Д 39 Дефонсека, Миша (бельгийская писательница ; 1937- ). Выжить с волками / М. Дефонсека, при участии В. Ли, М.-Т. Кюни ; [перевод с французского Е. И. Колябиной]. - Москва : Рипол Классик, 2009. - 301, [1] с. ; 21 см. - Пер. изд. : Survivre avec les loups / Misha Defonseca. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-386-01086-7 (в пер.) : 60.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Бельгийская литература--Проза Кл.слова (ненормированные): БЕЛЬГИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА Аннотация: Эта история Маугли времен Второй мировой войны поражает воображение и трогает сердце Доп.точки доступа: Ли, Вера; Кюни, Мари-Терез; Колябина, Е. И. \пер.\; Defonseca, Misha Экземпляры всего: 1 ф4, ф11 (1) Свободны: ф11 (1) |
Н 85 Нотомб, Амели (бельгийская писательница ; 1966- ). Зимний путь [] : роман : перевод с французского / А. Нотомб ; дикт. П. Исайкин. - (7 файлов : 62076 КБ)> // (2 час.56 мин.32 сек.). - Порядковый номер в источнике записи: 1767 Источник записи: Цифровые говорящие книги с криптозащитой на внешнем жестком диске для записи на флэш-карты типа SD, Диск 6. - Москва : ЛогосВОС, 2012. - ISBN 978-5-419-00741-9 Текст читается по изданию: Нотомб, Амели. Зимний путь : роман : перевод с французского, / А. Нотомб. - Москва : Иностранка, 2010 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Бельгийская литература--Проза--Говорящие книги Кл.слова (ненормированные): ЦИФРОВЫЕ ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ЦИФРОВАЯ ГОВОРЯЩАЯ КНИГА С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ -- ГОВОРЯЩАЯ КНИГА Доп.точки доступа: Исайкин, П. \дикт.\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/ос (1) Свободны: ЦГБ/ос (1) |
Т 67 Трижиани, Адриана (американская писательница, драматург, продюсер, сценарист и режиссёр ; 1959- ). Жена башмачника [] / А. Трижиани : роман / А. Трижиани ; перевод с английского М. Никоновой ; читает Л. Луганская. Шпионка императора : роман / Г. Флейшман ; перевод с французского А. Раевской ; читает С. Кирсанов. Великий князь Михаил Тверской : роман-эпоха / Н. С. Фудель ; читает А. Леонов. Муслин с веточками : роман : перевод с английского / Дж. Хейер ; читает Г. Шумская. - Москва : Логосвос, 2018?. - 1 фк. флэш-карта : зв. (55 час.27 мин.), стеpео. - (Говорящая книга для слепых (экспериментальная упаковка)). - Заглавие с контейнера. - ISBN 978-5-419-02836-4 (в кор.) : 1395.00 р. Текст читается по изданию: Трижиани, Адриана. Жена башмачника : роман : перевод с английского / А. Трижиани. - Москва : Фантом Пресс, 2016 Текст читается по изданию: Флейшман, Гектор. Шпионка императора : роман : перевод с французского / Г. Флейшман. - Москва : Вече, 2016. - (Всемирная история в романах) Текст читается по изданию: Фудель, Николай Сергеевич . Великий князь Михаил Тверской : роман-эпоха / Н. С. Фудель. - Москва : Никея, 2016. - Допущено к распространению Издательским Советом Русской Православной Церкви Текст читается по изданию: Хейер, Джорджетт. Муслин с веточками : роман : перевод с английского / Дж. Хейер. - Москва : Библиополис, 1993 Текст читается по изданию: Трижиани, Адриана. Жена башмачника : роман : перевод с английского / А. Трижиани. - Москва : Фантом Пресс, 2016 Текст читается по изданию: Флейшман, Гектор. Шпионка императора : роман : перевод с французского / Г. Флейшман. - Москва : Вече, 2016. - (Всемирная история в романах) Текст читается по изданию: Фудель, Николай Сергеевич . Великий князь Михаил Тверской : роман-эпоха / Н. С. Фудель. - Москва : Никея, 2016. - Допущено к распространению Издательским Советом Русской Православной Церкви Текст читается по изданию: Хейер, Джорджетт. Муслин с веточками : роман : перевод с английского / Дж. Хейер. - Москва : Библиополис, 1993 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Русская литература--Проза--Говорящие книги Художественная литература (произведения)--Бельгийская литература--Проза--Говорящие книги Художественная литература (произведения)--Английская литература--Проза--Говорящие книги Художественная литература (произведения)--Американская литература--Проза--Говорящие книги Доп.точки доступа: Трижиани, Адриана; Флейшман, Гектор; Фудель, Николай Сергеевич ; Хейер, Джорджетт; Никонова, М.; Раевская, А.; Леонов, А.; Шумская, Г.; Луганская, Л.; Кирсанов, С. Экземпляры всего: 4 ЦГБ/ос (4) Свободны: ЦГБ/ос (4) |
