафка ; составление тома И. С. Веселовой ; вступительная статья В. Беньямина ; примечания М. Ю. Кореневой ; перевод с немецкого Р. Я. Райт-Ковалевой ; перевод дополнительных глав и вступительной статьи М. Л. Рудницкого. - Харьков ; Белгород : Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2012. - 413, [1] с. : [4] л. ил. ; 21 см ; 17000. - (Великие шедевры мировой классики). - Примечания: с. 394-413. - 25000 экз.. - ISBN 978-966-14-3499-7 (Украина) (в пер.). - ISBN 978-5-9910-2001-5 (Россия) : 70.00 р., 120.00 р., 90.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Австрийская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Веселова, И. С. \сост.\; Беньямин, Вальтер (немецкий философ, теоретик культуры, эстетик, литературный критик, эссеист, переводчик ; 1982-1940) \авт. предисл.\; Коренева, Марина Юрьевна (литературовед, лингвист, переводчик) \авт. примеч.\; Райт-Ковалева, Рита Яковлевна (советская писательница, переводчица ; 1898-1988) \пер.\; Рудницкий, Михаил Львович (российский литературовед, переводчик-германист ; 1945- ) \пер.\ Экземпляры всего: 4 ф33 (1), ф38 (1), ф22 (1), ЦГБ/оо аб (1) Свободны: ф33 (1), ф38 (1), ф22 (1) |
К 30 Кафка, Франц (один из выдающихся немецкоязычных писателей XX века ; 1883-1924). Процесс ; Замок : [романы] : перевод с немецкого / Франц Кафка. - Харьков ; Белгород : Книжный мир : Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2008. - 604, [2] с. ; 21 см. - (Золотая библиотека). - 10000 экз.. - 11000 экз.. - ISBN 978-966-343-833-7 (Украина) (в пер.). - ISBN 978-5-9910-0267-7 (Россия) : 80.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Австрийская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Кафка, Франц Экземпляры всего: 2 ф13 (1), ф16 (1) Свободны: ф13 (1), ф16 (1) |
Ц 26 Цвейг, Стефан (классик австрийской литературы ; 1881-1942). Мария Стюарт [] : роман : перевод с немецкого / С. Цвейг ; дикт. Н. Винокурова. - (25 файлов : 338773 КБ) // (16 час.3 мин.25 сек.). - Порядковый номер в источнике записи: 1362 Источник записи: Цифровые говорящие книги с криптозащитой на внешнем жестком диске для записи на флэш-карты типа SD, Диск 6. - Москва : ЛогосВОС, 2012. - ISBN 978-5-419-00741-9 Текст читается по изданию: Цвейг, Стефан. Мария Стюарт : роман : перевод с немецкого, / С. Цвейг. - Москва : Мир книги; Литература, 2006 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Австрийская литература--Проза--Романы--Говорящие книги Кл.слова (ненормированные): ЦИФРОВЫЕ ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ЦИФРОВАЯ ГОВОРЯЩАЯ КНИГА С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ -- ГОВОРЯЩАЯ КНИГА Доп.точки доступа: Винокурова, Н. \дикт.\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/ос (1) Свободны: ЦГБ/ос (1) |
К 30 Кафка, Франц (немецкий писатель ; 1883-1924). Процесс / Ф. Кафка ; [перевод с немецкого Р. Я. Райт-Ковалевой]. - Москва : ЭКСМО, 2018. - 316, [2] с. ; 21 см. - (Зарубежная классика) (Всемирная литература). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-04-098077-2 (в пер.) : 200.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Австрийская литература--Проза--Романы Кл.слова (ненормированные): ФИЛОСОФСКИЕ РОМАНЫ И РАССКАЗЫ (Х. Л.) Доп.точки доступа: Райт-Ковалева, Рита Яковлевна (советская писательница, переводчица ; 1898-1988) \пер.\; Черномордик, Раиса Яковлевна Экземпляры всего: 2 ф17 (2) Свободны: ф17 (2) |
К 30 Кафка, Франц (немецкий писатель ; 1883-1924). Замок : [роман] / Ф. Кафка ; [перевод с немецкого М. Л. Рудницкого]. - Москва : Э, 2017. - 636 с. ; 18 см. - (Like book) (Правильные книги). - Пер. изд. : Das Schlob / Franz Kafka. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-699-98186-1 : 100.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Австрийская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Рудницкий, Михаил Львович (российский литературовед, переводчик-германист ; 1945- ) \пер.\; Kafka, Franz Экземпляры всего: 1 ф36 (1) Свободны: ф36 (1) |
