Ш 69 Шлинк, Бернхард (немецкий писатель, юрист ; 1944- ). Другой мужчина : рассказы / Б. Шлинк ; перевод с немецкого Б. Н. Хлебникова, В. Подминогина. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2009. - 253, [2] с. ; 21 см. - Пер. изд. : Liebesfluchten / Bernhard Schlink. - 10000 экз.. - 22000 экз.. - ISBN 978-5-395-00435-2 (в пер.). - ISBN 978-5-9985-0131-9 : 52.00 грн., 150.00 р. грн., 140.00 р. грн. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Немецкая литература--Проза--Рассказы Доп.точки доступа: Хлебников, Борис Николаевич (российский переводчик ; 1943- ) \пер.\; Подминогин, В. \пер.\; Schlink, Bernhard Экземпляры всего: 3 ЦГБ/оо аб (1), ф12 (1), ф21 (1) Свободны: ЦГБ/оо аб (1), ф12 (1), ф21 (1) |
Р 24 Распе, Рудольф Эрих (немецкий прозаик, поэт, историк, известный как автор рассказов барона Мюнхгаузена ; 1736-1794). Приключения барона Мюнхгаузена : рассказы : [для среднего школьного возраста] / Р. Э. Распе ; художник Г. Доре ; для детей пересказал К. И. Чуковский ; [предисловие и комментарии Е. П. Брандиса]. - Москва : Детская литература, 2010. - 125, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-08-004559-2 (в пер.) : 70.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Немецкая литература--Проза--Рассказы Доп.точки доступа: Доре, Гюстав (французский гравер, иллюстратор и живописец ; 1832-1883) \худож.\; Чуковский, Корней Иванович (русский и советский поэт, публицист, литературный критик ; 1882-1969) \адапт.\; Брандис, Евгений Павлович (советский литературовед ; 1916-1985) \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 ф39 (1) Свободны: ф39 (1) |
Ш 69 Шлинк, Бернхард (немецкий писатель, юрист ; 1944- ). Летние обманы : [рассказы] / Б. Шлинк ; [перевод с немецкого И. Стребловой, Г. Снежинской]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2012. - 284, [2] с. ; 21 см. - Пер. изд. : Sommerlügen / Bernhard Schlink. - 8000 экз.. - ISBN 978-5-389-02188-4 (в пер.) : 150.00 р. Содержание: Межсезонье . - С .5-46 Ночь в Баден-Бадене . - С .47-84 Дом в лесу . - С .85-128 Странник в ночи . - С .129-170 Последнее лето . - С .171-214 Бах на острове Рюген . - С .215-242 Поездка на юг . - С .243-285 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Немецкая литература--Проза--Рассказы Аннотация: Новая книга Бернхарда Шлинка, прославленного автора "Чтеца", - это семь пленительных историй о любви под общим названием "Летние обманы". Разговор попутчиков во время многочасового перелета, одна-единственная ночь в Баден-Бадене, короткий курортный роман - станет ли это началом новой жизни или навсегда останется лишь романтическим воспоминанием? Доп.точки доступа: Стреблова, Инна \пер.\; Снежинская, Галина \пер.\; Schlink, Bernhard Экземпляры всего: 1 ЦГБ/оо аб (1) Свободных экз. нет |
Б 43 Бёлль, Генрих (немецкий писатель, переводчик и сценарист, лауреат Нобелевской премии по литературе ; 1917-1985). Молчание доктора Мурке : иронические рассказы / Г. Бёлль ; перевод с немецкого С. Фридлянд, Л. Черной, А. Кабисова. - Москва : Текст, 2015. - 154, [3] с. ; 17 см. - Пер. изд. : Doktor Murkes gesammeltes schweigen / Böll Heinrich. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-7516-1275-7 (в пер.) : 60.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Немецкая литература--Проза--Рассказы Аннотация: В книгу «Молчание доктора Мурке» вошли иронические рассказы, герои которых живут в гротескном мире, исполненном комических и грустных ситуаций. Упомянем лишь одну старую даму, которая круглый год каждый вечер встречает Рождество и требует от близких и друзей делить с ней этот праздник… Доп.точки доступа: Фридлянд, С. \пер.\; Черная, Л. \пер.\; Кабисов, Александр \пер.\; Böll, Heinrich Экземпляры всего: 1 ф3 (1) Свободны: ф3 (1) |
Ф 19 Фаллада, Ганс (немецкий писатель ; 1893-1947). Томас и его папа : [рассказы : для младшего и среднего школьного возраста] / Г. Фаллада ; [перевод с немецкого Г. И. Эрли] ; художник М. Дружинина. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2020. - 77, [2] с. : цв. ил. ; 22 см. - (Детвора). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91921-840-1 (в пер.) : 320.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Немецкая литература--Проза--Рассказы--Издания для детей Доп.точки доступа: Эрли, Галина \пер.\; Дружинина, Марина Владимировна \худож.\; Дитцен, Рудольф Вильгельм Фридрих Экземпляры всего: 1 ф6 (1) Свободны: ф6 (1) |
Р 24 Распе, Рудольф Эрих (немецкий прозаик, поэт, историк, известный как автор рассказов барона Мюнхгаузена ; 1736-1794). Приключения барона Мюнхгаузена : рассказы : [для среднего школьного возраста] / Р. Э. Распе ; художник Г. Доре ; пересказал Корней Чуковский ; предисловие и комментарии Евг. Брандиса. - Москва : Детская литература, 2020. - 125, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-08-006358-9 (в пер.) : 180.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Немецкая литература--Проза--Рассказы--Издания для детей Доп.точки доступа: Доре, Гюстав (французский гравер, иллюстратор и живописец ; 1832-1883) \худож.\; Чуковский, Корней Иванович (русский советский поэт, публицист, литературный критик, переводчик и литературовед, детский писатель, журналист ; 1882-1969) \адапт.\; Брандис, Евгений Павлович (советский литературовед ; 1916-1985) \авт. предисл., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 16 ф23 (1), ф24 (1), ф25 (1), ф27 (1), ф28 (1), ф29 (1), ф30 (1), ф31 (1), ф32 (1), ф33 (1), ф34 (1), ф35 (1), ф36 (1), ф37 (1), ф38 (1), ф39 (1) Свободны: ф23 (1), ф24 (1), ф25 (1), ф27 (1), ф28 (1), ф29 (1), ф30 (1), ф31 (1), ф32 (1), ф33 (1), ф34 (1), ф35 (1), ф36 (1), ф37 (1), ф38 (1), ф39 (1) |
Ш 69 Шлинк, Бернхард (немецкий писатель, юрист ; 1944- ). Цвета расставаний : рассказы / Бернхард Шлинк ; перевод с немецкого Г. Ноткина. - Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2021. - 317, [2] с. ; 21 см. - (Большой роман). - Пер. изд. : Abschiedsfarben / Bernhard Schlink. - 6000 экз.. - ISBN 978-5-389-18817-4 (в пер.) : 576.31 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Немецкая литература--Проза--Рассказы Доп.точки доступа: Ноткин, Герберт \пер.\; Schlink, Bernhard Экземпляры всего: 1 ф4 (1) Свободны: ф4 (1) |