П 27 Перес-Реверте, Артуро (испанский писатель, журналист ; 1951- ). Территория команчей : [роман] / Артуро Перес-Реверте ; перевод с испанского Н. Матяш. - Москва : ЭКСМО, 2003. - 164, [1] с. ; 21 см. - Пер. изд. : Territorio comanche / Arturo Perez-Reverte. - 20100 экз.. - ISBN 5-699-03644-X (в пер.) : 30.00 грн., 24.00 грн., 21.00 грн., 60.00 р. грн. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Испанская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Матяш, Н. \пер.\; Perez-Reverte, Arturo Экземпляры всего: 6 ЦГБ/оо аб (2), ф15 (1), ф3 (1), ф21 (1), ф19 (1) Свободны: ЦГБ/оо аб (2), ф15 (1), ф3 (1), ф21 (1), ф19 (1) |
П27 Перес-Реверте, Артуро (испанский писатель, журналист ; 1951- ). Фламандская доска : Роман / Артуро Перес-Реверте ; перевод с испанского Н. Кирилловой. - Москва : ЭКСМО, 2004. - 477 с. ; 21 см. - Пер. изд. : La tabla de flandes / Pe´rez-Reverte Arturo. - 8000 экз.. - ISBN 5-699-04737-9 (в пер.) : 39.00 грн., 30.00 грн., 95.00 р. грн. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Испанская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Кириллова, Н. \пер.\; Arturo, Pe´rez-Reverte Экземпляры всего: 3 ЦГБ/оо аб (1), ф6 (2) Свободны: ЦГБ/оо аб (1), ф6 (2) |
Г 49 Гинер, Гонсало (испанский писатель ; 1962- ). Браслет пророка : [роман] / Г. Гинер ; перевод с испанского И. Ереминой. - Харьков : Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2006. - 478 с. ; 21 см. - Пер. изд. : La cuarta alianza / Gonzalo Giner. - 10000 экз.. - ISBN 966-343-331-0 (в пер.) : 10.00 грн., 20.00 грн., 60.00 р. грн., 70.00 р. грн., 50.00 р. грн. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Испанская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Еремина, Ирина \пер.\; Giner, Gonzalo; Giner, Gonzalo Экземпляры всего: 10 ф9 (1), ф10 (1), ф21 (1), ф3 (1), ф39 (1), ф23 (2), ф4 (1), ф6 (1), ф16 (1) Свободны: ф9 (1), ф10 (1), ф21 (1), ф3 (1), ф39 (1), ф23 (2), ф4 (1), ф6 (1), ф16 (1) |
С 32 Сервантес Сааведра, Мигель де (испанский писатель ; 1547-1616) Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский : роман : в 2 томах / Мигель де Сервантес Сааведра ; перевод с испанского Н. Любимова ; стихи в переводе Ю. Корнеева ; иллюстрации Гюстава Дорэ. - Москва : Правда, 1979. Т. 1 / предисловие Ф. Кельина. - 1979. - 558, [1] с. : [1] л. портр., [6] л. ил. ; 21 см. - ). - 300000 экз.. - (в пер.) : 50.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Испанская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Любимов, Н. \пер.\; Корнеев, Ю. \пер.\; Дорэ, Гюстав \худож.\; Кельин, Ф. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 ф9, ф5 (1) Свободны: ф5 (1) |
Т 23 Тассо, Валери (испанская писательница ; 1969- ). Дневник соблазна : [роман] / В. Тассо ; перевод с испанского В. Грищенко. - Харьков : Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2007. - 270 с. ; 21 см. - (Грешные желания). - Пер. изд. : Diario de una nimfómana / Valérie Tasso. - 63000 экз.. - ISBN 978-966-343-585-5 (в пер.). - ISBN 966-343-421-Х : 10.00 грн., 60.00 р. грн., 65.00 р. грн. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Испанская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Грищенко, Вита \пер.\; Tasso, Valérie Экземпляры всего: 6 ф28 (1), ф21 (1), ф7 (2), ф34 (1), ф24 (1) Свободны: ф28 (1), ф21 (1), ф7 (2), ф34 (1), ф24 (1) |
