С 32 Сербско-русский круг = Српско-руски круг : литературно-художественный альманах / редактор А. Б. Базилевский ; редколлегия Б. Бакович [и др.]. - Москва : Вахазар ; Белград : Интерпрес, 2010 - . - Параллельный текст на русском и сербском языках. 2018/2019. - 2018. - 349, [1] с. ; 22 см. - ). - 600 экз.. - ISBN 978-5-88190-116-5 (Вахазар) (в пер.). - ISBN 978-86-7561-187-5 (Интерпрес) : 200.00 р. Содержание: Из сербского эпоса / пер. М. В. Исаковский, Н. А. Заболоцкий ; пер.: М. В. Исаковского, Н. А. Заболоцкого. - С .7-28 Прерадович, Петар. Стихотворения / П. Прерадович ; пер.: Л. Н. Трефолева, Н. В. Стефановича. - С .29-48 Некрасов, Николай Алексеевич. Стихотворения / Н. А. Некрасов. - С .49-78 Црнянский, Милош. Рассказы / М. Црнянский ; пер. А. Б. Базилевского. - С .79-132 Илич, Миодраг. Машина террора / М. Илич ; пер. А. Б. Базилевского. - С .133-175 Тушнова, Вероника Михайловна. Стихотворения / В. М. Тушнова. - С .146-243 Рождественский, Роберт Иванович. Стихи и песни / Р. И. Рождественский. - С .244-217 Цой, Виктор Робертович. Песни / В. Р. Цой. - С .218-238 Джюрович, Жарко. Стихотворения / Ж. Джюрович ; пер. А. Б. Базилевского. - С .239-247 Бечкович, Матия. Стихотворения / М. Бечкович ; пер.: М. И. Рыжовой, А. А. Парпары. - С .249-274 Тешич, Милослав. Стихотворения / М. Тешич ; пер.: А. Б. Базилевского, О. В. Панькиной. - С .275-288 Велькович, Бранислав. Стихотворения / Б. Велькович ; пер. А. Б. Базилевского. - С .289-298 Джилас, Гордана. Стихотворения / Г. Джилас ; пер. А. Б. Базилевского. - С .297-304 Галчинский, Константы Ильдефонс. Стихотворения / К. И. Галчинский ; пер. И. А. Бродского. - С .305-326 Одалович, Мошо. Стихотворения / М. Одалович ; пер.: А. В. Шараповой, О. С. Асписовой. - С .327-342 Сибинович, Миодраг. Петр Митропан, выдающийся сербский русист-филолог и переводчик / М. Сибинович. - С .343-[350] Рубрики: Художественная литература (произведения)--Сербская литература--Сборник разных авторов Художественная литература (произведения)--Русская литература--Сборник разных авторов Доп.точки доступа: Базилевский, Андрей Борисович (доктор филологических наук, филолог, литературовед-славист, переводчик, редактор, издатель, ведущий научный сотрудник Института мировой литературы ; 1957- ) \ред.\; Бакович, Благое \ред.\; Латинин, Валерий \ред.\; Нешович, Радоица \ред.\; Свркота, Миролюб \ред.\ Экземпляры всего: 1 ф12 (1) Свободны: ф12 (1) |
С 32 Сербско-русский круг = Српско-руски круг : литературно-художественный альманах / редактор А. Б. Базилевский ; редколлегия Б. Бакович [и др.]. - Москва : Вахазар ; Белград : Интерпрес, 2010 - . - Параллельный текст на русском и сербском языках. 2019/2020. - 2019. - 454 с. ; 22 см. - ). - 400 экз.. - ISBN 978-5-88190-121-9 (Вахазар) (в пер.). - ISBN 978-86-7561-195-0 (Интерпрес) : 200.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Сербская литература--Сборник разных авторов Художественная литература (произведения)--Русская литература--Сборник разных авторов Доп.точки доступа: Базилевский, Андрей Борисович (доктор филологических наук, филолог, литературовед-славист, переводчик, редактор, издатель, ведущий научный сотрудник Института мировой литературы ; 1957- ) \ред.\; Бакович, Благое \ред.\; Латинин, Валерий \ред.\; Нешович, Радоица \ред.\; Свркота, Миролюб \ред.\ Экземпляры всего: 1 ф12 (1) Свободны: ф12 (1) |
С 32 Сербско-русский круг = Српско-руски круг : литературно-художественный альманах / редактор А. Б. Базилевский ; редколлегия Б. Бакович [и др.]. - Москва : Вахазар ; Белград : Интерпрес, 2010 - . - Параллельный текст на русском и сербском языках. 2020/2021. - 2020. - 386 с. ; 22 см. - ). - 400 экз.. - ISBN 978-5-88190-126-4 (Вахазар) (в пер.). - ISBN 978-86-7561-197-4 (Интерпрес) : 200.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Сербская литература--Сборник разных авторов Художественная литература (произведения)--Русская литература--Сборник разных авторов Доп.точки доступа: Базилевский, Андрей Борисович (доктор филологических наук, филолог, литературовед-славист, переводчик, редактор, издатель, ведущий научный сотрудник Института мировой литературы ; 1957- ) \ред.\; Бакович, Благое \ред.\; Латинин, Валерий \ред.\; Нешович, Радоица \ред.\; Свркота, Миролюб \ред.\ Экземпляры всего: 1 ф12 (1) Свободны: ф12 (1) |