Электронный каталог Севастопольской Центральной городской библиотеки им. Л.Н. Толстого

Базы данных

Каталог РИБС – результаты поиска

Вид поиска

Каталог РИБС

Систематическая картотека статей

Краеведение

Материалы органов государственной исполнительной власти и местного самоуправления

Тематические списки

Библиотечное дело. Библиотековедение

Область поиска

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>A=Руставели, Шота$<.>)

Общее количество найденных документов : 9
Показаны документы с 1 по 9

С(Груз)
Р89

Руставели, Шота.
Витязь в тигровой шкуре : Поэма / Пер. с груз. и обраб. для юношества Н. Заболоцкий ; [Вступ. ст. И. Абашидзе. - Москва : Просвещение, 1984. - 207 с. : ил. ; 22 см. - (Школьная библиотека). - Библиогр.: с. 196 (5 назв.). - 1045000 экз.. - (в пер.) : 2.00 грн.

ББК С(Груз)

Доп.точки доступа:
Заболоцкий, Николай Алексеевич \пер.\; Абашидзе, И. \вступ. ст.\
Экземпляры всего: 2
ф9 (1), ф6 (1)
Свободны: ф9 (1), ф6 (1)
Найти похожие

С(Груз)
Р 89

Руставели, Шота (грузинский государственный деятель и поэт ; 1172-1216).
Витязь в тигровой шкуре / Ш. Руставели ; [перевод с грузинского Н. А. Заболоцкого ; предисловие И. В. Абашидзе ; иллюстрации Л. Д. Гудиашвили]. - Москва : Правда, 1984. - 285 с. : ил ; 21 см. - 300000 экз.. - 4.00 грн., 60.00 р. грн.

ББК С(Груз)

Рубрики: Художественная литература (произведения)--Грузинская литература--Поэзия--Грузия, 12 век

Доп.точки доступа:
Заболоцкий, Николай Алексеевич (русский советский поэт ; 1903-1958) \пер.\; Абашидзе, Ираклий Виссарионович (грузинский поэт, государственный деятель, первый секретарь Союза писателей Грузинской ССР, академик Академии наук Грузии, Герой Социалистического Труда ; 1909-1992) \авт. предисл.\; Гудиашвили, Ладо Давидович (грузинский и советский живописец, график и монументалист, педагог, профессор, народный художник СССР ; 1896-1980) \худож.\
Экземпляры всего: 2
ф16 (1), ф3 (1)
Свободны: ф16 (1), ф3 (1)
Найти похожие

Сб2
Ф 62

Фирдоуси, А.
Шах-Наме / А. Фирдоуси. Лейли и Меджнун / Низами. Витязь в тигровой шкуре / Шота Руставели. Фархад и Ширин : поэмы / А. Навои. - Москва : Детская литература, 1982. - 734 с. : ил. - (Библиотека мировой литературы для детей ; т. 2). - (в пер.) : 15.00 грн.

ББК Сб2

Доп.точки доступа:
Низами Г.; Руставели, Шота; Навои, А.
Экземпляры всего: 1
ф23 (1)
Свободны: ф23 (1)
Найти похожие

С(Груз)п
Р 89

    Руставели, Шота (Грузинский поэт 12 в., казначей царицы Тамары).
    Витязь в тигровой шкуре : редкая книга / Шота Руставели; редкол.: В. Н. Орлов, В. Г. Базанов, Б. И. Бурсов и др.; пер. Н. Заболоцкий ; худ. С. Кобуладзе. - Москва ; Ленинград : Советский писатель, 1966 (Лениградская типография № 5). - 382 с. : ил. - (Библиотека поэта. Малая серия ; 3-е изд.). - 100000 экз.. - (в пер.) : 10.00 грн.
Библиотека поэта основана М. Горьким
Сохранность документа: Состояние удовлетворительное
    Содержание:
Заболоцкий, Н. Мудрость Руставели / Н. Заболоцкий. - С .5-15
Цаишвили, С. Шота Руставели / С. Цаишвили. - С .16-48
Словарь . - С .375-378
Основные издания на русском языке . - С .379

ББК С(Груз)п

Аннотация: "Витязь в тигровой шкуре"-замечательный памятник грузинской средневековой литературы (конец 12-начало 13 века). Великолепное мастерство в лепке образов, увлекательный сюжет, богатство красок, передающее живое дыхание эпохи, -все эти качества гениальной поэмы Руставели обеспечили ей место в ряду всемирно известных созданий литературы. Поэма написана изящным и гибким стихом-шаири, выразительные особенности которого хорошо переданы в русском переводе талантливого поэта Н. Заболоцкого. На русский язык был перевод поэмы Евг. Болховитиным, Константином Бальмонтом. Отрывки поэмы в переводе Бальмонта печатались в течение ряда лет. Полный перевод был опубликован в 1933 году в Париже под заглавием "Носящий барсову шкуру". Николай Заболоцкий на протяжении ряда лет (с 1937 года). Впервые полный перевод поэмы был издан в 1958 году. "Витязь в тигровой шкуре" переведен на итальянский, испанский, венгерский, польский, китайский, японский и другие языки.