Н 15 Наварро, Хулия (испанская писательница, журналистка ; 1953- ). Глиняная Библия : [роман] / Хулия Наварро ; [перевод с испанского В. Ковалива]. - Харьков : Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2007. - 749 с. ; 20 см. - Пер. изд. : La Biblia de Barro / Julia Navarro. - 25000 экз.. - ISBN 978-966-343-556-5 (в пер.) : 25.00 грн. р., 80.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Испанская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Ковалив, Владислав \пер.\; Navarro, Julia Экземпляры всего: 5 ф10 (1), ф3 (1), ЦГБ/оо аб (2), ф6 (1) Свободны: ф10 (1), ф3 (1), ЦГБ/оо аб (2), ф6 (1) |
Г 49 Гинер, Гонсало (испанский писатель ; 1962- ). Тайна масонской ложи / Г. Гинер ; перевод с испанского В. Ковалива. - Харьков ; Белгород : Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2007. - 429, [1] с. ; 21 см. - Пер. изд. : El secreto de la logia / Gonzalo Giner. - 70000 экз.. - ISBN 978-5-9910-0184-7 (Россия) (в пер.). - ISBN 978-966-343-612-8 (Украина). - ISBN 978-84-01-33584-6 (исп.) : 20.00 грн. р., 60.00 р., 90.00 р., 100.00 р., 80.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Испанская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Ковалив, Владислав \пер.\; Giner, Gonzalo; Giner, Gonzalo Экземпляры всего: 18 ф9, ф15 (2), ф3 (3), ф10 (2), ф16 (1), ф5 (1), ф6 (2), ЦГБ/оо аб (3), ф7 (2), ф13 (1), ф21 (1) Свободны: ф15 (2), ф3 (3), ф10 (2), ф16 (1), ф5 (1), ф6 (2), ЦГБ/оо аб (3), ф7 (2), ф13 (1), ф21 (1) |
М 80 Моро, Хавьер (испанский писатель, сценарист ; 1955- ). Индийская страсть / Х. Моро ; [перевод с испанского В. Степанова]. - Харьков ; Белгород : Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2008. - 458, [2] с. : 4л. фот. ; 21 см. - Библиография: с. 456-458. - Пер. изд. : Pasion India / Javier Lapierre Moro. - 3000 экз.. - 15 000 экз.. - ISBN 978-966-343-875-7 (в пер.) : 20.00 грн., 50.00 р. грн. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Испанская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Степанов, Виктор \пер.\; Moro, Javier Lapierre Экземпляры всего: 5 ЦГБ/оо аб (3), ф9 (1), ф16 (1) Свободны: ЦГБ/оо аб (3), ф9 (1), ф16 (1) |
М 90 Муньос, Франсиско (испанский писатель ; 1927- ). Эдем. Сказание о Рае : [роман] / Франсиско Муньос ; переводчик Игорь Башко. - Харьков ; Белгород : Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2007. - 331, [2] с. ; 21 см. - Пер. изд. : Las colinas del Edén / Francisco Muñoz. - 20000 экз.. - 8000 экз.. - 5000 экз.. - ISBN 978-966-343-610-4 (Украина) (в пер.). - ISBN 978-5-9910-0186-1 (Россия). - ISBN 978-84-01-33576-1 (исп.) : 20.00 грн., 60.00 р. грн. Содержание: В Эдеме, на востоке . - С .33-186 Долина у холмов . - С .187-234 В земле Нод . - С .235-290 Возвращение в Эдем . - С .291-331 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Испанская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Башко, Игорь \пер.\; Muñoz, Francisco Pedraja; Muñoz, Francisco Экземпляры всего: 6 ф9 (1), ЦГБ/оо аб (1), ф13 (1), ф1 (1), ф12 (1), ф7 (1) Свободны: ф9 (1), ЦГБ/оо аб (1), ф13 (1), ф1 (1), ф12 (1), ф7 (1) |
Б 96 Бьедма, Хуан Рамон (испанский писатель, киносценарист, музыкальный критик и режиссер). Рукопись Бога : [роман] / Х. Р. Бьедма ; перевод с испанского Е. Матерновская ; предисловие Т. Куксовой. - Харьков ; Белгород : Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2011. - 348, [1] с. ; 21 см. - 5000 экз.. - 12000 экз.. - ISBN 978-966-14-1277-3 (Украина) (в пер.). - ISBN 978-5-9910-1560-8 (Россия) : 40.00 грн., 80.00 р. грн., 70.00 р. грн. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Испанская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Матерновская, Екатерина \пер.\; Куксова, Т. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 3 ф9 (1), ф7 (1), ф32 (1) Свободны: ф9 (1), ф7 (1), ф32 (1) |