К 30 Кафка, Франц (немецкий писатель ; 1883-1924). Процесс : роман / Ф. Кафка ; перевод с немецкого Р. Райт-Ковалевой. - Москва : АСТ, 2015. - 286, [1] с. ; 20 см. - (Эксклюзивная классика). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-17-089289-1 : 80.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Австрийская литература--Проза--Романы Кл.слова (ненормированные): АВСТРИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Доп.точки доступа: Райт-Ковалева, Р. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ф35 (1) Свободны: ф35 (1) |
К 30 Кафка, Франц (немецкоязычный писатель, философ ; 1883-1924). Замок : роман / Ф. Кафка ; перевод с немецкого Р. Я. Райт-Ковалевой. - Москва : АСТ, 2019. - 382, [1] с. ; 18 см. - (Эксклюзивная классика). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-17-087866-6 : 50.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Австрийская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Райт-Ковалева 1898-1990, Рита Яковлевна \пер.\; Черномордик, Рита Яковлевна Экземпляры всего: 1 ф39 (1) Свободны: ф39 (1) |
Б 88 Брод, Макс. Реубени, князь иудейский : [роман] / М. Брод ; перевод с немецкого Б. Жуховецкого. - Москва : Терра, 1996. - 254, [2] с. ; 22 см. - (Тайны истории в романах, повестях и документах. Век XVI). - ISBN 5-300-00760-9 (в пер.) : 50.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Австрийская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Жуховецкий, Б. \пер.\ Экземпляры всего: 2 ф15 (2) Свободны: ф15 (2) |
М 50 Менассе, Роберт (австрийский писатель ; 1954- ). Столица [] : роман / Р. Менассе ; читает М. Росляков ; перевод с немецкого Н. Фёдоровой. - (48 файлов : 376213 КБ) // (17 час.49 мин.43 сек.). - Порядковый номер в источнике записи: 822 Источник записи Цифровые говорящие книги с криптозащитой на внешнем жестком диске для записи на флэш-карты типа SD, Диск 9. - Москва : ЛогосВОС, 2019. - ISBN 978-5-419-03602-4 Текст читается по изданию: Менассе, Роберт. Столица : Роман : Перевод с немецкого Н. Фёдоровой, / Р. Менассе. - Москва : Текст, 2019 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Австрийская литература--Проза--Романы--Говорящие книги Кл.слова (ненормированные): ЦИФРОВЫЕ ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ЦИФРОВАЯ ГОВОРЯЩАЯ КНИГА С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ -- ГОВОРЯЩАЯ КНИГА Доп.точки доступа: Росляков, М. \дикт.\; Федорова, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/ос (1) Свободны: ЦГБ/ос (1) |
К 30 Кафка, Франц (немецкий писатель ; 1883-1924). Замок : [роман] / Ф. Кафка ; перевод с немецкого Р. Я. Райт-Ковалевой. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2020. - 350 с. ; 21 см. - (Мировая классика). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-389-08479-7 (в пер.) : 140.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Австрийская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Райт-Ковалева, Рита Яковлевна (советская писательница и переводчица) \пер.\ Экземпляры всего: 1 ф6 (1) Свободны: ф6 (1) |
К 30 Кафка, Франц (немецкий писатель ; 1883-1924). Процесс : роман / Ф. Кафка ; перевод с немецкого Р. Райт-Ковалевой, Г. Снежинской ; послесловие А. Белобратова. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2020. - 348, [1] с. ; 21 см. - (Мировая классика). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-389-09307-2 (в пер.) : 140.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Австрийская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Райт-Ковалева, Рита Яковлевна (советская писательница, переводчица ; 1898-1988) \пер.\; Снежинская, Галина \пер.\; Белобратов, А. \авт. послесл.\ Экземпляры всего: 1 ф6 (1) Свободны: ф6 (1) |
К 30 Кафка, Франц (немецкий писатель ; 1883-1924). Процесс : [роман] / Франц Кафка ; [перевод с немецкого Р. Райт-Ковалевой, Г. Снежинской]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2016. - 348, [1] с. ; 21 см. - (Мировая классика). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-09307-2 (в пер.) : 150.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Австрийская литература--Проза--Романы Экземпляры всего: 1 ф5 (1) Свободны: ф5 (1) |
