Б 18 Байрон, Джордж Гордон (английский поэт-романтик ; 1788-1824). Избранная лирика [] : сборник / Дж. Г. Байрон ; составление, предисловие А. М. Зверева ; комментарии А. Л. Зорина ; художник Ю. М. Сковородников. - Москва : Радуга, 1988. - 508 с. : ил. ; 21 см. - На английском языке с параллельным русским текстом. - Приложение: с. 367-463. - Библиография в подстрочных примечаниях. - Пер. изд. : The poems / George Gordon Byron. - 70000 экз.. - ISBN 5-05-001519-7 (в пер.) : 7.00 грн., 60.00 р. грн. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Поэзия Доп.точки доступа: Зверев, А. М. \сост., авт. предисл.\; Зорин, А. Л. \авт. примеч.\; Сковородников, Ю. М. \худож.\; Byron, George Gordon Экземпляры всего: 2 ф21, ЦГБ/оо аб (1), ф12 (1) Свободны: ЦГБ/оо аб (1), ф12 (1) |
Б 18 Байрон, Джордж Гордон (английский поэт-романтик ; 1788-1824). Сочинения : стихотворения и поэмы: перевод с английского : [для старшего и среднего школьного возраста] / Дж. Г. Байрон. - Киев : Молодь, 1989. - 235, [2] с. : ил ; 21 см. - (Школьная библиотека). - 100000 экз.. - ISBN 5-7720-0119-1 (в пер.) : 4.00 грн., 30.00 р. грн. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Поэзия Экземпляры всего: 3 ф9 (2), ф21 (1) Свободны: ф9 (2), ф21 (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям (английский поэт, драматург ; 1564-1616). Ромео и Джульетта ; Трагедии ; Сонеты / У. Шекспир ; [перевод с английского Б. Л. Пастернака [и др.] ; вступительная статья В. Татарникова]. - Москва : Э, 2017. - 636, [2] с. ; 21 см. - (Всемирная литература) (Зарубежная классика). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-699-93351-8 (в пер.) : 166.15 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Поэзия Доп.точки доступа: Шекспир, Уильям; Пастернак, Борис Леонидович (русский писатель, поэт, переводчик ; 1890-1960) \пер.\; Кузмин, Михаил Алексеевич (русский поэт Серебряного века, переводчик, прозаик, композитор ; 1872-1936) \пер.\; Корнеев, Ю. \пер.\; Маршак, Самуил Яковлевич (русский советский поэт, драматург, переводчик, литературный критик, сценарист, автор популярных детских книг ; 1887-1964) \пер.\; Татарников, Вадим \авт. предисл.\; Шекспир, Вильям Экземпляры всего: 5 ф6 (1), ф16 (1), ф22 (1), ф30 (1), ЦГБ/оо аб (1) Свободны: ф6 (1), ф16 (1), ф22 (1), ф30 (1), ЦГБ/оо аб (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям (английский поэт, драматург ; 1564-1616). Ромео и Джульетта [] / У. Шекспир ; [перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник]. - Москва : Логосвос, 2018. - 266, [1] с. ; 21 см. - (Круг чтения. Издание для слабовидящих). - 1000 экз.. - ISBN 978-5-419-02673-5 : 293.96 р. Текст печатается по изданию Шекспир, Уильям. Ромео и Джульетта / У. Шекспир ; пер. Т. Л. Щепкина-Куперник. - Москва : Логосвос, 2018. - 266, [1] с. - ISBN 978-5-419-02673-5 Текст печатается по изданию Шекспир, Уильям. Ромео и Джульетта / У. Шекспир ; пер. Т. Л. Щепкина-Куперник. - Москва : Логосвос, 2018. - 266, [1] с. - ISBN 978-5-419-02673-5 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Поэзия Доп.точки доступа: Щепкина-Куперник, Татьяна Львовна (русская и советская писательница, драматург, поэтесса и переводчица ; 1874-1952 ) \пер.\ Экземпляры всего: 3 ЦГБ/ос (3) Свободны: ЦГБ/ос (3) |
Ш 41 Шекспир, Уильям (английский поэт и драматург ; 1564-1616). Гамлет, принц Датский [] / У. Шекспир ; [перевод Б. Пастернака]. - Москва : Логосвос, 2018. - 307 с. ; 21 см. - (Круг чтения. Издание для слабовидящих). - 1000 экз.. - ISBN 978-5-419-02671-1 : 337.84 р. Текст печатается по изданию Шекспир, Уильям. Гамлет, принц Датский / У. Шекспир ; пер. Б. Пастернак. - Москва : Логосвос, 2018. - 307 с. - ISBN 978-5-419-02671-1 Текст печатается по изданию Шекспир, Уильям. Гамлет, принц Датский / У. Шекспир ; пер. Б. Пастернак. - Москва : Логосвос, 2018. - 307 с. - ISBN 978-5-419-02671-1 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Поэзия Доп.точки доступа: Пастернак, Борис Леонидович (русский писатель, поэт, переводчик ; 1890-1960) \пер.\ Экземпляры всего: 3 ЦГБ/ос (3) Свободны: ЦГБ/ос (3) |
