Д 96 Дюпюи, Мари-Бернадетт (французская писательница ; 1952- ). Сиротка : [роман] / Мари-Бернадетт Дюпюи ; перевод с французского Н. Чистюхиной ; стихи в переводе К. Беляева ; [предисловие Е. Редьковской]. - Харьков ; Белгород : Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2011. - 476, [1] с. ; 21 см. - Пер.изд.: L'enfant des neiges / Marie-Bernadette Dupuy. - 120000 экз.. - 40000 экз.. - ISBN 978-966-14-1038-0 (Украина) (в пер.). - ISBN 978-5-9910-1368-0 (Россия) : 35.00 грн., 40.00 грн., 90.00 р. грн., 70.00 р. грн., 95.00 р. грн., 150.00 р. грн. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Французская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Чистюхина, Наталия \пер.\; Беляев, Константин \пер.\; Редьковская, Е. \авт. предисл.\; Dupuy, Marie-Bernadette Экземпляры всего: 17 ф5 (2), ф9 (1), ф3 (1), ЦГБ/к, ф33 (1), ф21 (1), ЦГБ/оо аб (2), ЦГБ/ово (1), ф22 (1), ф28 (1), ф36 (1), ф6 (1), ф13 (1), ф4 (1), ф1 (1), ф19 (1) Свободны: ф5 (2), ф9 (1), ф3 (1), ф33 (1), ф21 (1), ЦГБ/оо аб (1), ЦГБ/ово (1), ф22 (1), ф28 (1), ф36 (1), ф6 (1), ф13 (1), ф4 (1), ф1 (1), ф19 (1) |
Д 96 Дюпюи, Мари-Бернадетт (французская писательница ; 1952- ). Доченька : [роман] / Мари-Бернадетт Дюпюи ; перевод с французского Н. Чистюхиной. - Харьков ; Белгород : Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2011. - 365 с. ; 21 см. - Пер. изд. : L'Orpheline du Bois des Loups / Marie-Bernadette Dupuy. - 20000 экз.. - 10000 экз.. - 15000 экз.. - ISBN 978-966-14-1259-9 (Украина) (в пер.). - ISBN 978-5-9910-1545-5 (Россия) : 50.00 грн., 80.00 р. грн., 100.00 р. грн. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Французская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Чистюхина, Наталия \пер.\; Dupuy, Marie-Bernadette Экземпляры всего: 7 ф9 (1), ф6 (1), ф3 (1), ф13 (1), ЦГБ/оо аб (1), ф36 (1), ф19 (1) Свободны: ф9 (1), ф6 (1), ф3 (1), ф13 (1), ЦГБ/оо аб (1), ф36 (1), ф19 (1) |
Д 96 Дюпюи, Мари-Бернадетт (французская писательница ; 1952- ). Доченька / М.-Б. Дюпюи ; перевод с французского Н. Чистюхиной. - Харьков ; Белгород : Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2012. - 365 с. ; 20 см. - 7000 экз.. - ISBN 978-966-14-1259-9 (Украина) (в пер.). - ISBN 978-5-9910-1545-5 (Россия) : 40.00 грн., 100.00 р. грн. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Французская литература--Проза Доп.точки доступа: Чистюхина, Наталья \пер.\ Экземпляры всего: 2 ЦГБ/к, ЦГБ/оо аб (1), ф6 (1) Свободны: ЦГБ/оо аб (1), ф6 (1) |
Д 96 Дюпюи, Мари-Бернадетт (французская писательница ; 1952- ). Доченька. Возвращение : роман / М.-Б. Дюпюи ; перевод с французского Н. Чистюхиной. - Харьков ; Белгород : Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2012. - 589 с. ; 21 см. - Пер. изд. : La Demoiselle des Bories / Marie-Bernadette Dupuy. - 1000 экз.. - 20000 экз.. - ISBN 978-966-14-3421-8 (Украина) (в пер.). - ISBN 978-5-9910-1936-1 (Россия) : 40.00 грн., 100.00 р. грн., 60.00 р. грн. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Французская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Чистюхина, Наталия \пер.\; Dupuy, Marie-Bernadette Экземпляры всего: 5 ЦГБ/к, ЦГБ/оо аб (2), ф22 (1), ф28 (1), ф36 (1) Свободны: ЦГБ/оо аб (2), ф22 (1), ф28 (1), ф36 (1) |