Ц 26 Цвейг, Стефан (классик австрийской литературы ; 1881-1942). Мария Стюарт [] : роман : перевод с немецкого / С. Цвейг ; читает Ф. Ганеева. - (27 файлов : 65887 КБ) // (17 час.42 мин.10 сек.). - Порядковый номер в источнике записи: 1043 Источник записи Цифровые говорящие книги с криптозащитой на внешнем жестком диске для записи на флэш-карты типа SD, Диск 10. - Москва : Логосвос, 2021. - ISBN 978-5419-05102-7 Текст читается по изданию: Цвейг, Стефан. Собрание сочинений в 7 томах. Т. 4 : Мария Стюарт : роман : перевод с немецкого, / С. Цвейг. - Москва : Правда, 1974 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Австрийская литература--Проза--Романы--Говорящие книги Кл.слова (ненормированные): ЦИФРОВЫЕ ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ЦИФРОВАЯ ГОВОРЯЩАЯ КНИГА С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ -- ГОВОРЯЩАЯ КНИГА Доп.точки доступа: Ганеева, Ф. \дикт.\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/ос (1) Свободны: ЦГБ/ос (1) |
К 30 Кафка, Франц (немецкий писатель ; 1883-1924). Замок : [роман] / Франц Кафка ; перевод с немецкого Р. Я. Райт-Ковалевой. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2021. - 350 с. ; 21 см. - (Мировая классика). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-08479-7 (в пер.) : 215.99 р., 197.41 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Австрийская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Райт-Ковалева, Рита Яковлевна (советская писательница, переводчица ; 1898-1988) \пер.\ Экземпляры всего: 11 ЦГБ/оо аб (1), ф1 (1), ф7 (1), ф10 (1), ф13 (1), ф14 (1), ф15 (1), ф16 (1), ф17 (1), ф19 (1), ф4 (1) Свободны: ЦГБ/оо аб (1), ф1 (1), ф7 (1), ф10 (1), ф13 (1), ф14 (1), ф15 (1), ф16 (1), ф17 (1), ф19 (1), ф4 (1) |
К 30 Кафка, Франц (немецкий писатель ; 1883-1924). Процесс : [роман] / Франц Кафка ; перевод с немецкого Р. Я. Райт-Ковалевой, Г. В. Снежинской ; [послесловие А. В. Белобратова]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2022. - 348, [1] с. ; 21 см. - (Мировая классика). - Библиография в подстрочных примечаниях. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-09307-2 (в пер.) : 197.41 р., 169.39 р., 169.33 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Австрийская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Райт-Ковалева, Рита Яковлевна (советская писательница, переводчица ; 1898-1988) \пер.\; Снежинская, Галина Владимировна (филолог, переводчик ; 1954-2019) \пер.\; Белобратов, Александр Васильевич (кандидат филологических наук, литературовед-германист, переводчик ; 1951- ) \авт. послесл.\ Экземпляры всего: 7 ф4 (1), ф22 (1), ЦГБ/оо аб (1), ф15 (1), ф16 (1), ф21 (1), ф30 (1) Свободны: ф4 (1), ф22 (1), ЦГБ/оо аб (1), ф15 (1), ф16 (1), ф21 (1), ф30 (1) |
М 14 Майринк, Густав (австрийский писатель-экспрессионист, драматург, переводчик и банкир ; 1868-1932). Малое собрание сочинений : [романы] / Густав Майринк ; перевод с немецкого А. М. Солянова, В. В. Фадеева. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2021. - 636, [2] с. ; 22 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-389-18981-2 (в пер.) : 598.02 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Австрийская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Солянов, Альфред \пер.\; Фадеев, Владимир \пер.\ Экземпляры всего: 1 ф4 (1) Свободных экз. нет |
Х 26 Хаусхофер, Марлен (австрийская писательница ; 1920-1970). Стена : роман / Марлен Хаусхофер ; перевод с немецкого Е. Крепак. - Москва : АСТ, 2021. - 287 с. ; 21 см. - (XX век / XXI век - The Best). - Пер. изд. : Die wand / Marlen Haushofer. - 1500 экз.. - ISBN 978-5-17-121487-6 (в пер.) : 441.21 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Австрийская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Крепак, Е. \пер.\; Haushofer, Marlen Экземпляры всего: 1 ф4 (1) Свободны: ф4 (1) |
Г 52 Глаттауэр, Даниэль (австрийский писатель, журналист ; 1960- ). Потому что / Даниэль Глаттауэр ; [перевод с немецкого О. Б. Боченковой]. - Москва : ЭКСМО, 2013. - 317, [1] с. ; 21 см. - (Проза Даниэля Глаттауэра). - Пер. изд. : Darum / Daniel Glattauer. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-699-62286-3 (в пер.) : 120.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Австрийская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Боченкова, Ольга Борисовна (переводчик с немецкого и шведского языков) \пер.\; Glattauer, Daniel Экземпляры всего: 1 ф37 (1) Свободны: ф37 (1) |