Ч-36 Чейз, Джеймс Хэдли (британский писатель ; 1906-1985) Собрание сочинений [в 32 томах] : детективные романы : перевод с английского / Дж. Х. Чейз ; составитель Н. И. Орехов. - Минск : Эридан, [1991 - 1995]. - (Фантакрим-extra. Фантастика, приключения, детектив). - ISBN 5-85872-011-0. Т. 30 : В мертвом безмолвии / Дж. Х. Чейз. - 1995. - 318, [2] с. ; 21 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-85872-162-1 (в пер.) : 1.00 грн. р., 320000крб. р., 60.00 р. Рубрики: Художеcтвенная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Реймонд, Рене Брабазон ; Орехов, Николай Иванович \сост.\ Экземпляры всего: 4 ЦГБ/оо аб (1), ЦГБ/оо чз (1), ЦГБ/ооф (1), ф23 (1) Свободны: ЦГБ/оо аб (1), ЦГБ/оо чз (1), ЦГБ/ооф (1), ф23 (1) |
Ч-36 Чейз, Джеймс Хэдли (британский писатель ; 1906-1985) Собрание сочинений [в 32 томах] : детективные романы : перевод с английского / Дж. Х. Чейз ; составитель Н. И. Орехов. - Минск : Эридан, [1991 - 1995]. - (Фантакрим-extra. Фантастика, приключения, детектив). - ISBN 5-85872-011-0. Т. 32 : Лабиринт смерти / Дж. Х. Чейз. - 1995. - 305, [2] с. ; 21 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-85872-164-8 (в пер.) : 1.00 грн, 350000крб. грн, 60.00 р. грн Рубрики: Художеcтвенная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Реймонд, Рене Брабазон ; Орехов, Николай Иванович \сост.\ Экземпляры всего: 3 ЦГБ/оо аб (1), ЦГБ/оо чз (1), ф23 (1) Свободны: ЦГБ/оо аб (1), ЦГБ/оо чз (1), ф23 (1) |
Ч-36 Чейз, Джеймс Хэдли (британский писатель ; 1906-1985) Собрание сочинений [в 32 томах] : детективные романы : перевод с английского / Дж. Х. Чейз ; составитель Н. И. Орехов. - Минск : Эридан, [1991 - 1995]. - (Фантакрим-extra. Фантастика, приключения, детектив). - ISBN 5-85872-011-0. Т. 21 : В зыбкой тени / Дж. Х. Чейз. - 1994. - 381, [2] с. ; 21 см. - 200000 экз.. - ISBN 5-85872-142-7 (в пер.) : 5.00 грн., 60.00 р. грн. Рубрики: Художеcтвенная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Реймонд, Рене Брабазон; Орехов, Николай Иванович \сост.\ Экземпляры всего: 2 ф6 (1), ф23 (1) Свободны: ф6 (1), ф23 (1) |
Г 85 Грин, Джордж (писатель). Страж : [роман] / Дж. Грин ; [перевод с английского Ю. И. Боченкова]. - Харьков : Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2006. - 479 с. ; 21 см. - 12000 экз.. - ISBN 966-343-235-7 (в пер.) : 10.00 грн., 60.00 р. грн. Рубрики: Художеcтвенная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Боченков, Ю. И. \пер.\ Экземпляры всего: 5 ф21 (1), ф39 (1), ф16 (1), ЦГБ/оо аб (1), ф7 (1) Свободны: ф21 (1), ф39 (1), ф16 (1), ЦГБ/оо аб (1), ф7 (1) |
Р 67 Ролинг, Джоан Кэтлин (британская писательница, сценаристка, кинопродюсер, автор серии романов о Гарри Поттере ; 1965- ). Гарри Поттер и Дары Смерти : [роман] / Дж. К. Ролинг ; перевод с английского С. Ильина, М. Лахути, М. Сокольской. - Москва : РОСМЭН, 2007. - 637, [2] с. ; 21 см. - Пер. изд. : Harry Potter and the deathly hallows / J. K. Rowling. - 200000 экз.. - 115360 экз.. - ISBN 978-5-353-02907-6 (в пер.) : 41.36 грн., 35.00 грн., 80.00 р. грн., 90.00 р. грн., 100.00 р. грн. Рубрики: Художеcтвенная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Романы--Издания для детей Аннотация: Гарри Поттера ждет самое страшное испытание в жизни - смертельная схватка с Волан-де-Мортом. Друзья и враги Гарри предстают в совершенно неожиданном свете. Граница между Добром и Злом становится все призрачнее. Седьмая книга серии романов о Гарри Поттере раскрывает все магические тайны. Доп.