А61 Амаду, Жоржи (бразильский писатель, общественный и политический деятель ; 1912-2001). Габриэла : роман : перевод с португальского / Ж. Амаду. - Москва : Вече, 1993. - 479 с. - (Женские любовные романы). - ISBN 5-7141-0032-8 (в пер.) : 30000 крб. грн., 5.50 грн., 5.00 грн., 50.00 р. грн. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Бразильская литература--Проза--Романы Экземпляры всего: 9 ЦГБ/оо чз, ЦГБ/оо аб (2), ЦГБ/кх (1), ф3 (1), ф5 (1), ф11 (1), ф4 (1), ф25 (1), ф23 (1) Свободны: ЦГБ/оо аб (2), ЦГБ/кх (1), ф3 (1), ф5 (1), ф11 (1), ф4 (1), ф25 (1), ф23 (1) |
К 76 Коэльо, Пауло (бразильский прозаик, поэт ; 1947- ). Пятая гора : [роман] / Пауло Коэльо ; перевод с португальского А. В. Эмин. - Киев : София, 2002. - 268 с. : ил. ; 17 см. - 5000 экз.. - ISBN 966-7319-75-X (в пер.). - ISBN 966-8035-09-7 : 16.00 грн., 50.00 р. грн. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Бразильская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Эмин, А. В. \пер.\ Экземпляры всего: 2 ЦГБ/оо аб (1), ф22 (1) Свободны: ЦГБ/оо аб (1), ф22 (1) |
К 76 Коэльо, Пауло (бразильский прозаик, поэт ; 1947- ). Дьявол и сеньорита Прим : [роман] / Пауло Коэльо ; перевод с португальского А. Богдановского ; художник В. Ерко. - Киев : София ; Москва : Гелеос, 2002. - 254, [1] с. : ил. ; 16 см. - 60000 экз.. - 15000 экз.. - ISBN 5-344-00246-7 (в пер.). - ISBN 966-7319-71-7. - ISBN 966-8035-04-06 : 10.00 грн., 15.00 грн., 7.00 грн., 60.00 р. грн. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Бразильская литература--Проза--Романы Аннотация: В романе раскрывается драматизм битвы между светом и тьмой внутри каждой души. Доп.точки доступа: Богдановский, Александр (Российский переводчик поэзии и прозы с испанского и португальского языков ; 1952-) \пер.\; Ерко, Вячеслав \худож.\; Ерко, Владислав Экземпляры всего: 4 ЦГБ/оо аб (1), ЦГБ/оо чз (1), ф9, ф14 (1), ф16 (1) Свободны: ЦГБ/оо аб (1), ЦГБ/оо чз (1), ф14 (1), ф16 (1) |
К76 Коэльо, Пауло (бразильский прозаик, поэт ; 1947- ). На берегу Рио-Пьедра села я и заплакала / Пауло Коэльо ; перевод с португальского А. Богдановского. - Киев : София, 2003. - 207 с. ; 16 см. - 10000 экз.. - ISBN 966-8075-03-X : 7.00 грн., 10.00 грн., 45.00 р. грн. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Бразильская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Богдановский, А. \пер.\ Экземпляры всего: 3 ф14 (1), ф16 (2) Свободны: ф14 (1), ф16 (2) |
К 76 Коэльо, Пауло (бразильский прозаик, поэт ; 1947- ). Заир : [роман] / Пауло Коэльо ; перевод с португальского А. Богдановского. - Киев : София, 2005. - 374, [1] с. : ил. ; 17 см. - 50000 экз.. - ISBN 5-9550-0656-7 (в пер.). - ISBN 966-8075-58-7 : 19.00 грн., 20.00 грн., 23.00 грн., 60.00 р. грн., 55.00 р. грн. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Бразильская литература--Проза--Романы Аннотация: Роман-исповедь человека, у которого бесследно исчезла жена. Все его мысли заняты ее исчезновением. Он понимает, что не сможет справиться со своей одержимостью, до тех пор, пока не разыщет Эстер Доп.точки доступа: Богдановский, Александр Сергеевич (российский переводчик поэзии и прозы с испанского и португальского языков ; 1952- ) \пер.\ Экземпляры всего: 13 ЦГБ/ово, ф3 (2), ЦГБ/оо аб (4), ф15 (1), ф22 (1), ф6 (1), ф16 (1), ф4 (1), ф14 (1), ф9 (1) Свободны: ф3 (2), ЦГБ/оо аб (4), ф15 (1), ф22 (1), ф6 (1), ф16 (1), ф4 (1), ф14 (1), ф9 (1) |
К 76 Коэльо, Пауло (бразильский прозаик, поэт ; 1947- ). Победитель остается один : [роман] / Пауло Коэльо ; перевод с португальского А. С. Богдановского. - Москва : АСТ : Астрель, 2009. - 445, [2] с. ; 21 см. - Пер. изд. : O vencedor esta uno / Paulo Coelho. - 100000 экз.. - 50000 экз.. - ISBN 978-5-17-058409-3 (АСТ) (в пер.). - ISBN 978-5-271-23347-0 (Астрель). - ISBN 978-985-16-6757-0 (Харвест) : 63.00 грн., 90.00 р. грн., 100.00 р. грн., 80.00 р. грн. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Бразильская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Богдановский, Александр Сергеевич (российский переводчик поэзии и прозы с испанского и португальского языков ; 1952- ) \пер.\; Coelho, Paulo Экземпляры всего: 7 ЦГБ/оо аб (1), ф4 (1), ф14 (1), ф13 (1), ф7 (1), ф11 (2) Свободны: ЦГБ/оо аб (1), ф4 (1), ф14 (1), ф13 (1), ф7 (1), ф11 (2) |