Б 88 Бронте, Энн (английская писательница ; 1820-1849). Стихотворения [] : перевод с английского / Э. Бронте ; дикт. Т. Середина. - (13 файлов : 6756 КБ) // (19 мин.8 сек.). - Порядковый номер в источнике записи: 1928 Источник записи: Цифровые говорящие книги с криптозащитой на внешнем жестком диске для записи на флэш-карты типа SD, Диск 6. - Москва : ЛогосВОС, 2012. - ISBN 978-5-419-00741-9 Текст читается по изданию: Бронте, Энн. Стихотворения : перевод с английского, / Э. Бронте. - Москва : Художественная литература, 1990 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Поэзия--Говорящие книги Кл.слова (ненормированные): ЦИФРОВЫЕ ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ЦИФРОВАЯ ГОВОРЯЩАЯ КНИГА С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ -- ГОВОРЯЩАЯ КНИГА Доп.точки доступа: Середина, Т. \дикт.\; Бронте, Анна Экземпляры всего: 1 ЦГБ/ос (1) Свободны: ЦГБ/ос (1) |
Б 88 Бронте, Эмили (английская поэтесса ; 1818-1848). Стихотворения [] : перевод с английского / Э. Бронте ; дикт. С. Репина. - (66 файлов : 164551 КБ) // (7 час.47 мин.28 сек.). - Порядковый номер в источнике записи: 1994 Источник записи: Цифровые говорящие книги с криптозащитой на внешнем жестком диске для записи на флэш-карты типа SD, Диск 6. - Москва : ЛогосВОС, 2012. - ISBN 978-5-419-00741-9 Текст читается по изданию: Бронте, Эмили. Стихотворения : перевод с английского, / Э. Бронте. - Москва : Художественная литература, 1990 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Поэзия--Говорящие книги Кл.слова (ненормированные): ЦИФРОВЫЕ ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ЦИФРОВАЯ ГОВОРЯЩАЯ КНИГА С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ -- ГОВОРЯЩАЯ КНИГА Доп.точки доступа: Репина, С. \дикт.\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/ос (1) Свободны: ЦГБ/ос (1) |
Б 18 Байрон, Джордж Гордон. Паломничество Чайльд-Гарольда : [поэма] / Д. Н. Г. Байрон ; [перевод с английского В. В. Левика]. - Москва : ЭКСМО, 2014. - 220, [2] с. ; 21 см. - (Классика в школе). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-72216-7 (в пер.) : 150.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Поэзия Доп.точки доступа: Левик, В. В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ф16 (1) Свободны: ф16 (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям (английский поэт, драматург ; 1564-1616). Сонеты и поэмы / У. Шекспир ; перевод с английского Г. М. Кружкова, С. Я. Маршака. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2018. - 269, [2] с. ; 17 см. - (Азбука-поэзия). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-389-14860-4 (в пер.) : 316.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Поэзия Доп.точки доступа: Кружков, Григорий Михайлович (русский поэт, эссеист, переводчик поэзии ; 1945- ) \пер.\; Маршак, Самуил Яковлевич (русский советский поэт, драматург, переводчик, литературный критик, сценарист, автор популярных детских книг ; 1887-1964) \пер.\; Шекспир, Вильям Экземпляры всего: 1 ф6 (1) Свободны: ф6 (1) |
Д 63 Докерти, Хелен (английская детская писательница). Я привез вам сто чудес / Хелен Докерти ; художник Т. Докерти ; перевод с английского А. Бодровой. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2020. - [32] с. : цв. ил. ; 26 см. - (Вот так история!). - Пер. изд. : Abracazebra / Helen Docherty, Tomas Docherty. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-91921-841-8 (в пер.) : 380.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Поэзия--Издания для детей Доп.точки доступа: Докерти, Томас (английский писатель, художник-иллюстратор) \худож.\; Бодрова, А. \пер.\; Docherty, Helen; Docherty, Tomas Экземпляры всего: 1 ф6 (1) Свободны: ф6 (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям (английский поэт, драматург ; 1564-1616). Полное сочинение [] : в 8 томах. Том 7 / У. Шекспир ; читает Ю. Оборотов. - (46 файлов : 530946 КБ) // (25 час.9 мин.47 сек.). - Порядковый номер в источнике записи: 159 Источник записи Цифровые говорящие книги с криптозащитой на внешнем жестком диске для записи на флэш-карты типа SD, Диск 12. - Москва : ЛогосВОС, 2023. - ISBN 978-5-419-07023-3 Текст читается по изданию: Шекспир, Уильям. Полное сочинение : в восьми томах. Том 7, / У. Шекспир. - Москва : Искусство, 1960 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Поэзия--Говорящие книги Кл.слова (ненормированные): ЦИФРОВЫЕ ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ЦИФРОВАЯ ГОВОРЯЩАЯ КНИГА С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ -- ГОВОРЯЩАЯ КНИГА Доп.точки доступа: Оборотов, Ю. \дикт.\; Шекспир, Вильям Экземпляры всего: 1 ЦГБ/ос (1) Свободны: ЦГБ/ос (1) |