П 27 Перес-Реверте, Артуро (испанский писатель, журналист ; 1951- ). Мыс Трафальгар : повесть о морском сражении / А. Перес-Реверте ; перевод с испанского Н. Кирилловой. - Москва : ЭКСМО, 2006. - 364, [1] с. - Пер. изд. : Cabo Trafalgar / Pe´rez-Reverte Arturo. - 20100 экз.. - ISBN 5-699-16370-0 (в пер.) : 70.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ИСПАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- МОРСКИЕ СРАЖЕНИЯ -- ТРАФАЛЬГАРСКОЕ СРАЖЕНИЕ Аннотация: Книга о крупнейшем морском сражении Наполеоновских войн между английским и испано-французским флотами Доп.точки доступа: Кирилловой, Н. \пер.\; Arturo, Pe´rez-Reverte Экземпляры всего: 1 ЦГБ/оо аб (1) Свободны: ЦГБ/оо аб (1) |
Ц 98 Цюрюпа, Эсфирь Яковлевна (русская детская писательница, драматург ; 1911-1987). Бессмертие Дон Кихота / Э. Я. Цюрюпа. - Москва : Советская Россия, 1977. - 222 с. - 0.70 р. Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ Кл.слова (ненормированные): ИСПАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ИСПАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ ИСПАНСКИЕ -- ДОН КИХОТ (РОМАН) Доп.точки доступа: Сервантес Сааведра М. де (испанский писатель ; 1547-1616) \о нем\ Экземпляры всего: 2 ЦГБ/оо чз (1), ЦГБ/кх (1) Свободны: ЦГБ/оо чз (1), ЦГБ/кх (1) |
П 27 Перес-Реверте, Артуро (испанский писатель, журналист ; 1951- ). Королева Юга : [роман] / А. Перес-Реверте ; [перевод с испанского Н. Кирилловой]. - Москва : ЭКСМО, 2008. - 590, [1] с. ; 21 см. - Пер. изд. : La reina del sur / Arturo Perez-Rèverte. - 5100 экз.. - ISBN 978-5-699-26673-9 (в пер.) : 80.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Испанская литература--Проза--Роман Кл.слова (ненормированные): СОВРЕМЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАБУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ИСПАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАН Доп.точки доступа: Кириллова, Н. \пер.\; Perez-Rèverte, Arturo Экземпляры всего: 3 ЦГБ/оо аб (1), ф16 (1), ф17 (1) Свободны: ф16 (1), ф17 (1) |
П 27 Перес-Реверте, Артуро (испанский писатель, журналист ; 1951- ). Танго старой гвардии / А. Перес-Реверте ; [перевод с испанского А. С. Богдановского]. - Москва : Эксмо, 2014. - 569, [2] с. ; 21 см. - (Обаяние тайны. Проза Артуро Переса-Реверте). - Пер. изд. : El Tango de la Guardia Vieja / Arturo Perez-Reverte. - 18000 экз.. - ISBN 978-5-699-69650-5 (в пер.) : 100.00 р. р., 250.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Испанская литература--Испания, XXI век--Проза Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ -- ИСПАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Что такое танго? Пары, элегантно скользящие по блестящему паркету дорогих отелей? Вызов, дерзко брошенный в дымном кабаке, затерявшемся в трущобах Буэнос-Айреса? Или признание, с которого начинается история длиной в сорок лет? Каждый герой нового романа Артуро Переса-Реверте отвечает на этот вопрос по-своему и в свое время. Но для каждого из них встреча с легендарным танцем станет роковой: красивый и опасный, он одинаково легко сталкивает и ломает совершенно разные судьбы. И лишь немногим под силу полюбить и исполнить подлинное танго – танго старой гвардии. [Аннотация издательства] Доп.точки доступа: Богдановский, А. С. \пер.\; Perez-Reverte, Arturo Экземпляры всего: 2 ф16 (1), ф11 (1) Свободны: ф16 (1), ф11 (1) |
