С 79 Стейнбек, Джон (американский прозаик ; 1902-1968) Собрание сочинений : в 6 т. / Д. Стейнбек ; [составитель, редактор, автор предисловия С. С. Иванько, иллюстрации П. Н. Пинкисевича]. - Москва : Правда, 1989. Т. 1 / Дж. Стейнбек ; [перевод с английского: И. Г. Гуровой, Е. .В. Коротковой]. - 1989. - 398, [2] с. : [1] л. портр., [4] л. ил. ; 21 см. - (Библиотека "Огонек"). - 1700000 экз.. - (в пер.) : 2.50 грн., 50.00 р. грн. Содержание: Золотая Чаша Райские Пастбища Рубрики: Художественная литература (произведения)--Американская литература--Романы, повести--США, 20 в. Доп.точки доступа: Иванько, Сергей Сергеевич (переводчик, публицист ; 1925-?) \сост., ред., авт. предисл.\; Пинкисевич, Пётр Наумович (график, живописец, член Союза художников СССР ; 1925-2004) \худож.\; Гурова, Ирина Гавриловна (советский и российский переводчик ; 1924-2010) \пер.\; Короткова, Екатерина Васильевна (прозаик, переводчик ; 1930- ) \пер.\; Гроссман, Екатерина Васильевна Экземпляры всего: 11 ф21 (1), ф3 (1), ф4 (1), ф9 (3), ф1 (1), ф10 (1), ЦГБ/кх (1), ф13 (1), ф7 (1) Свободны: ф21 (1), ф3 (1), ф4 (1), ф9 (3), ф1 (1), ф10 (1), ЦГБ/кх (1), ф13 (1), ф7 (1) |
С 79 Стейнбек, Джон (американский прозаик ; 1902-1968) Собрание сочинений : в 6 томах / Джон Стейнбек ; составление, общая редакция С. С. Иванько, иллюстрации П. Н. Пинкисевича. - Москва : Правда, 1989. Т. 2 / [перевод с английского И. Г. Гуровой [и др.]. - 1989. - 557, [2] с. : [4] л. ил ; 21 см. - (Библиотека "Огонек"). - 1700000 экз.. - (в пер.) : 2.50 грн., 10.00 грн., 50.00 р. грн. Содержание: Квартал Тортилья-Флэт "И проиграли бой" О мышах и людях Рыжий пони Рубрики: Художественная литература (произведения)--Американская литература--Проза--Романы -- Повести Доп.точки доступа: Иванько, Сергей Сергеевич (переводчик, публицист ; 1925-?) \сост., ред.\; Пинкисевич, Пётр Наумович (график, живописец, член Союза художников СССР ; 1925-2004) \худож.\; Гурова, Ирина Гавриловна (советский и российский переводчик ; 1924-2010) \пер.\; Багров, Игорь Александрович (переводчик, филолог, историк ; 1946- ) \пер.\; Хинкис, Виктор Александрович (советский переводчик ; 1930-1981) \пер.\; Волжина, Наталия Альбертовна (советская и российская переводчица, редактор ; 1903-1981) \пер.\; Загот, Михаил Александрович (советский и российский литературный переводчик с английского языка, поэт-песенник, доцент ; 1946- ) \пер.\ Экземпляры всего: 12 ф21 (1), ф3 (1), ф4 (1), ф9 (2), ф1 (1), ф10 (1), ЦГБ/кх (1), ф39 (1), ф13 (1), ф7 (1), ф5 (1) Свободны: ф21 (1), ф3 (1), ф4 (1), ф9 (2), ф1 (1), ф10 (1), ЦГБ/кх (1), ф39 (1), ф13 (1), ф7 (1), ф5 (1) |
С 79 Стейнбек, Джон (американский прозаик ; 1902-1968) Собрание сочинений : в 6 т. / Д. Стейнбек ; [составитель, редактор С. С. Иванько, иллюстрации П. Н. Пинкисевича]. - Москва : Правда, 1989. Т. 3 / [перевод с английского Н. А. Волжиной, М. Д. Литвиновой]. - 1989. - 607, [1] с. : [4] л. ил ; 21 см. - (Библиотека "Огонек"). - 1700000 экз.. - (в пер.) : 2.50 грн., 15.00 грн., 50.00 р. грн. Содержание: Гроздья гнева Консервный Ряд Рубрики: Художественная литература (произведения)--Американская литература--Романы, повести--США, 20 в. Доп.точки доступа: Иванько, Сергей Сергеевич (переводчик, публицист ; 1925-?) \сост., ред.