Д 96 Дюпюи, Мари-Бернадетт (французская писательница ; 1952- ). Нежная душа. Сиротка : [роман] / Мари-Бернадетт Дюпюи ; перевод с французского Н. Чистюхиной ; [предисловие Н. Потехиной]. - Харьков ; Белгород : Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2012. - 636, [1] с. ; 21 см. - Пер. изд. : Le Rossignol de Val-Jalbert / Marie-Bernadette Dupuy. - 10000 экз.. - 20000 экз.. - 7000 экз.. - ISBN 978-966-14-2336-6 (Украина) (в пер.). - ISBN 978-5-9910-1754-1 (Россия) : 40.00 грн., 100.00 р. грн., 140.00 р. грн. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Французская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Чистюхина, Наталия \пер.\; Потехина, Н. \авт. предисл.\; Dupuy, Marie-Bernadette Экземпляры всего: 6 ЦГБ/к, ЦГБ/оо аб (2), ф22 (1), ф25 (1), ф4 (1), ф37 (1) Свободны: ЦГБ/оо аб (1), ф22 (1), ф25 (1), ф4 (1), ф37 (1) |
Д 96 Дюпюи, Мари-Бернадетт (французская писательница ; 1952- ). Сиротка. Дыхание ветра : роман / Мари-Бернадетт Дюпюи ; перевод с французского М. Таймановой, Г. Соловьевой. - Харьков ; Белгород : Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2013. - 652 с. ; 21 см. - Пер. изд. : Les soupirs du vent / Marie-Bernadette Dupuy. - 20000 экз.. - 10000 экз.. - ISBN 978-966-14-4249-7 (Украина) (в пер.). - ISBN 978-5-9910-2178-4 (Россия) : 42.00 грн., 100.00 р. грн. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Французская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Тайманова, Марианна Евгеньевна \пер.\; Соловьева, Галина \пер.\; Dupuy, Marie-Bernadette Экземпляры всего: 4 ЦГБ/оо аб (2), ф22 (1), ф4 (1) Свободны: ЦГБ/оо аб (1), ф22 (1), ф4 (1) |
Д 96 Дюпюи, Мари-Бернадетт (французская писательница ; 1952- ). Ангелочек : роман / М. -Б. Дюпюи ; [перевод с французского О. Ивановой]. - Харьков ; Белгород : Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2013. - 652 с. ; 21 см. - Пер. изд. : Les Mains de la Vie : roman / Marie-Bernadette Dupuy. - 20000 экз.. - ISBN 978-966-14-5177-2 (Украина) (в пер.). - ISBN 978-5-9910-2406-8 (Россия) : 42.00 грн., 120.00 р. грн. Доп.точки доступа: Иванова, Ольга \пер.\; Dupuy, Marie-Bernadette Экземпляры всего: 2 ЦГБ/оо аб (1), ф16 (1) Свободны: ЦГБ/оо аб (1), ф16 (1) |
Д 96 Дюпюи, Мари-Бернадетт (французская писательница ; 1952- ). Лики ревности [] : роман / М. Дюпюи ; дикт. И. Воробьева ; перевод с французского Н. Чистюхиной. - (86 файлов : 399591 КБ) // (18 час.55 мин.53 сек.). - Порядковый номер в источнике записи: 1022 Источник записи: Цифровые говорящие книги с криптозащитой на внешнем жестком диске для записи на флэш-карты типа SD, Диск 7. - Москва : ЛогосВОС, 2018. - ISBN 978-5-419-02767-1 Текст читается по изданию: Дюпюи, М. Лики ревности : Роман. Пер. с фр. Н. Чистюхиной, / М. Дюпюи. - Харьков : Книжный Клуб "Клуб Семейного Досуга", 2017 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Французская литература--Проза--Говорящие книги Кл.слова (ненормированные): ЦИФРОВЫЕ ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ЦИФРОВАЯ ГОВОРЯЩАЯ КНИГА С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ -- ГОВОРЯЩАЯ КНИГА Доп.точки доступа: Воробьева, И. \дикт.\; Воробьёва; Чистюхина, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/ос (1) Свободны: ЦГБ/ос (1) |