А 84 Арпман, Жаклин (бельгийская писательница, психоаналитик ; 1929- ). Орланда [] : роман : перевод с французского / Ж. Арпман ; дикт. Ю. Заборовский. - (24 файла : 205251 КБ)> // (9 час.43 мин.37 сек.). - Порядковый номер в источнике записи: 202 Источник записи: Цифровые говорящие книги с криптозащитой на внешнем жестком диске для записи на флэш-карты типа SD, Диск 3. - Москва : ЛогосВОС, 2016. - ISBN 978-5-419-00843-4 Текст читается по изданию: Арпман, Жаклин. Орланда : роман : перевод с французского, / Ж. Арпман. - Москва : Текст, 2003. - (Современная зарубежная проза) Рубрики: Художественная литература (произведения)--Бельгийская литература--Проза--Говорящие книги Кл.слова (ненормированные): ЦИФРОВЫЕ ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ЦИФРОВАЯ ГОВОРЯЩАЯ КНИГА С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ -- ГОВОРЯЩАЯ КНИГА Доп.точки доступа: Заборовский, Ю. \дикт.\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/ос (1) Свободны: ЦГБ/ос (1) |
К 72 Костер, Шарль де (бельгийский франкоязычный писатель ; 1827-1879). Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке, их приключениях отважных, забавных и достославных во Фландрии и иных странах / Ш. Костер ; перевод с французского А. Горнфельда ; [вступительный очерк и примечания И. Лилеевой ; художник Ю. Иванов]. - Москва : Молодая гвардия, 1972. - 403, [2] с. : ил., цв. ил. ; 23 см. - Библиография в подстрочных примечаниях. - Пер. изд. : La légende leurs aventures héroïques, joyeuses et glorieuses d'Ulenspiegel et de Lamme Goedzak au pays de Flandres et ailleurs / Charles de Coster. - 100000 экз.. - (в пер.) : 50.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Бельгийская литература--Проза Кл.слова (ненормированные): БЕЛЬГИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Книга выдающегося писателя Бельгии Шарля де Костера - вдохновенный и взволнованный рассказ о Нидерландской революции, о борьбе гезов за свободу своей родины Доп.точки доступа: Горнфельд, А. \пер.\; Вышеславцева, С. \пер.\; Лилеева, И. \авт. предисл., авт. примеч.\; Иванов, Ю. \худож.\; Coster, Charles de Экземпляры всего: 1 ф3 (1) Свободны: ф3 (1) |
М 54 Метерлинк, Морис (бельгийский драматург ; 1862-1949). Синяя птица : сказка : [для среднего школьного возраста] / пересказал Л. Яхнин ; художник М. Митрофанов. - Москва : Росмэн, 2018 (Тверь). - 109, [2] с. : цв. ил. ; 21 см. - (Внеклассное чтение : ВЧ). - Пер. изд. : L'Oiseau Bleu / Maurice Maeterlinck. - ISBN 978-5-353-08211-8 (в пер.) : 150.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Бельгийская литература--Проза Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ БЕЛЬГИЙСКИЕ Доп.точки доступа: Митрофанов, Максим Сергеевич (художник-иллюстратор ; 1975- ) \худож.\; Яхнин, Леонид Львович \переск.\; Maeterlinck, Maurice Экземпляры всего: 1 ф4 (1) Свободны: ф4 (1) |
Г 79 Гребан, Квентин (бельгийский детский писатель и иллюстратор ; 1977- ). Сюрприз для мамы : для детей дошкольного возраста / Квентин Гребан ; иллюстрации автора ; перевод с французского В. Серкен. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2020. - [25] с. : цв. ил. ; 28 см. - (Книжка-улыбка). - Пер. изд. : Suzette, un cadeau pour Maman / Quentin Gréban. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-91921-348-2 (в пер.) : 380.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Бельгийская литература--Проза--Издания для детей Доп.точки доступа: Серкен, В. \пер.\; Gréban, Quentin Экземпляры всего: 1 ф6 (1) Свободны: ф6 (1) |
