Г24 Гашек, Ярослав (1883-1923). Похождения бравого солдата Швейка : роман, рассказы / Ярослав Гашек ; [перевод с чешского П. Богатырева, Д. Горбова ; иллюстрации Й. Лады]. - Москва : Дом, 1995. - 251, [2] с. : ил. ; 21 см. - 15000 экз.. - ISBN 5-85201-287-4 (в пер.) : 2.50 грн. Аннотация: Герой Ярослава Гашека - бравый солдат Швейк не нуждается в особом представлении. В книгу входит первая часть романа о приключениях Швейка в тылу и цикл рассказов о его жизни до войны. Издание иллюстрировано ставшими уже классическими рисунками Йозефа Лады. Доп.точки доступа: Богатырев, Петр \пер.\; Горбов, Дмитрий \пер.\; Лада, Йозеф \худож.\ Экземпляры всего: 5 ф2 (1), ф10 (1), ф17 (1), ф22 (1), ф30 (1) Свободны: ф2 (1), ф10 (1), ф17 (1), ф22 (1), ф30 (1) |
Г 24 Гашек, Ярослав. Похождения бравого солдата Швейка : пер. с чеш. / Я. Гашек. - Москва : Правда, 1979. - 752 с. : ил. - (в пер.) : 2.00 грн., 10.00 грн. Экземпляры всего: 3 ф21 (1), ф9 (1), ЦГБ/оо чз (1) Свободны: ф21 (1), ф9 (1), ЦГБ/оо чз (1) |
Т 76 Трофимкин, Игорь Иванович. Ярослав Гашек : Пособие для учащихся / И. И. Трофимкин. - Ленинград : Просвещение Ленинградское отделение, 1973. - 127 с. : 4 л. ил. ; 20 см. - (Биогр. писателя). - 100000 экз.. - 0.50 грн., 0.20 р. грн. Доп.точки доступа: Гашек, Ярослав (чешский писатель-сатирик, анархист, драматург, фельетонист, журналист, комиссар Красной Армии ; 1883-1923) \о нем\ Экземпляры всего: 3 ф2 (1), ЦГБ/кх (1), ф3 (1) Свободны: ф2 (1), ЦГБ/кх (1), ф3 (1) |
Г24 Гашек, Ярослав. Рассказы и фельетоны / Ярослав Гашек. - Прага : Лидове накладательстви, 1980. - 245, [2] с. - (в пер.) : 2.00 грн. Экземпляры всего: 1 ф15 (1) Свободны: ф15 (1) |
А72 Антонов, С. И. Если бы имел десять жизней... / С.И. Антонов. - Москва : Патриот, 1990. - 264 с. - 1.10 р. Доп.точки доступа: Гашек, Ярослав (чешский писатель-сатирик, анархист, драматург, фельетонист, журналист, комиссар Красной Армии ; 1883-1923) \о нем\ Экземпляры всего: 9 ЦГБ/оо аб (2), ЦГБ/ово, ф1 (1), ф3 (1), ф4 (1), ф10 (1), ф11 (1), ф16 (1), ф21 (1) Свободны: ЦГБ/оо аб (2), ф1 (1), ф3 (1), ф4 (1), ф10 (1), ф11 (1), ф16 (1), ф21 (1) |
Г24 Гашек, Ярослав. Пригоди бравого вояка Швейка : Пер. з чес. / Ярослав Гашек. - Харків : Фоліо, 2006. - 685 с. - (Библиотека світової літератури). - ISBN 966-03-3447-8 (в опр.) : 49.30 грн. Экземпляры всего: 73 ЦГБ/ооф (1), ф1 (2), ф2 (2), ф3 (4), ф4 (1), Ф5 (3), ф6 (2), ф7 (3), ф9, ф10 (2), ф11 (3), ф12 (2), ф13, ф14 (2), ф15 (1), ф16 (3), ф17 (2), ф19 (2), ф21 (3), ф22 (2), ф23 (2), ф24 (1), ф25 (1), ф26, ф27 (2), ф28 (3), ф29, ф30, ф31 (1), ф32 (2), ф33 (2), ф34 (2), ф35 (2), ф36 (2), ф37 (3), ф38 (2), ф39 (3), ф40 (1), ф41 (2), ф42 (1), ф43 (1), ЦГБ/оо аб, ЦГБ/ово Свободны: ЦГБ/ооф (1), ф1 (2), ф2 (2), ф3 (4), ф4 (1), Ф5 (3), ф6 (2), ф7 (3), ф10 (2), ф11 (3), ф12 (2), ф14 (2), ф15 (1), ф16 (3), ф17 (2), ф19 (2), ф21 (3), ф22 (2), ф23 (2), ф24 (1), ф25 (1), ф27 (2), ф28 (3), ф31 (1), ф32 (2), ф33 (2), ф34 (2), ф35 (2), ф36 (2), ф37 (3), ф38 (2), ф39 (3), ф40 (1), ф41 (2), ф42 (1), ф43 (1) |