\; Пинкисевич, Пётр Наумович (график, живописец, член Союза художников СССР ; 1925-2004) \худож.\; Волжина, Наталия Альбертовна (советская и российская переводчица, редактор ; 1903-1981) \пер.\; Литвинова, Марина Дмитриевна (советский и российский лингвист, переводчик, профессор ; 1929-2020) \пер.\ Экземпляры всего: 11 ф21 (1), ф3 (1), ф4 (1), ф9 (2), ф1 (1), ф10 (1), ЦГБ/кх (1), ф39 (1), ф13 (1), ф7 (1) Свободны: ф21 (1), ф3 (1), ф4 (1), ф9 (2), ф1 (1), ф10 (1), ЦГБ/кх (1), ф39 (1), ф13 (1), ф7 (1) |
С 79 Стейнбек, Джон (американский прозаик ; 1902-1968) Собрание сочинений : в 6 т. / Д. Стейнбек ; [составитель, редактор С. С. Иванько, иллюстрации П. Н. Пинкисевича]. - Москва : Правда, 1989. Т. 4 / [перевод с английского Н. А. Волжиной, В. П. Голышева, Д. В. Псурцева]. - 1989. - 510, [2] с. : [4] л. ил ; 21 см. - (Библиотека "Огонек"). - 1700000 экз.. - (в пер.) : 2.50 грн., 5.00 грн., 10.00 грн., 50.00 р. грн. Содержание: Жемчужина Заблудившийся автобус Благостный четверг Рубрики: Художественная литература (произведения)--Американская литература--Романы, повести--США, 20 в. Доп.точки доступа: Иванько, Сергей Сергеевич (переводчик, публицист ; 1925-?) \сост., ред.\; Пинкисевич, Пётр Наумович (график, живописец, член Союза художников СССР ; 1925-2004) \худож.\; Волжина, Наталия Альбертовна (советская и российская переводчица, редактор ; 1903-1981) \пер.\; Голышев, Виктор Петрович (русский переводчик англо-американской литературы ; 1937- ) \пер.\; Псурцев, Дмитрий Владимирович (1960- ) \пер.\ Экземпляры всего: 11 ф21 (1), ф3 (1), ф4 (1), ф9 (1), ф1 (1), ф10 (1), ЦГБ/кх (1), ф39 (2), ф13 (1), ф7 (1) Свободны: ф21 (1), ф3 (1), ф4 (1), ф9 (1), ф1 (1), ф10 (1), ЦГБ/кх (1), ф39 (2), ф13 (1), ф7 (1) |
С 79 Стейнбек, Джон (американский прозаик ; 1902-1968) Собрание сочинений : в 6 т. / Д. Стейнбек ; [составитель, редактор С. С. Иванько, иллюстрации П. Н. Пинкисевича]. - Москва : Правда, 1989. Т. 5 / [перевод с английского А. М. Михалева, О. П. Сороки, Г. П. Злобина]. - 1989. - 685, [2] с. : [4] л. ил. ; 21 см. - (Библиотека "Огонек"). - 1700000 экз.. - (в пер.) : 2.50 грн., 10.00 грн., 50.00 р. грн. Содержание: На восток от Эдема Рубрики: Художественная литература (произведения)--Американская литература--Романы, повести--США, 20 в. Доп.точки доступа: Иванько, Сергей Сергеевич (переводчик, публицист ; 1925-?) \сост., ред.\; Пинкисевич, Пётр Наумович (график, живописец, член Союза художников СССР ; 1925-2004) \худож.\; Михалев, Алексей Михайлович (советский и российский переводчик ; 1944-1994) \пер.\; Сорока, Осия Петрович (советский и российский переводчик англоязычной литературы, писатель-эссеист ; 1927-2001) \пер.\; Злобин, Георгий Павлович (критик, переводчик ; 1927- ) \пер.\ Экземпляры всего: 11 ф21 (1), ф3 (1), ф4 (1), ф9 (2), ф1 (1), ф10 (1), ЦГБ/кх (1), ф39 (1), ф13 (1), ф7 (1) Свободны: ф21 (1), ф3 (1), ф4 (1), ф9 (2), ф1 (1), ф10 (1), ЦГБ/кх (1), ф39 (1), ф13 (1), ф7 (1) |
С79 Стейнбек, Джон. Избранные произведения : пер. с англ. / Д. Стейнбек. - Москва : Правда, 1988. - 685 с. : ил. - (в пер.) : 5.00 грн., 15.00 грн. Экземпляры всего: 3 ф6 (2), ф9 (1) Свободны: ф6 (2), ф9 (1) |