П 27 Перес-Реверте, Артуро (испанский писатель, журналист ; 1951- ). Осада, или Шахматы со смертью : роман / Артуро Перес-Реверте. - Москва : ЭКСМО ; Санкт-Петербург : Домино, 2012. - 719 с. ; 22 см. - Пер. изд. : El asedio / Perez-Reverte Arturo. - 5100 экз.. - ISBN 978-5-699-52102-9 (в пер.) : 139.00 грн., 100.00 р. грн. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Испанская литература--Проза--Романы Кл.слова (ненормированные): ПРОГРАММА РАЗВИТИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА Доп.точки доступа: Perez-Reverte Arturo Экземпляры всего: 2 ЦГБ/оо аб (1), ф13 (1) Свободны: ЦГБ/оо аб (1), ф13 (1) |
Г 18 Гамбоа, Фернандо (испанский писатель, летчик, путешественник ; 1970- ). Последний тайник : [роман] / Ф. Гамбоа ; перевод с испанского В. Ковалива. - Харьков ; Белгород : Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2008. - 524, [2] с. ; 21 cм. - Пер. изд. : La ùltima cripta / Fernando Gamboa. - 20000 экз.. - ISBN 978-966-14-0032-9 (Украина) (в пер.). - ISBN 978-5-9910-0511-1 (Россия) : 25.00 грн., 40.00 р. грн., 60.00 р. грн., 65.00 р. грн., 90.00 р. грн. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Испанская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Ковалив, Владислав \пер.\; Gamboa, Fernando Экземпляры всего: 10 ф10 (2), ф12 (1), ЦГБ/оо аб (2), ф16 (2), ф6 (1), ф9 (1), ф3 (1) Свободны: ф10 (2), ф12 (1), ЦГБ/оо аб (2), ф16 (2), ф6 (1), ф9 (1), ф3 (1) |
Р 49 Риеско, Нерея (испанская писательница ; 1976- ). Ведьма и инквизитор : [роман] / Нерея Риеско ; перевод с испанского Т. В. Родименко. - Москва : Рипол Классик, 2009. - 460, [1] с. ; 21 см. - Библиография: с. 457-458. - Пер. изд. : ARS magica / Nerea Riesco. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-386-01499-5 (в пер.) : 100.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Испанская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Родименко, Татьяна Викторовна (переводчик с испанского и португальского языков) \пер.\; Riesco, Nerea Экземпляры всего: 2 ф3 (1), ф32 (1) Свободны: ф3 (1), ф32 (1) |
Э 85 Эскобар, Марио (лиценциат исторических наук ; 1971- ). Секрет ассасинов / Марио Эскобар ; [перевод с испанского И. Бабкина ; предисловие М. Китайцева]. - Харьков ; Белгород : Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2010. - 333, [1] с. ; 21 см. - 10000 экз.. - 15000 экз.. - ISBN 978-966-14-0684-0 (Украина) (в пер.). - ISBN 978-5-9910-1102-0 (Россия) : 170.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Испанская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Бабкин, Игорь \пер.\; Китайцев, М. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 2 ЦГБ/оо аб (1), ф5 (1) Свободны: ЦГБ/оо аб (1), ф5 (1) |
Р 33 Редондо, Долорес (испанская писательница ; 1969- ). Невидимый страж : роман / Д. Редондо ; [перевод с испанского Е. Боровой]. - Харьков ; Белгород : Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2014. - 460, [2] с. ; 21 см. - Пер. изд. : Novela / Dolores Redondo. - 9000 экз.. - ISBN 978-5-9910-2806-6 (в пер.). - ISBN 978-966-14-6779-7 : 150.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Испанская литература--Проза--Романы Кл.слова (ненормированные): ДЕТЕКТИВНЫЙ РОМАН Доп.точки доступа: Боровая, Елена \пер.\; Redondo, Dolores Экземпляры всего: 1 ф3 (1) Свободны: ф3 (1) |