Доп.точки доступа:
Орлов, В.Н. (Гл. ред.) \ред.\; Базанов, В.Г. \ред.\; Бурсов, Б.И. \ред.\; Заболоцкий, Н. \пер.\; Кобуладзе, С. \худ.\
Экземпляры всего: 1
ЦГБ/кх (1)
Свободны: ЦГБ/кх (1)
Найти похожие

82.2(0)-6
Б 59

Библиотека героического эпоса : в 10 т. - Москва : Книжный Клуб Книговек, 2010 - . - ISBN 978-5-4224-0261-8.
Т. 9 : Витязь в тигровой шкуре : пер. с груз. / Шота Руставели. - 2010. - 383 с. - ISBN 978-5-4224-0270-0 (в пер.) : 300.00 р.

ББК 82.2(0)-6 + С(Груз)

Экземпляры всего: 1
ЦГБ/оо чз (1)
Свободны: ЦГБ/оо чз (1)
Найти похожие

84(5Гру)
Р 89

Руставели, Шота (грузинский государственный деятель и поэт ; 1172-1216).
Витязь в тигровой шкуре : [поэма : для среднего школьного возраста] / Ш. Руставели ; [перевод с грузинского Н. А. Заболоцкого]. - Москва : Эксмо, 2015. - 252, [1] с. ; 21 см. - (Классика в школе). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-72951-7 (в пер.) : 138.46 р.

ББК 84(5Гру)

Кл.слова (ненормированные):
ГРУЗИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- 12В

Доп.точки доступа:
Заболоцкий, Николай Алексеевич (русский советский поэт ; 1903-1958) \пер.\
Экземпляры всего: 5
ЦГБ/оо аб (2), ф10 (1), ф11 (1), ф34 (1)
Свободны: ЦГБ/оо аб (2), ф10 (1), ф11 (1), ф34 (1)
Найти похожие

84(5Гру)
Р 89

Руставели, Шота (грузинский государственный деятель и поэт ; 1172-1216).
Витязь в тигровой шкуре [] : перевод с грузинского / Ш. Руставели ; дикт. В. Герасимов. - (63 файла : 223199 КБ) // (10 час.34 мин.20 сек.). - Порядковый номер в источнике записи: 1901

ББК 84(5Гру)

Источник записи: Цифровые говорящие книги с криптозащитой на внешнем жестком диске для записи на флэш-карты типа SD, Диск 6. - Москва : ЛогосВОС, 2012. - ISBN 978-5-419-00741-9
Текст читается по изданию: Руставели, Шота. Витязь в тигровой шкуре : перевод с грузинского, / Ш. Руставели. - Ленинград : Советский писатель, 1988
Рубрики: Художественная литература (произведения)--Грузинская литература--Поэзия--Говорящие книги
Кл.слова (ненормированные):
ЦИФРОВЫЕ ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ЦИФРОВАЯ ГОВОРЯЩАЯ КНИГА С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ -- ГОВОРЯЩАЯ КНИГА

Доп.точки доступа:
Герасимов, В. \дикт.\
Экземпляры всего: 1
ЦГБ/ос (1)
Свободны: ЦГБ/ос (1)
Найти похожие

С(Груз)
Р 89

Руставели, Шота (грузинский государственный деятель и поэт ; 1172-1216).
Витязь в тигровой шкуре : [поэма] / Ш. Руставели ; перевод с грузинского Н. А. Заболоцкого ; иллюстрации И. М. Тоидзе. - Москва : Художественная литература, 1982. - 334, [1] с. : [1] л. портр., ил. ; 25 см. - 25000 экз.. - (в пер.) : 60.00 р.

ББК С(Груз)

Рубрики: Художественная литература (произведения)--Грузинская литература--Поэзия--Поэмы
Кл.слова (ненормированные):
ГРУЗИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ГРУЗИИ -- ПОЭЗИЯ ГРУЗИИ

Доп.точки доступа:
Заболоцкий, Николай Алексеевич (русский советский поэт ; 1903-1958) \пер.\; Тоидзе, Ираклий Моисеевич (грузинский советский живописец и график ; 1902-1985) \ил.\
Экземпляры всего: 1
ф3 (1)
Свободны: ф3 (1)
Найти похожие

12+

84(5Гру)
Р 89

Руставели, Шота (грузинский государственный деятель и поэт ; 1172-1216).
Витязь в тигровой шкуре : поэма: [для старшего школьного возраста] / Шота Руставели ; перевод с грузинского и обработка Н. А. Заболоцкого ; художник Д. Поляков; [вступительная статья С. И. Кормилова]. - Москва : Детская литература, 2018. - 254, [1] с. : ил., портр. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - Библиография в подстрочных примечаниях вступительной статьи. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-08-005691-8 (в пер.) : 200.00 р.

ББК 84(5Гру)

Рубрики: Художественная литература (произведения)--Грузинская литература--Поэзия--Поэмы--Издания для детей

Доп.точки доступа:
Заболоцкий, Николай Алексеевич (русский советский поэт, переводчик ; 1903-1958) \пер., перераб.\; Кормилов, Сергей Иванович (советский и российский теоретик и историк литературы, доктор филологических наук ; 1951-2020) \авт. предисл.\; Поляков, Дмитрий Владимирович (график-иллюстратор, педагог) \худож.\
Экземпляры всего: 1
ф5 (1)
Свободны: ф5 (1)
Найти похожие

Тематический навигатор

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)