Д 42 Джуэлл, Лайза (британская писательница ; 1968-). Холодные сердца [] : роман / Л. Джуэлл ; Л. Джуэлл ; перевод с английского Е. Новиковой, А. Бушуева ; читает М. Абалкина. Лики ревности : роман / М. - Б. Дюпюи ; перевод с французского Н. Чистюхиной ; читает И. Воробьева. Мужчины и женщины существуют : роман / Г. В. Каковкин ; читает О. Петрова. Слуховая трубка : роман / Л. Каррингтон ; перевод с английского А. Соколова ; читает Е. Чубарова. Красный блокнот, или Парижский квест "Cherchez la feem" : повесть / А. Лорен ; перевод с французского Е. Головиной ; читает Л. Броцкая. Тихие дни в Перемешках : роман / Э. Лу ; перевод с норвежского О. Дробот ; читает В. Баклейчев. - Москва : Логосвос, 2018. - 1 фк. флэш-карта : зв. ; 21 см (59 час.12 мин.), стеpео. - (Говорящая книга для слепых (экспериментальная упаковка)). - Заглавие с контейнера. - ISBN 978-5-419-02793-0 (в кор.) : 1395.00 р. Текст читается по изданию: Джуэлл, Лайза. Холодные сердца : роман : перевод с английского / Л. Джуэлл. - Москва : Э, 2017 Текст читается по изданию: Дюпюи, Мари-Бернадетт. Лики ревности : роман : перевод с французского / М. -Б. Дюпюи. - Харьков : Книжный Клуб "Клуб Семейного Досуга", 2017 Текст читается по изданию: Каковкин, Григорий Владимирович. Мужчины и женщины существуют : роман / Г. В. Каковкин. - Москва : РИПОЛ-КЛАССИК, 2016. - (Мужчины и женщины существуют) Текст читается по изданию: Каррингтон, Леонора. Слуховая трубка : роман : перевод с английского / Л. Каррингтон. - Москва : АСТ, 2016. - (Англия: серьезно, но не очень) Текст читается по изданию: Лорен, Антуан. Красный блокнот, или Парижский квест "Cherchez la feem" : повесть : перевод с французского / А. Лорен. - Москва : Синдбад, 2014 Текст читается по изданию: Лу, Эрленд. Тихие дни в Перемешках : роман : перевод с норвежского / Э. Лу. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2010. - (Книги Эрленда Лу) Текст читается по изданию: Джуэлл, Лайза. Холодные сердца : роман : перевод с английского / Л. Джуэлл. - Москва : Э, 2017 Текст читается по изданию: Дюпюи, Мари-Бернадетт. Лики ревности : роман : перевод с французского / М. -Б. Дюпюи. - Харьков : Книжный Клуб "Клуб Семейного Досуга", 2017 Текст читается по изданию: Каковкин, Григорий Владимирович. Мужчины и женщины существуют : роман / Г. В. Каковкин. - Москва : РИПОЛ-КЛАССИК, 2016. - (Мужчины и женщины существуют) Текст читается по изданию: Каррингтон, Леонора. Слуховая трубка : роман : перевод с английского / Л. Каррингтон. - Москва : АСТ, 2016. - (Англия: серьезно, но не очень) Текст читается по изданию: Лорен, Антуан. Красный блокнот, или Парижский квест "Cherchez la feem" : повесть : перевод с французского / А. Лорен. - Москва : Синдбад, 2014 Текст читается по изданию: Лу, Эрленд. Тихие дни в Перемешках : роман : перевод с норвежского / Э. Лу. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2010. - (Книги Эрленда Лу) Рубрики: Художественная литература (произведения)--Отечественная литература--Зарубежная литература--Россия--Говорящие книги Доп.точки доступа: Дюпюи, Мари-Бернадетт; Каковкин, Григорий Владимирович; Каррингтон, Леонора; Лорен, Антуан; Лу, Эрленд; Новикова, Е.; Чистюхина, Н.; Петрова, О.; Соколова, А.; Головина, Е.; Дробот, О.; Бушуев, А.; Воробьева, И.; Чубарова, Е.; Броцкая, Л.; Баклейчев, В. Экземпляры всего: 4 ЦГБ/ос (4) Свободны: ЦГБ/ос (4) |