Г 79 Гребан, Квентин (бельгийский детский писатель и иллюстратор ; 1977- ). Хочу быть пожарным! : для чтения взрослыми детям / Квентин Гребан ; перевод с французского Г. Эрли ; рисунки автора. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2020. - 25 с. : цв. ил. ; 26 см. - (Вот так история!). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-91921-573-8 (в пер.) : 380.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Бельгийская литература--Проза--Издания для детей Доп.точки доступа: Эрли, Галина \пер.\ Экземпляры всего: 1 ф6 (1) Свободны: ф6 (1) |
Г 79 Гребан, Квентин (бельгийский детский писатель и иллюстратор ; 1977- ). Сюзетта ищет маму : для детей дошкольного возраста / Квентин Гребан ; иллюстрации автора ; перевод с французского В. Серкен. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2020. - [25] с. : цв. ил. ; 28 см. - (Книжка-улыбка). - Пер. изд. : Suzette / Quentin Gréban. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-91921-298-0 (в пер.) : 380.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Бельгийская литература--Проза--Издания для детей Доп.точки доступа: Серкен, В. \пер.\; Gréban, Quentin Экземпляры всего: 1 ф6 (1) Свободны: ф6 (1) |
Г 79 Гребан, Квентин (бельгийский детский писатель и иллюстратор ; 1977- ). Кем быть? : [для чтения взрослыми детям] / Квентин Гребан ; рисунки автора ; перевод с французского А. Лившица. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2021. - [25] с. : цв. ил. ; 28 см. - (Книжка-улыбка). - Пер. изд. : Quand je serai grand... / Quentin Gréban. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-91921-750-3 (в пер.) : 380.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Бельгийская литература--Проза--Издания для детей Доп.точки доступа: Лившиц, А. \пер.\; Gréban, Quentin Экземпляры всего: 1 ф6 (1) Свободны: ф6 (1) |
Г 79 Гребан, Квентин (бельгийский детский писатель и иллюстратор ; 1977- ). Панда-бродяга : для дошкольного возраста / Квентин Гребан ; иллюстрации автора ; перевод с французского В. Серкен. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2020. - [25] с. : цв. ил. ; 28 см. - (Книжка-улыбка). - Пер. изд. : Gipsy Panda / Quentin Gréban. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-91921-211-9 (в пер.) : 380.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Бельгийская литература--Проза--Издания для детей Доп.точки доступа: Серкен, В. \пер.\; Gréban, Quentin Экземпляры всего: 1 ф6 (1) Свободны: ф6 (1) |
Б 91 Бургиньон, Лоранс. Фокус-покус, или Сказка о добром волке : для чтения взрослыми детям / Л. Бургиньон, художник М. Деруйё ; перевод с французского Г. И. Эрли. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2020. - 49 с. : цв. ил. ; 22 см. - (Вот так история!). - Пер. изд. : Le loup magicien. Loup magicien tournée / Laurence Bourguignon, Michaël Derullieux. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-91921-759-6 (в пер.) : 385.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Бельгийская литература--Проза--Издания для детей Доп.точки доступа: Деруйё, Мишель; Эрли, Галина Игоревна (заведующая редакцией детской литературы в издательстве ЭНАС-КНИГА, переводчик) \пер.\; Bourguignon, Laurence; Derullieux, Michaël Экземпляры всего: 1 ф6 (1) Свободны: ф6 (1) |
М 16 Макой, Изабель (бельгийская писательница). Пчелка Мелли : для чтения взрослыми детям / Изабель Макой ; художник Квентин Гребан ; перевод с французского Н. Н. Полянской. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2021. - [25] с. : цв. ил. ; 28 см. - (Книжка-улыбка). - Пер. изд. : Mélie / Isabelle Maquoy. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-91921-176-1 (в пер.) : 380.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Бельгийская литература--Проза--Издания для детей Доп.точки доступа: Гребан, Квентин (бельгийский детский писатель и иллюстратор ; 1977- ); Полянская, Наталья Николаевна (заслуженный художник РФ) \пер.\; Maquoy, Isabelle Экземпляры всего: 1 ф6 (1) Свободны: ф6 (1) |