С79 Стейнбек, Джон. Гроздья гнева ; Консервный ряд : Повесть ; Зима тревоги нашей : [Пер. с англ.] : романы, повесть : пер. с англ. / Д. Стейнбек;[Худож. И. Илушка] ; [худож. И. Илушка]. - Кишинев : Лумина, 1986. - 715, [2] с. : ил. ; 22 см. - 250000 экз.. - Б. ц. Доп.точки доступа: Стейнбек, Д.; Илушка, И. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/ооф, ф4 (1) Свободны: ф4 (1) |
С 79 Стейнбек, Джон (американский прозаик ; 1902-1968)) Собрание сочинений : в 6 т. / Д. Стейнбек ; [составитель, редактор С. С. Иванько, иллюстрации П. Н. Пинкисевича]. - Москва : Правда, 1989. Т. 6 / [перевод с английского Н. А. Волжиной, Е. Д. Калашниковой]. - 1989. - 490, [4] с. : [4] л. ил. ; 21 см. - (Библиотека "Огонек"). - Указатель по томам произведений Джона Стейнбека, включенных в 1-6 тт. Собрания сочинений: с. 492-493. - 1700000 экз.. - (в пер.) : 2.50 грн., 10.00 грн., 50.00 р. грн. Содержание: Зима тревоги нашей Путешествие с Чарли в поисках Америки Рубрики: Художественная литература (произведения)--Американская литература--Романы, повести--США, 20 в. Доп.точки доступа: Иванько, Сергей Сергеевич (переводчик, публицист ; 1925-?) \сост., ред.\; Пинкисевич, Пётр Наумович (график, живописец, член Союза художников СССР ; 1925-2004) \худож.\; Волжина, Наталия Альбертовна (советская и российская переводчица, редактор ; 1903-1981) \пер.\; Калашникова, Евгения Давыдовна (советская переводчица с английского языка, редактор ; 1906-1976) \пер.\ Экземпляры всего: 11 ф21 (1), ф4 (1), ф9 (3), ф1 (1), ф10 (1), ЦГБ/кх (1), ф39 (1), ф13 (1), ф7 (1) Свободны: ф21 (1), ф4 (1), ф9 (3), ф1 (1), ф10 (1), ЦГБ/кх (1), ф39 (1), ф13 (1), ф7 (1) |
С79 Стейнбек, Джон (1902-1968). Заблудившийся автобус : [роман] ; Путешествие с Чарли в поисках Америки : [очерк] / Д. Стейнбек ; [перевод с английского: В. П. Голышева, Н. А. Волжиной] ; пер. Н. А. Волжина. - Санкт-Петербург : Полисет, 1993. - 462, [2] с. ; 21 см. - 50000 экз.. - ISBN 5-86617-001-9 (в пер.) : 103300 крб. Доп.точки доступа: Стейнбек, Д.; Голышев, В. П. \пер.\; Волжина, Н. А. \пер.\ Свободных экз. нет |
С79 Стейнбек, Джон. Гроздья гнева / Дж. Стейнбек. Зима тревоги нашей : Романы: Пер. с англ. / Дж. Стейнбек. - Москва : Правда, 1987. - 752 с. : ил. - (в пер.) : 3.50 грн. Экземпляры всего: 3 ф15 (1), ЦГБ/оо аб (1), ф16, ф10 (1) Свободны: ф15 (1), ЦГБ/оо аб (1), ф10 (1) |
Б28 Батурин, С. С. Джон Стейнбек и традиции американской литературы / С.С. Батурин. - Москва : Художественная литература, 1984. - 351 с. - (в пер.) : 0.95 р. Доп.точки доступа: Стейнбек, Джон (американский прозаик ; 1902-1968) \о нем\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/оо чз (1) Свободны: ЦГБ/оо чз (1) |
С 79 Стейнбек, Джон. Зима тревоги нашей : романы / Джон Стейнбек. - Москва : ЭКСМО, 2007. - 639 с. - (Зарубежная классика). - ISBN 978-5-699-17517-8 (в пер.) : 50.00 грн. Экземпляры всего: 1 ЦГБ/оо чз (1) Свободны: ЦГБ/оо чз (1) |
М 90 Мулярчик, А. С. Творчество Джона Стейнбека / А. С. Мулярчик. - Москва : Издательство МГУ, 1963. - 70 с. - 0.15 р. грн. Доп.точки доступа: Стейнбек, Джон (американский прозаик ; 1902-1968) \о нем\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/ово (1) Свободны: ЦГБ/ово (1) |