Г 24 Гашек, Ярослав. Похождения бравого солдата Швейка : [Роман] / Ярослав Гашек ; [Перевод с чеш. и примеч. П. Богатырева; Предисл. О. Малевича; Ил. И. Лады]. - Москва : Художественная литература, 1982. - 416 с. : цв.ил. ; 26 см. - 600000 экз.. - (в пер.) : 10.00 грн. Доп.точки доступа: Богатырёв, П. \пер.с чеш.\; Лада, Йозеф \худож.\ Экземпляры всего: 1 ф6 (1) Свободны: ф6 (1) |
Г68 Горжени, З. Ярослав Гашек - журналист : Пер. с чешск. / З. Горжени. - Москва : Радуга, 1983. - 293 с. : ил. - 0.70 р. Доп.точки доступа: Гашек, Ярослав (чешский писатель-сатирик, анархист, драматург, фельетонист, журналист, комиссар Красной Армии ; 1883-1923) \о нем\ Экземпляры всего: 6 ЦГБ/оо чз (1), ЦГБ/оо аб (1), ф3 (1), ф5 (1), ф7 (1), ф11 (1) Свободны: ЦГБ/оо чз (1), ЦГБ/оо аб (1), ф3 (1), ф5 (1), ф7 (1), ф11 (1) |
Г 24 Гашек, Ярослав (чешский писатель-сатирик, анархист, драматург, фельетонист, журналист, комиссар Красной Армии ; 1883-1923) Сочинения : в 4 т. / Я. Гашек ; [составление С. В. Никольского ; иллюстрации Е. А. Ведерникова]. - Москва : Правда, 1985. Т. 1 : Рассказы, фельетоны, памфлеты, 1901-1912 : [перевод с чешского] / [вступительная статья и примечания С. В. Никольского]. - 1985. - 461, [1] с. : [4] л. цв. ил. ; 21 см. - 515000 экз.. - (в пер.) : 1.00 р. грн. Доп.точки доступа: Никольский, Сергей Васильевич \сост.\; Ведерников, Е. А. \худож.\; Никольский, Сергей Васильевич \авт. предисл., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 ф23 (1) Свободны: ф23 (1) |
Г 24 Гашек, Ярослав (чешский писатель-сатирик, анархист, драматург, фельетонист, журналист, комиссар Красной Армии ; 1883-1923) Сочинения : в 4 т. / Я. Гашек ; [составление С. В. Никольского ; иллюстрации Е. А. Ведерникова]. - Москва : Правда, 1985. Т. 4 : Похождения бравого солдата Швейка , Ч. 3-4 / [перевод с чешского и примечания П. Г. Богатырева]. - 1985. - 301, [2] с. : [4] л. цв. ил. ; 21 см. - 515000 экз.. - (в пер.) : 1.00 р. грн. Доп.точки доступа: Никольский, Сергей Васильевич \сост.\; Ведерников, Е. А. \худож.\; Богатырев, П. Г. \пер., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 ф23 (1) Свободны: ф23 (1) |
