Ф 19 Фаллада, Ганс (немецкий писатель ; 1893-1947). Фридолин, нахальный барсук : повесть / Ганс Фаллада ; художник Виктория Денисова ; перевод с немецкого Е. Вильмонт. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2019. - 172, [3] с. : цв. ил. ; 24 см. - (Мы соседи по планете). - Пер. изд. : Fridolin, der freche dachs / Hans Fallada. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91921-720-6 (в пер.) : 380.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Немецкая литература--Проза--Повести--Издания для детей Доп.точки доступа: Денисова, Виктория (художник-иллюстратор, анималист) \худож.\; Вильмонт, Екатерина Николаевна (российская писательница ; 1946- ) \пер.\; Дитцен, Рудольф Вильгельм Фридрих; Fallada, Hans Экземпляры всего: 2 ф37 (1), ф39 (1) Свободны: ф37 (1), ф39 (1) |
Г 45 Гешль, Беттина (немецкий писатель, сценарист ; 1967- ). Отель с привидениями : [повесть-детектив : для младшего школьного возраста] / Беттина Гёшль, Клаус-Петер Вольф ; перевел с немецкого Павел Френкель ; иллюстрации Франциски Харвей. - Москва : Мелик-Пашаев, 2021. - 127 с. : цв. ил., портр. ; 21 см. - (Детективы Северного моря). - Пер. изд. : Das Gespensterhotel / Bettina Göschl, Klaus-Peter Wolf. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-00041-390-6 (в пер.) : 400.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Немецкая литература--Проза--Повести--Издания для детей Доп.точки доступа: Вольф, Клаус-Петер; Френкель, Павел Львович (советский и российский писатель, драматург, переводчик ; 1946- ) \пер.\; П. Тарусов; Харвей, Франциска \худож.\; Goschl, Bettina ; Гёшль, Беттина; Göschl, Bettina; Wolf, Klaus-Peter Экземпляры всего: 1 ф25 (1) Свободны: ф25 (1) |
Г 45 Гешль, Беттина (немецкий писатель, сценарист ; 1967- ). Таинственный дом у плотины : [повесть-детектив : для младшего школьного возраста] / Беттина Гёшль, Клаус-Петер Вольф ; перевёл с немецкого Павел Френкель ; иллюстрации Франциски Харвей. - Москва : Мелик-Пашаев, 2020. - 111 с. : цв. ил., портр. ; 21 см. - (Детективы Северного моря). - Пер. изд. : Das geheimnisvolle Haus am Deich / Bettina Göschl. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-00041-382-1 (в пер.) : 400.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Немецкая литература--Проза--Повести--Издания для детей Доп.точки доступа: Вольф, Клаус-Петер ( немецкий писатель и сценарист ; 1954- ); Wolf, Klaus-Peter; Френкель, Павел Львович (советский и российский писатель, драматург, переводчик ; 1946- ) \пер.\; П. Тарусов; Харвей, Франциска (немецкий художник-иллюстратор ; 1968- ) \худож.\; Harvey, Franziska; Goschl, Bettina ; Гёшль, Беттина; Göschl, Bettina; Wolf, Klaus-Peter Экземпляры всего: 1 ф25 (1) Свободны: ф25 (1) |
Р 97 Рюле, Алекс (немецкий писатель ; 1969- ). Маленькое привидение из дверного замка : [сказочная повесть : для младшего школьного возраста] / Алекс Рюле ; иллюстрации Акселя Шеффлера ; [перевод с немецкого Дарьи Вильке]. - Москва : Росмэн, 2020. - 140, [3] с. : цв. ил., портр. ; 22 см. - Пер. изд. : Zippel, das wirklich wahre Schlossgespenst / Alex Rühle. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-353-09452-4 (в пер.) : 350.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Немецкая литература--Проза--Повести--Сказочные повести -- Издания для детей Доп.точки доступа: Шеффлер, Аксель (немецкий иллюстратор и аниматор ; 1957- ) \худож.\; Вильке, Дарья Викторовна (детский писатель, журналист, переводчик ; 1976- ) \пер.\; Rühle, Alex Экземпляры всего: 1 ф25 (1) Свободны: ф25 (1) |
