Б 51 Бернс, Роберт (шотландский поэт, фольклорист ; 1759-1796). Роберт Бернс в переводах С. Маршака / Р. Бернс ; [составление, вступительная статья и комментарии Р. Я. Райт-Ковалевой ; иллюстрации В. А. Фаворского ; перевод с английского С. Я. Маршака]. - Москва : Правда, 1979. - 270, [1] с. : ил ; 17 см. - 435000 экз.. - (в пер.) : 1.50 грн., 1.00 р. грн. Доп.точки доступа: Райт-Ковалева, Рита Яковлевна (советская писательница, переводчица ; 1898-1988) \сост., авт. предисл., авт. примеч.\; Фаворский, Владимир Андреевич (российский и советский график, искусствовед, сценограф, педагог, профессор ; 1886-1964) \худож.\; Маршак, Самуил Яковлевич (русский советский поэт, драматург, переводчик, литературный критик, сценарист, автор популярных детских книг ; 1887-1964) \пер.\ Экземпляры всего: 4 ф14 (1), ф9, ф10 (1), ф16 (1), ф23 (1) Свободны: ф14 (1), ф10 (1), ф16 (1), ф23 (1) |
Б51 Бернс, Роберт (шотландский поэт, фольклорист ; 1759-1796). Стихотворения / Р. Бернс. - Москва : Радуга, 1982. - 701 с. - на англ. и русск. яз. - Пер. изд. : The Poetical Works / Robert Burns. - 150000 экз.. - (в пер.) : 4.00 грн., 10.00 грн., 60.00 р. грн. Доп.точки доступа: Burns, Robert Экземпляры всего: 5 ЦГБ/оо аб (2), ф7 (1), ф9 (2) Свободны: ЦГБ/оо аб (2), ф7 (1), ф9 (2) |
Б51 Бернс, Роберт (шотландский поэт, фольклорист ; 1759-1796). Стихотворения ; Поэмы ; Шотландские баллады / Р. Бернс ; . - Москва : Художественная литература, 1976. - 446, [1] с. - (Библиотека всемирной литературы ; сер. 1. Т. 47). - 303000 экз.. - (в пер.) : 3.00 грн., 15.00 грн., 50.00 р. грн. Доп.точки доступа: Бернс, Роберт Экземпляры всего: 4 ЦГБ/ооф (1), ф6 (1), ф39 (1), ф4 (1) Свободны: ЦГБ/ооф (1), ф6 (1), ф39 (1), ф4 (1) |
Б51 Бернс, Роберт. Лирика : Пер. с англ. / Роберт Бернс. - Москва : Художественная литература, 1971. - 199 с. - (в пер.) : 4.00 грн. Экземпляры всего: 1 ф10 (1) Свободны: ф10 (1) |
Б 51 Бернс, Роберт. Стихотворения : Пер. с англ. / Роберт Бернс. - Москва : Профиздат, 2008. - 287 с. - (Библиотека поэзии). - ISBN 978-5-255-01628-0 (в пер.) : 48.27 грн. Экземпляры всего: 1 ЦГБ/оо аб (1), ф9 Свободны: ЦГБ/оо аб (1) |
К 60 Колесников, Б. И. Роберт Бернс : Очерк жизни и творчества / Б. И. Колесников. - Москва : Просвещение, 1967. - 240 с. - 0.26 р. грн. Доп.точки доступа: Бернс, Роберт (шотландский поэт, фольклорист ; 1759-1796) \о нем\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/оо чз (1) Свободны: ЦГБ/оо чз (1) |
Б 51 Бернс, Роберт (шотландский поэт, фольклорист ; 1759-1796). Избранное [] : перевод с английского / Р. Бернс ; дикт. А. Созонтов. - (26 файлов : 144586 КБ)> // (6 час.51 мин.5 сек.). - Порядковый номер в источнике записи: 1804 Источник записи: Цифровые говорящие книги с криптозащитой на внешнем жестком диске для записи на флэш-карты типа SD, Диск 6. - Москва : ЛогосВОС, 2012. - ISBN 978-5-419-00741-9 Текст читается по изданию: Бернс, Роберт. Избранное : перевод с английского, / Р. Бернс. - Москва : Московский рабочий, 1982 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Говорящие книги Кл.слова (ненормированные): ЦИФРОВЫЕ ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ЦИФРОВАЯ ГОВОРЯЩАЯ КНИГА С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ -- ГОВОРЯЩАЯ КНИГА Доп.точки доступа: Созонтов, А. \дикт.\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/ос (1) Свободны: ЦГБ/ос (1) |
Б 51 Бернс, Роберт (шотландский поэт, фольклорист ; 1759-1796). Роберт Бернс в переводах С. Маршака / Р. Бернс ; [примечания, вступительная статья М. Морозова ; гравюры на дереве художника В. Фаворского]. - Москва : Государственное издательство художественной литературы, 1950. - 231, [1] с. : ил. ; 17 см. - 25000 экз.. - (в пер.) : 100.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Поэзия--Песни, баллады, 18 в. Доп.точки доступа: Фаворский, В. А. \худож.\; Морозов, М. \авт. примеч., авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/кх (1) Свободны: ЦГБ/кх (1) |