Д 96 Дюпюи, Мари-Бернадетт (французская писательница ; 1952- ). Амелия. Сердце в изгнании : [роман] / М.-Б. Дюпюи ; [перевод с французского М. Абрамовой]. - Харьков ; Белгород : Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2018. - 188, [1] с. ; 21 см. - Пер. изд. : Amélie. Un cœur en exil / Marie-Bernadette Dupuy. - 10000 экз.. - ISBN 978-617-12-4977-6 (в пер.) : 120.00 р., 150.00 р. Рубрики: Художеcтвенная литература (произведения)--Французская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Абрамова, Мария \пер.\; Dupuy, Marie-Bernadette Экземпляры всего: 3 ф3 (1), ф21 (1), ЦГБ/оо аб (1) Свободны: ф3 (1), ф21 (1) |
Д 96 Дюпюи, Мари-Бернадетт (французская писательница ; 1952- ). Сиротка. Слезы счастья : роман / Мари-Бернадетт Дюпюи ; перевод с французского В. Ковалива. - Харьков ; Белгород : Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2015. - 606 с. ; 21 см. - Пер. изд. : L'Ange du lac : Roman / Marie-Bernadette Dupuy. - 15000 экз.. - ISBN 978-5-9910-3223-0 (Россия) (в пер.). - ISBN 978-966-14-9106-8 (Украина) : 150.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Французская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Ковалив, Владислав \пер.\; Dupuy, Marie-Bernadette Экземпляры всего: 2 ЦГБ/оо аб (1), ф4 (1) Свободны: ЦГБ/оо аб (1), ф4 (1) |
Д 96 Дюпюи, Мари-Бернадетт (французская писательница ; 1952- ). Сиротка. Расплата за прошлое : роман / Мари-Бернадетт Дюпюи ; перевод с французского Э. С. Болдиной. - Харьков ; Белгород : Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2015. - 606 с. ; 21 см. - Пер. изд. : Les portes du passe : roman / Marie-Bernadette Dupuy. - 15000 экз.. - ISBN 978-5-9910-3025-7 (Россия) (в пер.). - ISBN 978-966-14-7925-7 (Украина) : 150.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Французская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Болдина, Элла Алексеевна (переводчик с французского ; 1966- ) \пер.\; Двойникова, Элла Сергеевна; Dupuy, Marie-Bernadette Экземпляры всего: 2 ЦГБ/оо аб (1), ф4 (1) Свободны: ф4 (1) |
Д 96 Дюпюи, Мари-Бернадетт (французская писательница ; 1952- ). Сиротка. В ладонях судьбы : роман / Мари-Бернадетт Дюпюи ; перевод с французского Э. Болдиной. - Харьков ; Белгород : Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2014. - 699, [1] с. ; 21 см. - На обороте титульного листа ошибочно указан переводчик Эмма Болдина. - Библиография: с. 700. - Пер. изд. : Les marionettes du destin : roman / Marie-Bernadette Dupuy. - 10000 экз.. - 20000 экз.. - ISBN 978-5-9910-2671-0 (Россия) (в пер.). - ISBN 978-966-14-6267-9 (Украина) : 150.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Французская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Болдина, Элла Алексеевна (переводчик с французского ; 1966- ) \пер.\; Двойникова, Элла Сергеевна; Dupuy, Marie-Bernadette Экземпляры всего: 2 ЦГБ/оо аб (1), ф4 (1) Свободны: ф4 (1) |
Д 96 Дюпюи, Мари-Бернадетт (французская писательница ; 1952- ). Возлюбленная кюре : роман / Мари-Бернадетт Дюпюи ; [перевод с французского Н. Чистюхиной]. - Харьков ; Белгород : Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2016. - 265 с. - 20000 экз.. - ISBN 978-5-9910-3585-9 (в пер.). - ISBN 978-617-12-0832-2 : 150.00 р. Доп.точки доступа: Чистюхина , Наталья \пер.\ Свободных экз. нет |