Г 24 Гашек, Ярослав (чешский писатель-сатирик, анархист, драматург, фельетонист, журналист, комиссар Красной Армии ; 1883-1923) Сочинения : в 4 т. / Я. Гашек ; [составление С. В. Никольского ; иллюстрации Е. А. Ведерникова]. - Москва : Правда, 1985. Т. 3 : Похождения бравого солдата Швейка , Ч. 1-2 / [перевод с чешского и примечания П. Г. Богатырева]. - 1985. - 445, [1] с. : [4] л. цв. ил. ; 21 см. - 515000 экз.. - (в пер.) : 1.00 р. грн. Доп.точки доступа: Никольский, Сергей Васильевич \сост.\; Ведерников, Е. А. \худож.\; Богатырев, П. Г. \пер., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 ф23 (1) Свободны: ф23 (1) |
Г 24 Гашек, Ярослав (чешский писатель-сатирик, анархист, драматург, фельетонист, журналист, комиссар Красной Армии ; 1883-1923) Сочинения : в 4 т. / Я. Гашек ; [составление С. В. Никольского ; иллюстрации Е. А. Ведерникова]. - Москва : Правда, 1985. Т. 2 : Рассказы, фельетоны, памфлеты, 1913-1923 : [перевод с чешского] / [примечания С. В. Никольского]. - 1985. - 477, [1] с. : [4] л. цв. ил. ; 21 см. - 515000 экз.. - (в пер.) : 1.00 р. грн. Доп.точки доступа: Никольский, Сергей Васильевич \сост.\; Ведерников, Е. А. \худож.\; Никольский, Сергей Васильевич \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 ф23 (1) Свободны: ф23 (1) |
Е 48 Еланский, Николай Петрович. Ярослав Гашек [] : пособие для учителей / Н. П. Еланский. - Москва : Просвещение, 1980. - 111 с. : ил. ; 22 см. - 194000 экз.. - 0.20 р. грн. Доп.точки доступа: Гашек, Ярослав (чешский писатель-сатирик, анархист, драматург, фельетонист, журналист, комиссар Красной Армии ; 1883-1923) \о нем\ Экземпляры всего: 2 ЦГБ/оо чз (1), ф9 (1) Свободны: ЦГБ/оо чз (1), ф9 (1) |
П 95 Пытлик, Р. Гашек : докум. повествование: пер. с чеш. / Р. Пытлик. - Москва : Молодая гвардия, 1977. - 303 с. : 9 ил., портр. - (Жизнь замечательных людей: Серия биографий ; вып. 13 (574)). - (в пер.) : 1.90 р. грн. Доп.точки доступа: Гашек, Ярослав (чешский писатель-сатирик, анархист, драматург, фельетонист, журналист, комиссар Красной Армии ; 1883-1923) \о нем\ Экземпляры всего: 3 ЦГБ/оо чз (1), ЦГБ/кх (1), ЦГБ/оо аб (1) Свободны: ЦГБ/оо чз (1), ЦГБ/кх (1), ЦГБ/оо аб (1) |
П 95 Пытлик, Р. Швейк завоевывет мир : пер. с чеш. / Р. Пытлик. - Москва : Книга, 1983. - 238 с. : ил. - (в пер.) : 1.60 р. грн. Доп.точки доступа: Гашек, Ярослав (чешский писатель-сатирик, анархист, драматург, фельетонист, журналист, комиссар Красной Армии ; 1883-1923) \о нем\ Экземпляры всего: 19 ЦГБ/оо аб (2), ЦГБ/оо чз (1), ф1 (1), ф2 (1), ф4 (1), ф5 (1), ф6 (1), ф7 (1), ф9 (1), ф10 (1), ф11 (1), ф13 (1), ф14 (1), ф16 (1), ф17 (1), ф19 (1), ф21 (1), ф22 (1) Свободны: ЦГБ/оо аб (2), ЦГБ/оо чз (1), ф1 (1), ф2 (1), ф4 (1), ф5 (1), ф6 (1), ф7 (1), ф9 (1), ф10 (1), ф11 (1), ф13 (1), ф14 (1), ф16 (1), ф17 (1), ф19 (1), ф21 (1), ф22 (1) |
