С 83 Страна троллей : [для детей младшего школьного возраста] / художник А. Одинцова ; [перевод со шведского Л. Ю. Брауде, О. Н. Мяэотс]. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2014. - 45, [2] с. : цв. ил. ; 22 см. - (Литературные сказки для младших школьников). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91921-224-9 (в пер.) : 240.00 р. Содержание: Валенберг, Анна. Подарок тролля / А. Валенберг. - С .3-14 Валенберг, Анна. Кожаный мешок / А. Валенберг. - С .15-32 Нюблум, Хелена. Тролль с лучистыми глазами / Х. Нюблум. - С .33-46 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Шведская литература--Проза--Сказки--Издания для детей Доп.точки доступа: Одинцова, А. \худож.\; Брауде, Людмила Юльевна (советский и российский скандинавист, переводчик, литературовед ; 1927-2011) \пер.\; Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчик, литературный критик, филолог-скандинавист ; 1959- ) \пер.\ Экземпляры всего: 5 ф6 (1), ф23 (1), ф28 (1), ф32 (1), ф33 (1) Свободны: ф6 (1), ф23 (1), ф28 (1), ф32 (1), ф33 (1) |
Х 20 Хариди, Алекс (1979-). Муми-тролли и остров хатифнаттов : по мотивам рассказов Туве Янссон : [для детей до 3-х лет] / А. Хариди, С. Дэвидсон, С. Хеккиля ; [перевод О. Мяэотс]. - Москва : АСТ, 2020. - [31] с. : ил. ; 29 см. - (Новые истории муми-троллей) (Книги Вилли Винки). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-126624-0 (в пер.) : 450.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Шведская литература--Проза--Сказки--Издания для детей Доп.точки доступа: Дэвидсон, Сесилия; Хеккиля, Сесилия; Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчик, литературный критик, филолог-скандинавист ; 1959- ) \пер.\ Экземпляры всего: 1 ф6 (1) Свободны: ф6 (1) |
Х 20 Хариди, Алекс (1979-). Муми-тролли и самый последний на свете дракон : по мотивам рассказов Туве Янссон : [для детей до 3-х лет] / А. Хариди, Сесилия Дэвидсон, Сесилия Хеккиля, Туве Янссон ; [перевод О. Мяэотс]. - Москва : АСТ, 2020. - [30] с. : ил. ; 29 см. - (Новые истории муми-троллей) (Книги Вилли Винки). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-120515-7 (в пер.) : 450.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Шведская литература--Проза--Сказки--Издания для детей Доп.точки доступа: Дэвидсон, Сесилия; Хеккиля, Сесилия; Янссон, Туве (1914-2001); Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчик, литературный критик, филолог-скандинавист ; 1959- ) \пер.\ Экземпляры всего: 1 ф6 (1) Свободны: ф6 (1) |
Х 20 Хариди, Алекс (шведский сценарист ; 1979-). Муми-тролли и новые истории Муми-дола : по мотивам рассказов Туве Янссон : [для детей до 3 лет] / Алекс Хариди, Сесилия Дэвидсон, Сесилия Хеккиля ; перевод О. Мяэотс. - Москва : АСТ, 2020. - 89, [3] с. : ил. ; 27 см. - (Новые истории муми-троллей). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-114241-4 (в пер.) : 660.00 р. На пер. авт. не указаны Рубрики: Художественная литература (произведения)--Шведская литература--Проза--Сказки--Издания для детей Доп.точки доступа: Дэвидсон, Сесилия; Хеккиля, Сесилия; Янссон, Туве (финская писательница, художница, иллюстратор ; 1914-2001); Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчик, литературный критик, филолог-скандинавист ; 1959- ) \пер.\ Экземпляры всего: 1 ф6 (1) Свободны: ф6 (1) |
Л 59 Линдгрен, Астрид Анна Эмили (шведская писательница ; 1907-2002). Малыш и Карлсон, который живет на крыше : сказочная повесть : [для младшего школьного возраста] / Астрид Линдгрен ; перевод со шведского Л. З. Лунгиной ; вступительная статья Н. Н. Беляковой; иллюстрации А. О. Джаникяна. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2021. - 189, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Чтение - лучшее учение). - Пер. изд. : Lillebror och Karlsson på taket / Astrid Lindgren. - 15000 экз.. - ISBN 978-5-389-10497-6 (в пер.) : 186.91 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Шведская литература--Проза--Сказки--Издания для детей Доп.точки доступа: Лунгина, Лилиана Зиновьевна (российский филолог, переводчик художественной литературы ; 1920-1998) \пер.\; Белякова, Н. Н. \авт. предисл.\; Джаникян, Арсен Оганесович (современный украинский художник-график ; 1961- ) \ил.\; Джаникьян, Арсен Аганесович; Lindgren, Astrid Экземпляры всего: 8 ф23 (1), ф24 (1), ф27 (1), ф29 (1), ф30 (1), ф31 (1), ф33 (1), ф34 (1) Свободны: ф23 (1), ф24 (1), ф27 (1), ф29 (1), ф30 (1), ф31 (1), ф33 (1), ф34 (1) |
Э 44 Экхольм, Ян (шведский писатель, автор детективных романов и книг для детей ; 1931-2020). Людвиг Четырнадцатый и Тутта Карлссон : повесть-сказка : [для младшего школьного возраста] / Ян Экхольм ; перевод со шведского М. С. Харитонова ; художник Б. В. Тржемецкий ; [вступительная статья А. В. Глебовской]. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2021. - 157, [2] с. : ил. ; 22 см. - (Чтение - лучшее учение). - Пер. изд. : Hurra för Ludvig Lurifax / Jan-Olof Ekholm. - 6000 экз.. - ISBN 978-5-389-12844-6 (в пер.) : 186.91 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Шведская литература--Проза--Сказки--Издания для детей Доп.точки доступа: Харитонов, Марк Сергеевич (русский писатель, эссеист, поэт, переводчик ; 1937- ) \пер.\; Тржемецкий, Борис Владимирович (художник-график, иллюстратор книг для детей ; 1950- ) \худож.\; Глебовская, Александра Викторовна (переводчик прозы и поэзии, редактор ; 1967- ) \авт. предисл.\; Ekholm, Jan-Olof Экземпляры всего: 8 ф10 (1), ф22 (1), ф23 (1), ф25 (1), ф30 (1), ф32 (1), ф37 (1), ф39 (1) Свободны: ф10 (1), ф22 (1), ф23 (1), ф25 (1), ф30 (1), ф32 (1), ф37 (1), ф39 (1) |