С 79 Стейнбек, Джон. Сборник рассказов : на англ. яз.: адаптир. = Stories : easy reading / Джон Стейнбек. - Москва : Высшая школа, 1981. - 96 с. - (Пособие для нач. чтения). - 0.25 р. грн. Доп.точки доступа: Steinbeck, John Экземпляры всего: 8 ЦГБ/оо аб (2), ф3 (1), ф4 (1), ф5 (1), ф9 (1), ф11 (1), ф21 (1) Свободных экз. нет |
С 79 Стейнбек, Джон (американский прозаик ; 1902-1968). Короткое правление Пипина IV : роман / Дж. Стейнбек ; [перевод с английского Д. Могилевцева]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2004. - 220, [2] с. ; 18 см. - 5000 экз.. - ISBN 5-352-00842-8 : 40.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Американская литература--Проза Доп.точки доступа: Могилевцев, Дмитрий Сергеевич (1969- ) \пер.\ Экземпляры всего: 1 ф21 (1) Свободны: ф21 (1) |
С 79 Стейнбек, Джон (американский прозаик ; 1902-1968). К востоку от Эдема [] : роман / Дж. Стейнбек ; дикт. М. Росляков ; перевод с английского Л. Папилиной, Г. Злобина. - (160 файлов : 716967 КБ) // (33 час.58 мин.2 сек.). - Порядковый номер в источнике записи: 800 Источник записи: Цифровые говорящие книги с криптозащитой на внешнем жестком диске для записи на флэш-карты типа SD, Диск 7. - Москва : ЛогосВОС, 2018. - ISBN 978-5-419-02767-1 Текст читается по изданию: Стейнбек, Джон. К востоку от Эдема : роман : перевод с английского, / Дж. Стейнбек. - Москва : АСТ, 2016. - (Зарубежная классика) Рубрики: Художественная литература (произведения)--Американская литература--Проза, Говорящие книги Кл.слова (ненормированные): ЦИФРОВЫЕ ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ЦИФРОВАЯ ГОВОРЯЩАЯ КНИГА С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ -- ГОВОРЯЩАЯ КНИГА Доп.точки доступа: Росляков, М. \дикт.\; Папилина, Л. \пер.\; Злобин, Г. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/ос (1) Свободны: ЦГБ/ос (1) |
С 79 Стейнбек, Джон (американский прозаик ; 1902-1968). К востоку от Эдема [] / Дж. Стейнбек : роман / Дж. Стейнбек ; перевод с английского Л. Папилиной ; читает М. Росляков. Одиннадцатого августа утром и вообще : повесть / Е. В. Стяжкина ; читает Л. Броцкая. Катушка синих ниток : роман / Э. Тайлер ; перевод с английского Н. Лебедева ; читает Л. Броцкая. Пышечка : роман / Т. М. Тронина ; читает Л. Броцкая. - Москва : Логосвос, 2018?. - 1 фк. флэш-карта : зв. (60 час.13 мин.), стеpео. - (Говорящая книга для слепых (экспериментальная упаковка)). - Заглавие с контейнера. - ISBN 978-5-419-02822-7 (в кор.) : 1395.00 р. Текст читается по изданию: Стейнбек, Джон. К востоку от Эдема : роман : перевод с английского / Дж. Стейнбек. - Москва : АСТ, 2016. - (Зарубежная классика) Текст читается по изданию: Стяжкина, Елена Викторовна. Одиннадцатого августа утром и вообще : повесть / Е. В. Стяжкина. - Москва : Астрель, 2012. - (Проза : женский род) Текст читается по изданию: Тайлер, Энн. Катушка синих ниток : роман : перевод с английского / Э. Тайлер. - Москва : Фантом Пресс, 2016 Текст читается по изданию: Тронина, Татьяна Михайловна. Пышечка : роман / Т. М. Тронина. - Москва : Э, 2017. - (Дочери Евы. Романы Т. Трониной) Текст читается по изданию: Стейнбек, Джон. К востоку от Эдема : роман : перевод с английского / Дж. Стейнбек. - Москва : АСТ, 2016. - (Зарубежная классика) Текст читается по изданию: Стяжкина, Елена Викторовна. Одиннадцатого августа утром и вообще : повесть / Е. В. Стяжкина. - Москва : Астрель, 2012. - (Проза : женский род) Текст читается по изданию: Тайлер, Энн. Катушка синих ниток : роман : перевод с английского / Э. Тайлер. - Москва : Фантом Пресс, 2016 Текст читается по изданию: Тронина, Татьяна Михайловна. Пышечка : роман / Т. М. Тронина. - Москва : Э, 2017. - (Дочери Евы. Романы Т. Трониной) Рубрики: Художественная литература (произведения)--Русская литература--Проза--Говорящие книги Художественная литература (произведения)--Американская литература--Проза--Говорящие книги Доп.точки доступа: Стейнбек, Джон; Стяжкина, Елена Викторовна; Тайлер, Энн; Тронина, Татьяна Михайловна; Папилина, Л.; Броцкая, Л.; Лебедев, Н.; Росляков, М. Экземпляры всего: 4 ЦГБ/ос (4) Свободны: ЦГБ/ос (4) |
С 79 Стейнбек, Джон (американский прозаик ; 1902-1968). Короткое правление Пипина четвертого [] : роман : перевод с английского / Д. Стейнбек ; дикт. С. Репина. - (15 файлов : 122893 КБ) // (5 час.49 мин.25 сек.). - Порядковый номер в источнике записи: 71 Источник записи: Цифровые говорящие книги с криптозащитой на внешнем жестком диске для записи на флэш-карты типа SD, Диск 2. - Москва : ЛогосВОС, 2015. - ISBN 978-5-419-01798-6 Текст читается по изданию: Стейнбек, Д. Короткое правление Пипина четвертого : Роман. Пер. с англ., / Д. Стейнбек. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2004 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Американская литература--Проза--Романы, повести, рассказы--Говорящие книги Кл.слова (ненормированные): ЦИФРОВЫЕ ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ЦИФРОВАЯ ГОВОРЯЩАЯ КНИГА С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ -- ГОВОРЯЩАЯ КНИГА Доп.точки доступа: Репина, С. \дикт.\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/ос (1) Свободны: ЦГБ/ос (1) |
С 79 Стейнбек, Джон (американский прозаик ; 1902-1968). О мышах и людях ; Жемчужина : [повести] / Д. Стейнбек ; [перевод с английского В. Хинкиса, Т. Зюликовой]. - Москва : АСТ, 2019. - 253, [2] с. ; 19 см. - (Эксклюзивная классика). - Пер. изд. : Mice and Men / John Steinbeck. - Пер. изд. : The Pearl / John Steinbeck. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-982853-2 (в пер.) : 250.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Американская литература--Проза Доп.точки доступа: Стейнбек, Джон; Хинкис, В. \пер.\; Зюликова, Т. \пер.\; Steinbeck, John; Steinbeck, John Экземпляры всего: 1 ф4 (1) Свободны: ф4 (1) |
С 79 Стейнбек, Джон (американский прозаик ; 1902-1968). Русский дневник / Дж. Стейнбек ; перевод с английского Е. Р. Рождественская ; предисловие Л. Жуховицкого. - Москва : Мысль, 1989. - 144 с. - ISBN 5-244-00105-1 : 3.00 р. Рубрики: История--История России--Период восстановления и дальнейшего развития народного хозяйства в послевоенные годы. Завершение строительства социализма (1945-1961), 1947 год Художественная литература (произведения)--Американская литература--Проза Доп.точки доступа: Рождественская, Е. Р. \пер.\; Жуховицкий, Леонид \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 4 ЦГБ/кх (1), ЦГБ/оо аб (1), ф7 (1), ф16 (1) Свободны: ЦГБ/кх (1), ЦГБ/оо аб (1), ф7 (1), ф16 (1) |