Г 24 Гашек, Ярослав. Похождения бравого солдата Швейка : роман: пер. с чешск. / Ярослав Гашек. - Алма-Ата : Казахстан, 1988. - 560 с. - (в пер.) : 12.00 грн. Экземпляры всего: 1 ф23 (1) Свободны: ф23 (1) |
Г 24 Гашек, Ярослав (чешский писатель-сатирик, анархист, драматург, фельетонист, журналист, комиссар Красной Армии ; 1883-1923). Похождения бравого солдата Швейка : [роман] / Я. Гашек ; [перевод с чешского и примечания П. Богатырева, перевод стихов Д. Горбова]. - Санкт-Петербург : Азбука, 2013. - 763, [1] с. ; 18 см. - (Азбука-Классика). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-389-05940-5 : 100.00 р. Рубрики: Филологические науки. Художественная литература -- Чехия -- Чешская литература -- 20 в. (1918-1945) -- до 1945 г. -- Произведения художественной литературы -- Сатира и юмор -- Сатирические и юмористические романы, повести, рассказы Доп.точки доступа: Богатырев, П. \пер., авт. примеч.\; Горбов, Д. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/оо аб (1) Свободных экз. нет |
Г 24 Гашек, Ярослав (чешский писатель-сатирик, анархист, драматург, фельетонист, журналист, комиссар Красной Армии ; 1883-1923). Бравый солдат Швейк : [роман] / Я. Гашек ; [перевод на русский язык Г. А. Зуккау]. - Киев : Издательский дом "Амфора", 2013. - 446, [1] с. ; 21 см. - (Золотая библиотека приключений журнала "Лиза"). - 5025 экз.. - ISBN 978-617-7030-76-7 (в пер.) : 60.00 р. Доп.точки доступа: Зуккау, Г. А. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ф21 (1) Свободны: ф21 (1) |
Щ 61 Щербаков, Юрий Николаевич (поэт, публицист, прозаик, переводчик ; 1956- ). Писатель, агитатор, боец : [о Я. Гашеке] / Ю. Н. Щербаков. - Москва : Политиздат, 1966. - 120 с. : [2] л. ил. ; 16 см. - (Герои и подвиги). - 70000 экз.. - 0.12 р. Рубрики: Чешская литература, 20 в. Доп.точки доступа: Гашек, Ярослав (чешский писатель-сатирик, анархист, драматург, фельетонист, журналист, комиссар Красной Армии ; 1883-1923) \о нем\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/оо чз (1) Свободны: ЦГБ/оо чз (1) |
Г 24 Гашек, Ярослав (чешский писатель-сатирик, анархист, драматург, фельетонист, журналист, комиссар Красной Армии ; 1883-1923). Похождения бравого солдата Швейка [] : роман / Я. Гашек ; [перевод с чешского, примечания П. Богатырева ; предисловие В. Татаринова]. - Москва : ЭКСМО, 2009. - 634, [2] с. ; 21 см. - (Зарубежная классика). - Пер. изд. : Osudy Dabreho Vojaka Svejka / Jaroslav Hasék. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-699-37977-4 (в пер.) : 60.00 р. Рубрики: Художественная литература--Проза--Иностранная литература--Чехословакия, 20 век--Романы, повести Доп.точки доступа: Богатырев, П. \пер., авт. примеч.\; Татаринов, В. \авт. предисл.\; Hasék, Jaroslav Экземпляры всего: 1 ф39 (1) Свободны: ф39 (1) |