С32 Сервантес Сааведра, Мигель де (испанский писатель ; 1547-1616). Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский / М. де Сервантес Сааведра. Тиль Уленшпигель : пересказ с французского для детей : роман, сокращенный перевод с испанского / Ш. де Костер ; М. С. Сервантес ; уп. ст. В. А. Луков ; ент. Н. С. Мавлевич. - Москва : Детская литература, 1997. - 700 с. : ил. - (Библиотека мировой литературы для детей ; т. 30. Вып. 2). - 25000 экз.. - ISBN 5-08-003665-6 (в пер.). - ISBN 5-08-003749-0 : 16.04 грн. Содержание: Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанческий/ М. С. де Сервантес; Тиль Уленшпигель/ Ш. Де Костер Доп.точки доступа: Костер, Шарль де; Луков, В. А. \уп. ст.\; Мавлевич, Н. С. \комм.\ Экземпляры всего: 3 ЦГБ/оо аб (1), ф3 (1), ф39 (1) Свободны: ЦГБ/оо аб (1), ф3 (1), ф39 (1) |
К72 Костер, Шарль де. Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке... : Пер. с фр. / Шарль де Костер. - Москва : Художественная литература, 1987. - 398 с. - (Классики и современники. Зарубеж. литература). - 2.00 грн. Экземпляры всего: 2 ф1 (1), ф15 (1) Свободны: ф1 (1), ф15 (1) |
К72 Костер, Шарль де. Легенда про героїчні, веселі і славетні пригоди Уленшпігеля і Ламме Гудзака у Фландрії та інших країнах : Пер. з фр. / Ш. де Костер. - Київ : Днiпро, 1991. - 367 с. : іл. - ISBN 5-308-01091-9 (в опр.) : 8.00 грн. Экземпляры всего: 1 ф4 (1) Свободны: ф4 (1) |
К 72 Костер, Шарль де. Легенда про героїчні, веселі і славетні пригоди Уленшпігеля і Ламме Гудзака у Фландрії та інших країнах : роман: перекл. з фр. / Ш. де Костер. - Київ : Днiпро, 1987. - 493 с. - (в опр.) : Свободных экз. нет |
К 72 Костер, Шарль де (бельгийский франкоязычный писатель ; 1827-1879). Легенда об Уленшпигеле : [роман] / Ш. Костер ; [перевод с французского А. Горнфельда]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2013. - 539, [1] с. ; 21 см. - (Мировая классика). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-389-05468-4 (в пер.) : 150.00 р. Рубрики: Художеcтвенная литература (произведения)--Бельгийская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Горнфельд, А. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ф28 (1) Свободны: ф28 (1) |
К 72 Костер, Шарль де (бельгийский франкоязычный писатель ; 1827-1879). Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке, их приключениях отважных, забавных и достославных во Фландрии и иных странах / Ш. Костер ; перевод с французского А. Горнфельда ; [вступительный очерк и примечания И. Лилеевой ; художник Ю. Иванов]. - Москва : Молодая гвардия, 1972. - 403, [2] с. : ил., цв. ил. ; 23 см. - Библиография в подстрочных примечаниях. - Пер. изд. : La légende leurs aventures héroïques, joyeuses et glorieuses d'Ulenspiegel et de Lamme Goedzak au pays de Flandres et ailleurs / Charles de Coster. - 100000 экз.. - (в пер.) : 50.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Бельгийская литература--Проза Кл.слова (ненормированные): БЕЛЬГИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Книга выдающегося писателя Бельгии Шарля де Костера - вдохновенный и взволнованный рассказ о Нидерландской революции, о борьбе гезов за свободу своей родины Доп.точки доступа: Горнфельд, А. \пер.\; Вышеславцева, С. \пер.\; Лилеева, И. \авт. предисл., авт. примеч.\; Иванов, Ю. \худож.\; Coster, Charles de Экземпляры всего: 1 ф3 (1) Свободны: ф3 (1) |
К 72 Костер, Шарль де (бельгийский франкоязычный писатель ; 1827-1879). Легенда об Уленшпигеле : [роман] / Ш. де Костер ; перевод с французского А. Г. Горнфельда. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2017. - 539, [1] с. ; 21 см. - (Мировая классика). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-05468-4 (в пер.) : 140.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Бельгийская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Горнфельд, Аркадий Георгиевич (русский и советский литературовед, литературный критик, переводчик, публицист, журналист ; 1867-1941) \пер.\ Экземпляры всего: 1 ф6 (1) Свободны: ф6 (1) |
К 72 Костер, Шарль де (бельгийский франкоязычный писатель ; 1827-1879). Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке [] : перевод с французского / Ш. Костер ; читает В. Самойлов. - (60 файлов : 505371 КБ)> // (23 час.57 мин.). - Порядковый номер в источнике записи: 927 Источник записи Цифровые говорящие книги с криптозащитой на внешнем жестком диске для записи на флэш-карты типа SD, Диск 11. - Москва : ЛогосВОС, 2022. - ISBN 978-5-419-05795-1 Текст читается по изданию: Костер, Шарль де. Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке : перевод с французского, / Ш. Костер. - Москва : Художественная литература, 1967 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Бельгийская литература--Проза--Говорящие книги Кл.слова (ненормированные): ЦИФРОВЫЕ ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ЦИФРОВАЯ ГОВОРЯЩАЯ КНИГА С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ -- ГОВОРЯЩАЯ КНИГА Доп.точки доступа: Самойлов, В. \дикт.\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/ос (1) Свободны: ЦГБ/ос (1) |
К 72 Костер, Шарль де (бельгийский франкоязычный писатель ; 1827-1879). Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке, об их доблестных, забавных и достославных деяниях во Фландрии и других краях : роман / Шарль де Костер ; перевод с французского Н. Любимова. - Москва : Комсомольская правда, 2006. - 456, [2] с. ; 21 см. - (Библиотека на все времена : XIX век ; т. 7). - Пер. изд. : La legende et les aventures heroiques, joyeuses et glorieuses d'Ulenspiegel et de Lamme Goedzak au pays de flandres et ailleurs / Charles de Coster. - ISBN 5-87107-053-1 (в пер.) : 100.00 р.
Рубрики: Художественная литература (произведения)--Бельгийская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Любимов, Николай Михайлович (советский переводчик, главным образом с французского и испанского языков ; 1912-1992) \пер.\; Coster, Charles de Экземпляры всего: 1 ЦГБ/оо аб (1) Свободны: ЦГБ/оо аб (1) |