точки доступа: Ильин, Сергей Борисович (российский переводчик англоязычной прозы ; 1948-2017) \пер.\; Лахути, Майя Делировна (российская переводчица, реставратор ; 1961- ) \пер.\; Сокольская, Мария \пер.\; Роулинг, Джоан Кэтлин; Rowling, J. K. Экземпляры всего: 8 ЦГБ/оо аб (1), ф39 (1), ф3 (1), ЦГБ/кх (1), ф10 (1), ф28 (1), ф17 (1), ф37 (1) Свободны: ЦГБ/оо аб (1), ф39 (1), ф3 (1), ЦГБ/кх (1), ф10 (1), ф28 (1), ф17 (1), ф37 (1) |
М 77 Монтефиоре, Санта (английская писательница ; 1970- ). Твоя навеки : [роман] / Санта Монтефиоре ; Алла Чернец. - Харьков : Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2007. - 494 с. ; 21 см. - Пер. изд. : Meet me under the Ombu Tree / Santa Montefiore. - 12000 экз.. - ISBN 978-966-343-534-3 (в пер.) : 20.00 грн., 60.00 р. грн. Рубрики: Художеcтвенная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Чернец, Алла \пер.\; Montefiore, Santa Экземпляры всего: 6 ф10 (1), ф4 (1), ф38 (1), ЦГБ/оо аб (1), ф16 (1), ф5 (1) Свободны: ф10 (1), ф38 (1), ЦГБ/оо аб (1), ф16 (1), ф5 (1) |
С 96 Сьюэлл, Китти (английская писательница шведского происхождения). Западня : [роман] / Китти Сьюэлл ; перевод с английского О. Благиной. - Харьков ; Белгород : Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2007. - 412 с. ; 21 см. - Пер. изд. : Ice trap / Kitty Sewell. - 7000 экз.. - 15000 экз.. - ISBN 978-5-9910-0139-7 (Россия) (в пер.). - ISBN 978-966-343-688-3 (Украина) : 20.00 грн., 60.00 р. грн., 70.00 р. грн., 75.00 р. грн. Рубрики: Художеcтвенная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Романы Аннотация: Молодой английский врач Давид Вудрафф после врачебной ошибки уезжает на север Канады в забытое Богом местечко Лосиный Ручей. После возвращения в Англию много лет спустя он получает письмо от 13-летней девочки, которая пишет, что он, вероятно, ее отец, а ее мать - Шейла, старшая медсестра больницы, где Давид работал. У Давида с Шейлой - порочной красавицей, всегда были плохие отношения, между ними никогда не было близости и поначалу он отмахивается от письма. Но оно очень задевает его жену Изабель, она начинает сомневаться в муже. Анализ ДНК дает положительный результат и Давид, уже сомневаясь в себе, возвращается в Лосиный Ручей...Главный герой проходит через нелегкие испытания, доказывает верность мужской дружбе, учится быть отцом, ему приходится принимать сложные решения и переживать потери Доп.точки доступа: Благина, Оксана \пер.\; Sewell, Kitty Экземпляры всего: 11 ф9 (2), ф16 (2), ф4 (1), ЦГБ/оо аб (2), ф11 (1), ф14 (1), ф22 (1), ф27 (1) Свободны: ф9 (2), ф16 (2), ЦГБ/оо аб (2), ф11 (1), ф14 (1), ф22 (1), ф27 (1) |