К 93 Кури, Августо (бразильский ученый-психиатр, психотерапевт, профессор, доктор наук, писатель ; 1958- ). Продавец грез : [роман] / Августо Кури ; перевод с португальского Игоря Бабкина ; художник Виталий Мысник. - Харьков ; Белгород : Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2010. - 365 с. : ил. ; 17 см. - Пер. изд. : O vendedor de sonhos / Augusto Cury. - 10000 экз.. - ISBN 978-966-14-0591-1 (Украина) (в пер.). - ISBN 978-5-9910-0999-7 (Россия) : 20.00 грн., 60.00 р. грн. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Бразильская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Бабкин, Игорь \пер.\; Мысник, Виталий \худож.\; Кури, Аугусту Жоржи; Cury, Augusto Экземпляры всего: 6 ф15 (1), ф12 (1), ф16 (2), ф5 (1), ф3 (1) Свободны: ф15 (1), ф12 (1), ф16 (2), ф5 (1), ф3 (1) |
К 76 Коэльо, Пауло (бразильский прозаик, поэт ; 1947- ). Брида : [роман] / Пауло Коэльо ; перевод с португальского А. С Богдановского. - Москва : АСТ : Астрель, 2008. - 284, [1] с. ; 17 см. - Пер. изд. : Brida / Paulo Coelho. - 250000 экз.. - ISBN 978-5-17-052382-5 (АСТ) (в пер.). - ISBN 978-5-271-204-20 (Астрель). - ISBN 978-5-17-051500-4. - ISBN 978-5-271-20419-7 (Астрель). - ISBN 978-5-271-20142-4. - ISBN 978-985-16-5419-8 (Харвест) : 20.00 грн. р., 80.00 р., 50.00 р., 70.00 р., 90.00 р., 170.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Бразильская литература--Проза--Романы Аннотация: В основе романа - излюбленная для Коэльо идея поиска себя, своей цели в жизни. Коэльо устами своих героев рассуждает о вере и религии, колдовстве и магии, о любви. В этой истории, рассказанной просто и радостно, волшебство говорит языком человеческого сердца Доп.точки доступа: Богдановский, Александр Сергеевич (российский переводчик поэзии и прозы с испанского и португальского языков ; 1952- ) \пер.\; Coelho, Paulo Экземпляры всего: 8 ф4 (1), ф17 (1), ЦГБ/оо аб (1), ф22 (1), ф14 (1), ф3 (1), ф5 (1), ф13 (1) Свободны: ф4 (1), ф17 (1), ЦГБ/оо аб (1), ф22 (1), ф14 (1), ф3 (1), ф5 (1), ф13 (1) |
К 76 Коэльо, Пауло (бразильский прозаик, поэт ; 1947- ). Ведьма с Портобелло : [роман] / Пауло Коэльо ; перевод с португальского А. С. Богдановского. - Москва : София, 2007. - 317, [1] с. ; 18 см. - Пер. изд. : A Bruxa de Portobello / Paulo Coelho. - 250000 экз.. - ISBN 978-5-91250-289-7 (в пер.) : 25.00 грн., 70.00 р. грн. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Бразильская литература--Проза--Романы Аннотация: В романе вы найдете все то, что привлекает вас в книгах любимого автора - и увлекательнейший сюжет, и загадку, которая разрешится только в самом конце произведения. Эта книга для женщин, которые хотели бы лучше понять себя, а также для всех, кто хотел бы лучше понимать женщин Доп.точки доступа: Богдановский, Александр Сергеевич (российский переводчик поэзии и прозы с испанского и португальского языков ; 1952- ) \пер.\; Coelho, Paulo Экземпляры всего: 5 ф6 (1), ф39 (1), ф10 (1), ф7 (1), ф22 (1) Свободны: ф6 (1), ф39 (1), ф10 (1), ф7 (1), ф22 (1) |
К 76 Коэльо, Пауло (бразильский прозаик, поэт ; 1947- ). Валькирии : [роман] / П. Коэльо ; перевод с португальского Д. Ружского. - Москва : АСТ : Астрель, 2011. - 222, [1] с. ; 21 см. - Пер. изд. : As Valkirias / Paulo Coelho. - 120000 экз.. - ISBN 978-5-17-071725-5 (АСТ) (в пер.). - ISBN 978-5-271-33698-0 (Астрель) : 197.51 р., 140.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Бразильская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Ружский, Д. \пер.\; Coelho, Paulo Экземпляры всего: 4 ЦГБ/оо аб (1), ф12 (1), ф3 (1), ф11 (1) Свободны: ф12 (1), ф3 (1), ф11 (1) |