П 27 Перес-Реверте, Артуро (испанский писатель, журналист ; 1951- ). Ева : [роман] / Артуро Перес-Реверте ; перевод с испанского А. С. Богдановского. - Москва : Эксмо, 2018. - 410, [2] с. ; 21 см. - Пер. изд. : Eva / Arturo Perez-Reverte. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-04-097046-9 (в пер.) : 450.00 р., 530.20 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Испанская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Богдановский, Александр Сергеевич \пер.\; Perez-Reverte, Arturo Экземпляры всего: 2 ф17 (1), ф4 (1) Свободны: ф17 (1), ф4 (1) |
М 77 Монтеро Манглано, Карла (испанская писательница ; 1973-). Тайный дневник Исабель / К. Монтеро Манглано ; перевод с испанского В. Ковалива. - Харьков ; Белгород : Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2011. - 445 с. ; 21 см. - 15000 экз.. - ISBN 978-966-14-1157-8 (Украина) (в пер.). - ISBN 978-5-9910-1470-0 (Россия) : 80.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Испанская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Ковалив, Владислав \пер.\ Экземпляры всего: 2 ф3 (1), ф1 (1) Свободны: ф3 (1), ф1 (1) |
Н 17 Надал, Рафел (каталонский писатель и журналист ; 1954- ). Проклятие семьи Пальмизано : [роман] / Рафел Надал ; [перевод с каталонского А. Уржумцевой]. - Москва : Фантом Пресс, 2019. - 382, [1] с. ; 21 см. - Пер. изд. : La maledicciò dels Palmisano / Rafel Nadal. - 3500 экз.. - ISBN 978-5-86471-824-7 (в пер.) : 500.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Испанская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Уржумцева, Анна \пер.\; Nadal, Rafel Экземпляры всего: 2 ЦГБ/оо аб (1), ф17 (1) Свободны: ЦГБ/оо аб (1), ф17 (1) |
С 21 Сафон, Карлос Руис (испанский (каталонский) писатель и композитор ; 1964- ). Марина : [роман] / К. Р. Сафон ; перевод с испанского О. А. Светлаковой. - Москва : АСТ, 2018. - 317, [1] с. ; 18 см. - (Эксклюзивная классика). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-100058-5 : 130.00 р.
Рубрики: Художественная литература (произведения)--Испанская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Светлакова, О. А. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ф4 (1) Свободны: ф4 (1) |
К 12 Кабре, Жауме (испанский писатель, сценарист, историк литературы ; 1947- ). Голоса Памано [] : роман / Ж. Кабре ; читает М. Росляков ; перевод с каталонского Е. Зерновой. - (85 файлов : 582757 КБ) // (27 час.36 мин.57 сек.). - Порядковый номер в источнике записи: 1074 Источник записи Цифровые говорящие книги с криптозащитой на внешнем жестком диске для записи на флэш-карты типа SD, Диск 9. - Москва : ЛогосВОС, 2019. - ISBN 978-5-419-03602-4 Текст читается по изданию: Кабре, Жауме. Голоса Памано : Роман : Перевод с каталонского Е. Зерновой, / Ж. Кабре. - Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус, 2017. - (Большой роман) Рубрики: Художественная литература (произведения)--Испанская литература--Проза--Романы--Говорящие книги Кл.слова (ненормированные): ЦИФРОВЫЕ ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ЦИФРОВАЯ ГОВОРЯЩАЯ КНИГА С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ -- ГОВОРЯЩАЯ КНИГА Доп.точки доступа: Росляков, М. \дикт.\; Зернова, Е. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/ос (1) Свободны: ЦГБ/ос (1) |