Г 79 Грейнджер, Энн (английская писательница, автор детективных романов ; 1939- ). Секрет миссис Смитон / Э. Грейнджер ; [переводчики В. О. Соколов, Г. Г. Жемерова]. - 2-е издание, переработанное. - Харьков : Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2006. - 351 с. ; 21 см. - Пер. изд. : A Word after Dying / Ann Granger. - 10000 экз.. - ISBN 966-343-269-1 (в пер.) : 20.00 грн., 60.00 р. грн. Рубрики: Художеcтвенная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Соколов, В. О. \пер.\; Жемерова, Г. Г. \пер.\; Granger, Ann Экземпляры всего: 7 ф4 (1), ф7 (1), ф6 (1), ф23 (1), ф30 (1), ф17 (1), ф12 (1) Свободны: ф4 (1), ф7 (1), ф6 (1), ф23 (1), ф30 (1), ф17 (1), ф12 (1) |
Э 47 Эллиот, Лаура (детская писательница, журналистка писательница). Теперь я твоя мама / Лаура Эллиот ; перевод с английского Б. Войченко. - Харьков ; Белгород : Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2011. - 396, [1] с. ; 21 см. - Пер. изд. : Stolen Child / Laura Elliot. - 20000 экз.. - ISBN 978-5-9910-1649-0 (Россия) (в пер.). - ISBN 978-966-14-1382-4 (Украина) : 33.00 грн. р., 70.00 р. Рубрики: Художеcтвенная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Войченко, Богдан \пер.\; Консидин, Джун; Elliot, Laura Экземпляры всего: 7 ф38 (1), ЦГБ/оо аб (1), ф4 (1), ф3 (1), ф28 (1), ф16 (1), ф9 (1) Свободны: ф38 (1), ЦГБ/оо аб (1), ф4 (1), ф3 (1), ф28 (1), ф16 (1), ф9 (1) |
Р 67 Ролинг, Джоан Кэтлин (английская писательница ; 1965- ). Гарри Поттер и Орден Феникса : [роман] / Дж. К. Ролинг ; перевод с английского В. Бабкова, В. Голышева, Л. Мотылева. - Москва : РОСМЭН-ПРЕСС : Росмэн, 2004. - 825, [2] с. ; 21 см. - Пер. изд. : Harry Potter and the Order of the Phoenix / J. K. Roling. - 500000 экз.. - 150000 экз.. - ISBN 5-353-01435-9 (в пер.) : 15.00 грн., 80.00 р. грн., 90.00 р. грн. Рубрики: Художеcтвенная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Бабков, Владимир \пер.\; Голышев, Виктор \пер.\; Мотылев, Л. \пер.\; Roling, J. K. Экземпляры всего: 3 ф15 (1), ф4 (1), ф32 (1) Свободны: ф15 (1), ф4 (1), ф32 (1) |
С 50 Смит, Уилбур (южноафриканский писатель ; 1933- ). Миссия : [роман] / У. Смит ; [перевод с английского Д. Арсеньева]. - Москва : АСТ : АСТ МОСКВА, 2010. - 574 с. ; 21 см. - (Смит: исторический роман). - Пер. изд. : THE QUEST / Wilbur Smith. - 4000 экз.. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-058367-6 (АСТ) (в пер.). - ISBN 978-5-9713-8642-1 (АСТ МОСКВА) : 125.00 грн., 250.00 р. грн. Рубрики: Художеcтвенная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Лебедев, В.П. \дар.\; Арсеньев, Д. \пер.\; Smith, Wilbur Экземпляры всего: 2 ф9 (1), ф16 (1) Свободны: ф9 (1), ф16 (1) |
С 30 Семенова, Мария Васильевна (русская писательница, литературный переводчик ; 1958- ). Волкодав. Право на поединок : [роман] / Мария Семёнова. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2006. - 541, [2] с. ; 21 см. - 50000 экз.. - ISBN 5-91181-145-6 (в пер.) : 30.00 грн., 90.00 р. грн. Рубрики: Художеcтвенная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Семёнова Экземпляры всего: 4 ф7 (1), ф11 (1), ф5 (1), ф27 (1) Свободны: ф7 (1), ф11 (1), ф5 (1), ф27 (1) |