К 76 Коэльо, Пауло (бразильский прозаик, поэт ; 1947- ). Ведьма с Портобелло : [роман] / Пауло Коэльо ; перевод с португальского А. Богдановского ; [художник В. Ерко]. - Киев : София, 2007. - 317, [1] с. : ил. ; 18 см. - Пер. изд. : A Bruha de Portobello / Paulo Coelho. - 40000 экз.. - ISBN 978-966-8075-92-6 (в пер.) : 60.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Бразильская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Богдановский, Александр Сергеевич (российский переводчик поэзии и прозы с испанского и португальского языков ; 1952- ) \пер.\; Ерко, Владислав (украинский художник-иллюстратор ; 1962- ) \худож.\; Coelho, Paulo Экземпляры всего: 4 ф17 (1), ф4 (1), ф14 (1), ф11 (1) Свободны: ф17 (1), ф14 (1), ф11 (1) |
К 76 Коэльо, Пауло (бразильский прозаик, поэт ; 1947- ). Дневник мага : [роман] / Пауло Коэльо ; перевод с португальского А. Богдановского ; [предисловие К. К. Бранко ; художник В. Ерко]. - Киев : София, 2006. - 324, [3] с. : ил ; 18 см. - 60000 экз.. - ISBN 966-8075-64-1 (в пер.) : 60.00 р. р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Бразильская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Богдановский, Александр Сергеевич (российский переводчик поэзии и прозы с испанского и португальского языков ; 1952- ) \пер.\; Ерко, Владислав (украинский художник-иллюстратор ; 1962- ) \худож.\; Бранко, Клаудия Кастелло \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 6 ф3 (2), ф7 (1), ЦГБ/оо аб (2), ф11 (1) Свободны: ф3 (2), ф7 (1), ЦГБ/оо аб (1), ф11 (1) |
К 76 Коэльо, Пауло (бразильский прозаик, поэт ; 1947- ). Алхимик : [роман] / П. Коэльо ; перевод с английского Д. Коган. - Харьков ; Белгород : Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2014. - 283, [1] с. ; 17 см. - Пер. изд. : O Alquimista : romance / Paulo Coelho. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9910-2825-7 (Россия) (в пер.). - ISBN 978-966-14-6786-5 (Украина) : 80.00 р., 120.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Бразильская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Коган, Дина Рувимовна (переводчик художественной литературы с английского, польского, португальского языков) \пер.\; Coelho, Paulo Экземпляры всего: 3 ф39 (1), ф11 (1), ЦГБ/оо аб (1) Свободны: ф39 (1), ф11 (1), ЦГБ/оо аб (1) |
К 76 Коэльо, Пауло (бразильский прозаик, поэт ; 1947- ). На берегу Рио-Пьедра села я и заплакала : [роман] / П. Коэльо ; [перевод с португальского А. Богдановского ; рисунки В. Ерко]. - Москва : София, 2005. - 221, [1] с. : ил. ; 17 см. - 20000 экз.. - ISBN 5-9550-0099-2 (в пер.) : 60.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Бразильская литература--Проза--Романы Кл.слова (ненормированные): СОВРЕМЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- БРАЗИЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Доп.точки доступа: Богдановский, Александр \пер. с португ.\; Ерко, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ф15 (1) Свободны: ф15 (1) |
А 31 Адлер, Ирэн (псевдоним итальянских писателей Пьердоминико Баккаларио и Алессандро Гатти). Собственность Бога [] : роман / И. Адлер ; читает М. Росляков. Странники терпенья : роман / В. М. Алеников ; читает И. Воробьева. Хозяйка музея : роман / Г. М. Артемьева ; читает Л. Броцкая. Записки с того света : роман : перевод с португальского / М. Ассиз ; читает Г. Попов. Ловец мелкого жемчуга : роман / А. Берсенева ; читает А. Леонов. - беллетр. - Москва : Логосвос, 2020. - 1 фк. флэш-карта ; 13 см : звук. (63 час.25 мин.), беллетр., стеpео. - (Говорящая книга для слепых). - Заглавие с контейнера. - ISBN 978-5-419-03529-4 (в кор.) : 1620.00 р. Текст печатается по изданию: Адлер, Ирэн. Собственность Бога : роман / И. Адлер. - Москва : ИТРК, 2019 Текст печатается по изданию: Алеников, Владимир Михайлович. Странники терпенья : роман / В. М. Алеников. - