Г74 Готье, Теофиль (французский поэт и критик романтической школы ; 1811-1872). Капитан Фракасс : роман / Т. Готье ; пер. Н. Касаткина. - Москва : АСПОЛ, 1993. - 480 с. - ISBN 5-87056-119-1 : 200000 крб. Доп.точки доступа: Касаткина, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/оо аб, ф3, ф28 (1) Свободны: ф28 (1) |
Г74 Готье, Теофиль (французский поэт и критик романтической школы ; 1811-1872). Роман Мумии / Т. Готье. Жрица Изиды : Помпейская легенда: Пер.с фр. / Э. Щюре ; Теофиль Готье. - Санкт-Петербург : Комплект, 1993. - 334 с. : ил. - (Античная библиотека). - (в пер.) : 136500 крб. Доп.точки доступа: Щюре, Э. Экземпляры всего: 1 цгб/кх (1) Свободны: цгб/кх (1) |
Г73 Готье, Теофиль (французский поэт и критик романтической школы ; 1811-1872). Капитан Фракасс : Пер. с фр. / Т. Готье. - Москва : Искона, 1992. - 415 с. - (Библиотека приключений). - ISBN 5-85844-023-1 (в пер.) : 2.00 грн. Экземпляры всего: 1 ф3 (1) Свободны: ф3 (1) |
Г74 Готье, Теофиль (французский поэт и критик романтической школы ; 1811-1872). Два актера на одну роль : [Новеллы: Пер. с фр.] / Т. Готье ; [Вступ. ст. и коммент. С. Зенкина]. - Москва : Правда, 1991. - 527 с. ; 20 см. - Содерж.: Даниэль Жовар, или обращение классика; Эта и та, или Молодые французы, обуреваемые страстями; Которая из двух?; Соловьиное гнездышко; Ночь, дарованная Клеопатрой; Золотое руно; Двойственный рыцарь; Ножка мумии; Два актера на одну роль; Тысяча вторая ночь, и др. новеллы. - 500000 экз.. - ISBN 5-253-00251-0 (в пер.) : 2.00 грн., 2.00 грн. Содержание: Даниэль Жовар, или Обращение классика Эта и та, или Молодые французы, обуреваемые страстями Которая из двух? Соловьиное гнездышко Ночь, дарованная Клеопатрой Золотое руно Двойственный рыцарь Тысяча вторая ночь и др. Доп.точки доступа: Зенкин, С. \авт. предисл.\; Гринберг, Ольга Эммануиловна \сост.\ Экземпляры всего: 2 ЦГБ/оо аб (1), ф9 (1) Свободны: ЦГБ/оо аб (1), ф9 (1) |
Г 74 Готье, Теофиль (французский поэт и критик романтической школы ; 1811-1872). Капитан Фракасс : роман / Т. Готье ; [перевод с французского Н. Г. Касаткиной ; вступительная статья, комментарии И. А. Лилеевой ; иллюстрации И. Л. Ушакова]. - Москва : Правда, 1985. - 462 с. : ил. ; 21 см. - Примечания: с. 446-461. - 500000 экз.. - 2.40 грн. р., 2.40 р., 40.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Французская литература--Проза Доп.точки доступа: Касаткина, Наталья Григорьевна (русский советский переводчик ; 1902-1985) \пер.\; Лилеева, И. А. \авт. предисл., авт. примеч.\; Ушаков, Игорь Леонидович (советский художник, график, иллюстратор ; 1926-1989) \худож.\ Экземпляры всего: 3 ЦГБ/ово (1), ф6 (1), ф32 (1) Свободны: ЦГБ/ово (1), ф6 (1), ф32 (1) |
Г74 Готье, Теофиль (французский поэт и критик романтической школы ; 1811-1872). Капитан Фракасс : Роман / Теофиль Готье. - Харьков : Прапор, 1992. - 445 с. - ISBN 5-7766-0451-6 (в пер.) : 3.50 грн. Экземпляры всего: 1 ф42 (1) Свободны: ф42 (1) |
Г 74 Готье, Теофиль (французский поэт и критик романтической школы ; 1811-1872). Капитан Фракасс [] : [роман] / Т. Готье ; [перевод с французского Н. Касаткиной]. - Москва : Правда, 1983. - 462 с. : ил. ; 21 см. - 500000 экз.. - 2.40 р. р. Доп.точки доступа: Касаткина, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 28 ЦГБ/оо аб (2), ф14 (1), ф19 (2), ЦГБ/кх (1), ф1 (1), ф2 (1), ф3 (1), ф5 (1), ф6 (1), ф7 (1), ф9 (1), ф10 (1), ф11 (1), ф12 (1), ф13, ф15, ф16 (1), ф17 (1), ф21 (1), ф22 (1), ф25 (1), ф27 (1), ф28 (1), ф30 (1), ф32 (1), ф33 (1), ф35 (1), ф38 (1) Свободны: ЦГБ/оо аб (2), ф14 (1), ф19 (2), ЦГБ/кх (1), ф1 (1), ф2 (1), ф3 (1), ф5 (1), ф6 (1), ф7 (1), ф9 (1), ф10 (1), ф11 (1), ф12 (1), ф16 (1), ф17 (1), ф21 (1), ф22 (1), ф25 (1), ф27 (1), ф28 (1), ф30 (1), ф32 (1), ф33 (1), ф35 (1), ф38 (1) |
Г 74 Готье, Теофиль (французский поэт и критик романтической школы ; 1811-1872). Путешествие в Россию : перевод с французского / Т. Готье. - Москва : Мысль, 1988. - 398 с. : ил. - ISBN 5-244-00187-6 (в пер.) : 5.00 грн., 25.00 грн., 7.60 р. грн. Экземпляры всего: 15 ф15 (1), ф9 (1), ЦГБ/оо чз (1), ЦГБ/оо аб (1), ЦГБ/ово (1), ф1 (1), ф2 (1), ф3 (1), ф5 (1), ф6 (1), ф7 (1), ф10 (1), ф16 (1), ф19 (1), ф21 (1) Свободны: ф15 (1), ф9 (1), ЦГБ/оо чз (1), ЦГБ/оо аб (1), ЦГБ/ово (1), ф1 (1), ф2 (1), ф3 (1), ф5 (1), ф6 (1), ф7 (1), ф10 (1), ф16 (1), ф19 (1), ф21 (1) |
Г 74 Готье, Теофиль (французский поэт и критик романтической школы ; 1811-1872) Избранные произведения : в 2 т. / Т. Готье. - Москва : Художественная литература, 1972 - . Т. 1 : Поэзия ; Проза : пер. с фр. ; . - 1972. - 575 с. - (в пер.) : 8.00 грн. Экземпляры всего: 1 ф39 (1) Свободны: ф39 (1) |
Г 74 Готье, Теофиль (французский поэт и критик романтической школы ; 1811-1872) Избранные произведения : в 2 т. / Т. Готье. - Москва : Художественная литература, 1972 - . Т. 2 : Капитан Фракасс : роман: пер. с фр. / Т. Готье. - 1972. - 479 с. - (в пер.) : 8.00 грн. Экземпляры всего: 1 ф39 (1) Свободны: ф39 (1) |
Г 74 Готье, Теофиль (французский поэт и критик романтической школы ; 1811-1872). Капитан Фракасс : роман / Т. Готье ; перевод с французского Н. Касаткиной ; [предисловие и примечание И. Лилеевой ; художник Е. Трофимова]. - Москва : Художественная литература, 1982. - 411, [2] с. - (Классики и современники. Зарубежная литература). - 2.30 р. Кл.слова (ненормированные): ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ИСТОРИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦИЯ 17 ВЕКА -- РЫЦАРСТВО Доп.точки доступа: Касаткина, Н. \пер.\; Лилеева, И. \предисл.\; Трофимова, Е. \худож.\ Экземпляры всего: 34 ЦГБ/оо чз (1), ЦГБ/оо аб (1), ф1 (1), ф2 (1), ф4 (1), ф5 (1), ф6 (1), ф7 (1), ф9 (1), ф10 (1), ф11 (1), ф12 (1), ф13 (1), ф14 (1), ф15 (1), ф16 (1), ф17 (1), ф19 (1), ф22 (1), ф30 (1), ф31 (1), ф32 (1), ф33 (1), ф35 (1), ф36 (1), ф37 (1), ф38 (1), ф39 (1), ф40 (1), ф42 (1), ф43 (1), ф25 (1), ф27 (1), ф28 (1) Свободны: ЦГБ/оо чз (1), ЦГБ/оо аб (1), ф1 (1), ф2 (1), ф4 (1), ф5 (1), ф6 (1), ф7 (1), ф9 (1), ф10 (1), ф11 (1), ф12 (1), ф13 (1), ф14 (1), ф15 (1), ф16 (1), ф17 (1), ф19 (1), ф22 (1), ф30 (1), ф31 (1), ф32 (1), ф33 (1), ф35 (1), ф36 (1), ф37 (1), ф38 (1), ф39 (1), ф40 (1), ф42 (1), ф43 (1), ф25 (1), ф27 (1), ф28 (1) |
Г 74 Готье, Теофиль (французский поэт и критик романтической школы ; 1811-1872). Капитан Фракасс [] : роман : перевод с французского / Т. Готье ; дикт. Н. Козий. - (60 файлов : 532249 КБ) // (25 час.13 мин.27 сек.). - Порядковый номер в источнике записи: 233 Источник записи Цифровые говорящие книги с криптозащитой на внешнем жестком диске для записи на флэш-карты типа SD, Диск 8. - Москва : ЛогосВОС, 2019. - ISBN 978-5-419-03123-4 Текст читается по изданию: Готье, Т. Капитан Фракасс : Роман. Перевод с французского, / Т. Готье. - Москва : Художественная литература, 1982 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Французская литература--Проза--Говорящие книги Кл.слова (ненормированные): ЦИФРОВЫЕ ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ЦИФРОВАЯ ГОВОРЯЩАЯ КНИГА С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ -- ГОВОРЯЩАЯ КНИГА Доп.точки доступа: Козий, Н. \дикт.\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/ос (1) Свободны: ЦГБ/ос (1) |
Г 74 Готье, Теофиль (французский поэт и критик романтической школы ; 1811-1872). Эмали и камеи / Т. Готье ; составление, предисловие, комментарии Г. К. Косикова ; параллельно французскому тексту перевод Н. С. Гумилева = Émaux et camées / Т. Gautier : сборник : перевод с французского. - Москва : Радуга, 1989. - 364, [1] с. ; 16 см. - Параллельный текст на французском и русском языках. - Библиография в примечаниях: с. 322-353. - 39000 экз.. - ISBN 5-05-002427-7 (в пер.) : 90.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Французская литература--Поэзия Доп.точки доступа: Косиков, Георгий Константинович (филолог, литературовед и переводчик, доктор филологических наук, профессор ; 1944-2010) \сост., авт. предисл., авт. примеч.\; Гумилев, Николай Степанович (русский поэт Серебряного века ; 1886-1921) \пер.\ Экземпляры всего: 1 ф3 (1) Свободны: ф3 (1) |
Г 74 Готье, Теофиль (французский поэт и критик романтической школы ; 1811-1872). Путешествие в Россию [] / Т. Готье ; читает А. Леонов ; перевод с французского и комментарии Н. Шапошниковой ; предисловие А. Михайлова. - (39 файлов : 289578 КБ) // (13 час.43 мин.19 сек.). - Порядковый номер в источнике записи: 174 Источник записи Цифровые говорящие книги с криптозащитой на внешнем жестком диске для записи на флэш-карты типа SD, Диск 12. - Москва : ЛогосВОС, 2023. - ISBN 978-5-419-07023-3 Текст читается по изданию: Готье, Теофиль. Путешествие в Россию : Перевод с французского и комментарии Н. Шапошниковой. Предисловие А. Михайлова, / Т. Готье. - Москва : Мысль, 1990 Рубрики: История--История России--Россия в кон. XVII в. - 1917 г.--Россия в XIX в. -- Россия в кон. 50-х - I пол. 90-х гг. XIX в. -- Культура. Идеология. Быт--Говорящие книги Кл.слова (ненормированные): ЦИФРОВЫЕ ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ЦИФРОВАЯ ГОВОРЯЩАЯ КНИГА С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ -- ГОВОРЯЩАЯ КНИГА -- ПУТЕШЕСТВИЕ ГОТЬЕ Т. В РОССИЮ Доп.точки доступа: Леонов, А. \дикт.\; Шапошникова, Н. \пер., авт. примеч.\; Михайлов, А. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/ос (1) Свободны: ЦГБ/ос (1) |
Г 74 Готье, Теофиль (французский поэт и критик романтической школы ; 1811-1872). Путешествие в Россию [] / Т. Готье / Т. Готье ; перевод с французского и комментарии Н. Шапошниковой ; предисловие А. Михайлова ; читает А. Леонов. Замечательные чудаки и оригиналы ; Старое житье : сборник / М. И. Пыляев ; читает В. Росляков. Московские слова, словечки и крылатые выражения / В. Б. Муравьев ; читает Е. Ионкина. - Москва : Логосвос, 2023. - 1 фк. флэш-карта ; 13 см : звук. (14 час.49 мин.). - (Говорящая книга для слепых). - Заглавие с контейнера. - ISBN 978-5-419-06454-6 (в кор.) : 1650.00 р. Текст читается по изданию: Готье, Теофиль. Путешествие в Россию : перевод с французского / Т. Готье. - Москва : Мысль, 1990 Текст читается по изданию: Пыляев, Михаил Иванович. Замечательные чудаки и оригиналы : сборник / М. И. Пыляев. - Москва : ЭКСМО, 2008 Текст читается по изданию: Муравьев, Владимир Брониславович. Московские слова, словечки и крылатые выражения / В. Б. Муравьев. - Москва : Алгоритм, 2007. - (Московский путеводитель) Текст читается по изданию: Готье, Теофиль. Путешествие в Россию : перевод с французского / Т. Готье. - Москва : Мысль, 1990 Текст читается по изданию: Пыляев, Михаил Иванович. Замечательные чудаки и оригиналы : сборник / М. И. Пыляев. - Москва : ЭКСМО, 2008 Текст читается по изданию: Муравьев, Владимир Брониславович. Московские слова, словечки и крылатые выражения / В. Б. Муравьев. - Москва : Алгоритм, 2007. - (Московский путеводитель) Рубрики: Сборники--Говорящие книги История--История России--Говорящие книги Художественная литература (произведения)--Русская литература--Проза--Сборник произведений одного автора--Говорящие книги Фольклор. Фольклористика--Мировой фольклор. Фольклор отдельных стран и народов--Фольклор России--Московский фольклор--Говорящие книги История--История России--История Москвы--Говорящие книги Доп.точки доступа: Готье, Теофиль; Пыляев, Михаил Иванович; Муравьев, Владимир Брониславович; Шапошникова, Н.; Росляков, В.; Ионкина, Е.; Леонов, А. Экземпляры всего: 4 ЦГБ/ос (4) Свободны: ЦГБ/ос (4) |