Г 83 Грилл, Харальд (немецкий писатель ; 1951- ). В деревне воздух чистый : сельские истории : [повесть : для младшего школьного возраста] / Харальд Грилл ; перевод с немецкого Т. А. Набатниковой ; художник Е. Савин. - Москва : Детская литература, 1990. - 55, [2] с. : цв. ил. ; 28 см. - Пер. изд. : Gute luft - auch wenn's stnkt geschten vom land / Harald Grill. - 100000 экз.. - ISBN 5-08-001939-5 (в пер.) : 40.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Немецкая литература--Проза--Повести--Издания для детей Доп.точки доступа: Набатникова, Татьяна Алексеевна (советский и российский писатель, переводчик с немецкого языка ; 1948- ) \пер.\; Савин, Е. \худож.\; Grill, Harald Экземпляры всего: 1 ф23 (1) Свободны: ф23 (1) |
Б 87 Брандис, Катя (немецкая журналистка, писательница ; 1970- ). Тайна Холли / Катя Брандис ; перевод с немецкого О. Теремковой ; иллюстрации К. Карлс. - Москва : ЭКСМО, 2022. - 346, [1] с. : ил. ; 22 см. - (Дети леса ; кн. 3). - Пер. изд. : Woodwalkers: Hollys geheimnis / Katja Brandis. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-04-096622-6 (в пер.) : 517.94 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Немецкая литература--Проза--Повести--Издания для детей Доп.точки доступа: Теремкова, О. \пер.\; Карлс, Клаудия \худож.\; Brandis, Katja Экземпляры всего: 3 ф3 (1), ф6 (1), ф25 (1) Свободны: ф3 (1), ф6 (1), ф25 (1) |
Ш 78 Шойнеманн, Фрауке (немецкая писательница ; 1969 - ). Первое дело таксы [] : повесть / Ф. Шойнеманн ; читает А. Дадыко ; перевод с немецкого И. Гиляровой. - (20 файлов : 54413 КБ) // (2 час.34 мин.35 сек.). - Порядковый номер в источнике записи: 224 Источник записи Цифровые говорящие книги с криптозащитой на внешнем жестком диске для записи на флэш-карты типа SD, Диск 11. - Москва : ЛогосВОС, 2022. - ISBN 978-5-419-05795-1 Текст читается по изданию: Шойнеманн, Фрауке. Первое дело таксы : Повесть : Перевод с немецкого И. Гиляровой, / Ф. Шойнеманн, А. Циллат. - Москва : Эксмо, 2020. - (Пауль и Сникерс, детективы на четырех лапах) Рубрики: Художественная литература (произведения)--Немецкая литература--Проза--Повести--Издания для детей -- Говорящие книги Кл.слова (ненормированные): ЦИФРОВЫЕ ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ЦИФРОВАЯ ГОВОРЯЩАЯ КНИГА С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ -- ГОВОРЯЩАЯ КНИГА Доп.точки доступа: Циллат, Антье; Дадыко, А. \дикт.\; Гилярова, И. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/ос (1) Свободны: ЦГБ/ос (1) |
В 26 Веденеев, Василий Владимирович (советский детективный писатель ; 1947-2008). Дальше живут драконы [] : Повесть / В. Веденеев ; читает Г. Шумская. - (36 файлов : 331272 КБ) // (15 час.41 мин.58 сек.). - Порядковый номер в источнике записи: 345 Источник записи Цифровые говорящие книги с криптозащитой на внешнем жестком диске для записи на флэш-карты типа SD, Диск 11. - Москва : ЛогосВОС, 2022. - ISBN 978-5-419-05795-1 Текст читается по изданию: Веденеев, Василий Владимирович. Дальше живут драконы : Повесть, / В. Веденеев. - Москва : Надежда 1, 1994 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Немецкая литература--Проза--Повести--Говорящие книги Кл.слова (ненормированные): ЦИФРОВЫЕ ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ЦИФРОВАЯ ГОВОРЯЩАЯ КНИГА С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ -- ГОВОРЯЩАЯ КНИГА Доп.точки доступа: Шумская, Г. \дикт.\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/ос (1) Свободны: ЦГБ/ос (1) |