Л 55 Ли, Маурин (английская писательница ; 1932-2020). Танцующие в темноте / М. Ли ; [перевод с английского: А. Михайлова, В. Беляева]. - 2-е издание, стереотипное. - Харьков ; Белгород : Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2011. - 493 с. ; 21 см. - Пер. изд. : Dansing in the Dark / Maureen Lee. - 10000 экз.. - ISBN 978-966-14-1448-7 (Украина) (в пер.). - ISBN 978-5-9910-1707-7 (Россия). - ISBN 978-0-75283-443-6 (англ.) : 25.00 грн., 80.00 р. грн., 90.00 р. грн. Рубрики: Художеcтвенная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Михайлов, Анатолий \пер.\; Беляев, Владимир \пер.\; Lee, Maureen Экземпляры всего: 3 ф9 (1), ЦГБ/оо аб (1), ф16 (1) Свободны: ф9 (1), ЦГБ/оо аб (1), ф16 (1) |
О-76 Остен, Джейн (английская писательница ; 1775-1817). Гордость и гордыня : роман / Джейн Остен ; [перевод с английского И. Г. Гуровой]. - Киев : Комсомольская правда в Украине, 2007. - 316, [3] с. ; 21 см. - (Книжная коллекция "Комсомольской правды" в Украине : великие имена XIX века ; т. 1). - Пер. изд. : Pride and prejudice / Jane Austen. - 250000 экз.. - ISBN 978-966-21-4900-5 (в пер.) : 50.00 р. р., 45.00 р., 55.00 р., 90.00 р. Рубрики: Художеcтвенная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Гурова, Ирина Гавриловна (советский и российский переводчик ; 1924-2010) \пер.\; Остин, Джейн; Austen, Jane Экземпляры всего: 16 ЦГБ/оо аб (3), ф12 (2), ф14 (1), ф3 (2), ф30 (1), ф1 (1), ф11 (1), ф39 (1), ф21 (1), ф6 (2), ф5 (1) Свободны: ЦГБ/оо аб (3), ф12 (2), ф14 (1), ф3 (2), ф30 (1), ф1 (1), ф11 (1), ф39 (1), ф21 (1), ф6 (2), ф5 (1) |
Р 67 Ролинг, Джоан Кэтлин (британская писательница, сценаристка, кинопродюсер, автор серии романов о Гарри Поттере ; 1965- ). Гарри Поттер и Принц-полукровка : [роман] / Дж. К. Ролинг ; перевод с английского М. Лахути и С. Ильина. - Москва : РОСМЭН, 2005. - 668, [2] с. ; 21 см. - Пер. изд. : Harry Potter and the half-blood prince / J. K. Rowling. - 800000 экз.. - 400000 экз.. - ISBN 5-353-02187-8 (в пер.) : 80.00 р., 90.00 р. Рубрики: Художеcтвенная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Лахути, Майя Делировна (российская переводчица, реставратор ; 1961- ) \пер.\; Ильин, Сергей Борисович (российский переводчик англоязычной прозы ; 1948-2017) \пер.\; Роулинг, Джоан Кэтлин; Rowling, J. K. Экземпляры всего: 6 ЦГБ/оо аб (2), ф22 (1), ф4 (1), ф32 (1), ф37 (1) Свободны: ф22 (1), ф4 (1), ф32 (1), ф37 (1) |
Ф 43 Фернивалл, Кейт (английская писательница ; 1950- ). Жемчужина Санкт-Петербурга : роман / К. Фернивалл ; перевод с английского В. Михалюка. - Харьков ; Белгород : Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2012. - 509, [1] с. ; 20 см. - Пер. изд. : The Jewel of St. Petersburg / Furnivall Kate. - 15000 экз.. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-9910-1939-2 (в пер.). - ISBN 978-966-14-3424-9 : 90.00 р. Рубрики: Художеcтвенная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Михалюк, Виталий \пер.\; Фурнивэлл, Кейт; Furnivall Kate Экземпляры всего: 3 ф3 (2), ЦГБ/оо аб (1) Свободны: ф3 (2), ЦГБ/оо аб (1) |