Л 77 Лопе де Вега (испанский драматург, поэт и прозаик ; 1562-1635) Собрание сочинений : в 6 томах / Лопе де Вега ; [составление, примечания Н. Томашевского, редактор переводов с испанского Н. Любимов]. - Москва : Искусство, 1962 - 1965. Т. 6 : Молодчик Каструччо ; Нет знатности без денег ; Награда за порядочность ; Без тайны нет и любви / Лопе де Вега. - 1965. - 528, [3] с. : [40] л. ил. ; 21 см. - ). - 49500 экз.. - (в пер.) : 50.00 р., 15.00 грн. р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Кл.слова (ненормированные): ИСПАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА Доп.точки доступа: Лопе де Вега ; Томашевский, Н. \сост., авт. примеч.\; Любимов, Н. \ред., пер.\ Экземпляры всего: 2 ф16 (1), ф14 (1) Свободны: ф16 (1), ф14 (1) |
Г 18 Гамбоа, Фернандо (испанский писатель, летчик, путешественник ; 1970- ). Черный Город : роман / Ф. Гамбоа ; [перевод с испанского В. Ковалива]. - Харьков ; Белгород : Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2013. - 558 с. ; 21 см. - 6000 экз.. - ISBN 978-966-14-3448-5 (Украина) (в пер.). - ISBN 978-5-9910-1959-0 (Россия) : 80.00 р. Кл.слова (ненормированные): ИСПАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- 21В -- ПРИКЛЮЧЕНИЯ Доп.точки доступа: Ковалив, Владислав \пер.\ Экземпляры всего: 1 ф11 (1) Свободны: ф11 (1) |
П 67 Поэзия испанского Возрождения : перевод с испанского / [составление и комментарии В. С. Столбова ; вступительная статья С. Пискуновой]. - Москва : Художественная литература, 1990. - 590, [1] с. : ил. ; 22 см. - (Литература эпохи Возрождения). - Пер. изд. : La poesia del Renacimiento espanol. - 50000 экз.. - ISBN 5-280-01260-2 (в пер.) : 40.00 р., 4.50 р. р. Заглавие на обложке: "Испанская поэзия" Рубрики: Художественная литература (произведения)--Поэзия--Испания Кл.слова (ненормированные): ИНОСТРАННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ИСПАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ИСПАНСКИЕ ПОЭТЫ -- ПОЭЗИЯ Доп.точки доступа: Столбов, Валерий Сергеевич \сост., авт. коммент.\; Пискунова, С. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 3 ф39 (1), ЦГБ/оо чз (1), ЦГБ/оо аб (1) Свободны: ф39 (1), ЦГБ/оо чз (1), ЦГБ/оо аб (1) |
С 32 Сервантес Сааведра, Мигель де (испанский писатель ; 1547-1616). Дон Кихот : шедевр мировой литературы в одном томе / М. де Сервантес Сааведра ; перевод с испанского Николая Любимова ; [комментарии С. Пискуновой]. - Москва : ЭКСМО, 2012. - 973, [1] с. ; 22 см. - (Полное собрание сочинений). - Пер. изд. : El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha / Saavedra Miguel de Cervantes. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-699-54554-4 (в пер.) : 350.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Классическая литература--Испанская литература--Испания, 17 век--Романы, повести Кл.слова (ненормированные): ИСПАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- 17В -- РОМАНЫ Доп.точки доступа: Любимов, Николай \пер.\; Пискунова, Светлана \авт. примеч.\; Сервантес Сааведра, Мигель де; Cervantes, Saavedra Miguel de Экземпляры всего: 1 ф9 (1) Свободны: ф9 (1) |
Л 78 Лорка, Федерико Гарсиа. Самая печальная радость : перевод с испанского / Ф. Г. Лорка ; сост. Н. Р. Малиновская. - Москва : Прогресс, 1987. - 512 с. : ил. - 1.20 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ), 20 В 1-Я ПОЛ ЕВРОПА ИСПАНИЯ Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ИСПАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ПУБЛИЦИСТИКА Доп.точки доступа: Малиновская, Н. Р. \сост.\ Экземпляры всего: 7 ЦГБ/кх (1), ЦГБ/оо чз, ЦГБ/оо аб (1), ф3 (2), ф5 (1), ф7 (1), ф9 (1) Свободны: ЦГБ/кх (1), ЦГБ/оо аб (1), ф3 (2), ф5 (1), ф7 (1), ф9 (1) |