Х 39 Хермлин, Стефан. Вечерний свет [] : повесть : перевод с немецкого / С. Хермлин ; читает Н. Козий. - (8 файлов : 59132 КБ) // (2 час.48 мин.8 сек.). - Порядковый номер в источнике записи: 351 Источник записи Цифровые говорящие книги с криптозащитой на внешнем жестком диске для записи на флэш-карты типа SD, Диск 11. - Москва : ЛогосВОС, 2022. - ISBN 978-5-419-05795-1 Текст читается по изданию: Хермлин, Стефан. Вечерний свет : Повесть : Перевод с немецкого, / С. Хермлин. - Москва : Радуга, 1985 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Немецкая литература--Проза--Повести--Говорящие книги Кл.слова (ненормированные): ЦИФРОВЫЕ ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ЦИФРОВАЯ ГОВОРЯЩАЯ КНИГА С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ -- ГОВОРЯЩАЯ КНИГА Доп.точки доступа: Козий, Н. \дикт.\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/ос (1) Свободны: ЦГБ/ос (1) |
З-47 Зегерс, Анна (немецкая писательница ; 1900-1983). Через океан [] : история одной любви : повесть : перевод с немецкого / А. Зегерс ; читает Л. Кайгородова. - (10 файлов : 97926 КБ) // (4 час.38 мин.27 сек.). - Порядковый номер в источнике записи: 378 Источник записи Цифровые говорящие книги с криптозащитой на внешнем жестком диске для записи на флэш-карты типа SD, Диск 11. - Москва : ЛогосВОС, 2022. - ISBN 978-5-419-05795-1 Текст читается по изданию: Зегерс, Анна. Через океан : История одной любви : Повесть : Перевод с немецкого, / А. Зегерс. - [Б. м.] : Журнал "Иностранная литература", 1972, № 1 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Немецкая литература--Проза--Повести--Говорящие книги Кл.слова (ненормированные): ЦИФРОВЫЕ ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ЦИФРОВАЯ ГОВОРЯЩАЯ КНИГА С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ -- ГОВОРЯЩАЯ КНИГА Доп.точки доступа: Кайгородова, Л. \дикт.\; Радваньи Нетти Экземпляры всего: 1 ЦГБ/ос (1) Свободны: ЦГБ/ос (1) |
Б 87 Брандис, Катя (немецкая писательница и журналистка ; 1970- ). Превращение Карага : [для среднего школьного возраста] / Катя Брандис ; [перевод с немецкого А. Кукес ; художник К. Карлс]. - Москва : ЭКСМО, 2020. - 318, [1] с. : ил. ; 22 см. - (Дети леса ; кн. 1). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-04-096612-7 (в пер.) : 350.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Немецкая литература--Проза--Повести--Издания для детей Доп.точки доступа: Кукес, Анна (филолог-германист, кандидат филологических наук, литературовед, переводчик) \пер.\; Карлс, Клаудия (немецкий автор и иллюстратор, дизайнер ; 1978- ) \худож.\; Энглерт, Сильвия Экземпляры всего: 1 ф6 (1) Свободны: ф6 (1) |
Б 87 Брандис, Катя (немецкая писательница и журналистка ; 1970- ). Душа акулы : [повесть : для среднего школьного возраста] / Катя Брандис ; иллюстрации К. Карлс ; [перевод с немецкого О. А. Теремковой]. - Москва : ЭКСМО, 2021. - 314, [1] с. : ил. ; 22 см. - (Дети моря ; кн. 1). - Пер. изд. : Seawalkers. Gefährlice gestalten / Katja Brandis. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-04-113043-5 (в пер.) : 500.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Немецкая литература--Проза--Повести--Издания для детей Доп.точки доступа: Карлс, Клаудия (немецкий автор и иллюстратор, дизайнер ; 1978- ) \худож.\; Теремкова, Ольга Александровна (российская переводчица с немецкого языка, технический писатель) \пер.\; Энглерт, Сильвия; Brandis, Katja Экземпляры всего: 1 ф1 (1) Свободны: ф1 (1) |