Г 22 Гаскелл, Элизабет (английская писательница викторианской эпохи ; 1810-1865). Жены и дочери : роман / Э. Гаскелл ; перевод с английского А. Михайлова. - Харьков ; Белгород : Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2017. - 845, [1] с. ; 21 см. - Пер. изд. : Wives and Daughters : a novel / Elizabeth Gaskell. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-9910-3784-6 (Россия) (в пер.). - ISBN 978-617-12-2271-7 (Украина) : 300.00 р., 250.00 р., 240.00 р. Рубрики: Художеcтвенная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Михайлов, Анатолий \пер.\; Gaskell, Elizabeth Экземпляры всего: 6 ф9 (1), ф11 (1), ф3 (2), ф21 (1), ф1 (1) Свободны: ф9 (1), ф11 (1), ф3 (2), ф21 (1), ф1 (1) |
М 15 Маккалоу, Колин (австралийская писательница ; 1937-2015). Тим : [роман] / К. Маккалоу ; [перевод с английского М. Куренной]. - Москва : ЭКСМО ; Санкт-Петербург : Домино, 2009. - 363, [1] с. ; 21 см. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-699-35607-2 (в пер.) : 100.00 р. Рубрики: Художеcтвенная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Романы Аннотация: Случилось так, что Мэри Хортон, одинокая сорокапятилетняя женщина, не знавшая в своей жизни любви, увидела двадцатипятилетнего юношу удивительной красоты. Над Тимом, так звали юношу, издевались все окружающие, несчастный был умственно отсталым. Доброта и беспомощность Тима заворожили женщину, Мэри решила его опекать, и постепенно ее заботами юноша превращается в нормального человека, способного любить и отвечать на взаимность Доп.точки доступа: Куренная, М. \пер.\ Экземпляры всего: 2 ф10 (1), ф3 (1) Свободны: ф10 (1), ф3 (1) |
С 80 Стивенс, Роберт Нильсон (американский романист и драматург ; 1867-1906). Тайна королевы Елисаветы / Р. Н. Стивенс. Любовница императора : [романы] / Г. Вестбери ; [перевод с английского]. - Москва : "ТЕРРА" - "TERRA", 1997. - 317, [1] с. ; 22 см. - (Тайны истории в романах, повестях и документах. Век I; XVII). - ISBN 5-300-00893-1 (в пер.) : 100.00 р. Рубрики: Художеcтвенная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Вестбери, Г. Экземпляры всего: 2 ф4 (1), ф15 (1) Свободны: ф15 (1) |
С 12 Сабатини, Рафаэль (английский писатель ; 1875-1950). Одиссея капитана Блада ; Хроника капитана Блада : романы / Р. Сабатини ; [автор предисловия Г. Новожилова ; художник Е. Неволина]. - Москва : ОЛМА-ПРЕСС Образование, 2003. - 475, [2] с. : [13] л. цв. ил. ; 26 см. - (Мое первое собрание сочинений). - 5000 экз.. - ISBN 5-94849-356-3 (в пер.) : 200.00 р. Рубрики: Художеcтвенная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Романы Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ИНОСТРАННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- РОМАНЫ -- ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКИЕ РОМАНЫ -- ПРИКЛЮЧЕНИЯ Аннотация: Рафаэль Сабатини родился в Италии, но в ранней юности переехал в Англию, где ему и предстояло сначала снискать себе известность в качестве журналиста, а потом стать одним из величайших авторов историко-приключенческих романов за всю историю мировой литературы. Особую популярность ему принесла легендарная серия книг о капитане Бладе, до сих пор любимая читателями и положенная в основу полутора десятков знаменитых фильмов. В книгу вошли первые два романа серии: "Одиссея капитана Блада" и "Хроника капитана Блада" Доп.точки доступа: Сабатини, Рафаэль; Новожилова, Г. \авт. предисл.\; Неволина, Е. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ф10 (1) Свободны: ф10 (1) |