Г 79 Гребан, Квентин (бельгийский детский писатель и иллюстратор ; 1977- ). Где найти сокровище : для чтения взрослыми детям / Квентин Гребан ; рисунки автора ; перевод с французского Н. Ерофеевой. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2021. - [25] с. : цв. ил. ; 28 см. - (Сказки со счастливым концом) (Happy end). - Пер. изд. : Zéfir / Quentin Gréban. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-91921-723-7 (в пер.) : 380.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Бельгийская литература--Проза--Издания для детей Доп.точки доступа: Ерофеева, Наталья \пер.\; Gréban, Quentin Экземпляры всего: 1 ф6 (1) Свободны: ф6 (1) |
Б 62 Бинд, Жюли (бельгийская писательница). Страшный милый волк : [для чтения взрослыми детям] / Жюли Бинд, художник М. Деруйе ; перевод с французского В. Серкен. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2020. - [25] с. : цв. ил. ; 28 см. - (Книжка-улыбка). - Пер. изд. : Gentil Méchant Loup (Le) / Julie Bind, Michaël Derullieux. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-91921-248-5 (в пер.) : 380.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Бельгийская литература--Проза--Издания для детей Доп.точки доступа: Деруйе, Мишель (бельгийский художник-живописец, иллюстратор детских книг ; 1970- ); Деруйё, Мишель; Серкен, В. \пер.\; Bind, Julie; Derullieux, Michaël Экземпляры всего: 1 ф6 (1) Свободны: ф6 (1) |
Д 29 Делаэ, Жильбер. Удивительные приключения Маруси : 8 новых историй ; для младшего школьного возраста / Жильбер Делаэ, иллюстратор Марсель Марлье ; пересказ с французского языка Н. Мавлевич. - Москва : АСТ, 2020. - 154, [5] с. : цв. ил. - (Приключения Маруси). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-100080-6 (в пер.) : 768.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Бельгийская литература--Проза--Издания для детей Доп.точки доступа: Марлье, Марсель; Мавлевич, Н. \адапт.\ Экземпляры всего: 1 ф6 (1) Свободны: ф6 (1) |
Г 79 Гребан, Квентин (бельгийский детский писатель и иллюстратор ; 1977- ). Хочу быть пожарным! : [для чтения взрослыми детям] / Квентин Гребан ; [перевод с французского Галины Эрли] ; рисунки автора. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2022. - [26] с. : цв. ил. ; 26 см. - (Вот так история!). - Пер. изд. : Un jour, je serai pompier / Quentin Gréban. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-00198-026-1 (в пер.) : 380.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Бельгийская литература--Проза--Издания для детей Доп.точки доступа: Эрли, Галина Игоревна (заведующая редакцией детской литературы в издательстве ЭНАС-КНИГА, переводчик) \пер.\; Gréban, Quentin Экземпляры всего: 10 ф23 (1), ф24 (1), ф25 (1), ф28 (1), ф30 (1), ф32 (1), ф34 (1), ф37 (1), ф38 (1), ф39 (1) Свободны: ф23 (1), ф24 (1), ф25 (1), ф28 (1), ф30 (1), ф32 (1), ф34 (1), ф37 (1), ф38 (1), ф39 (1) |
К 72 Костер, Шарль де (бельгийский франкоязычный писатель ; 1827-1879). Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке [] : перевод с французского / Ш. Костер ; читает В. Самойлов. - (60 файлов : 505371 КБ)> // (23 час.57 мин.). - Порядковый номер в источнике записи: 927 Источник записи Цифровые говорящие книги с криптозащитой на внешнем жестком диске для записи на флэш-карты типа SD, Диск 11. - Москва : ЛогосВОС, 2022. - ISBN 978-5-419-05795-1 Текст читается по изданию: Костер, Шарль де. Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке : перевод с французского, / Ш. Костер. - Москва : Художественная литература, 1967 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Бельгийская литература--Проза--Говорящие книги Кл.слова (ненормированные): ЦИФРОВЫЕ ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ЦИФРОВАЯ ГОВОРЯЩАЯ КНИГА С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ -- ГОВОРЯЩАЯ КНИГА Доп.точки доступа: Самойлов, В. \дикт.\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/ос (1) Свободны: ЦГБ/ос (1) |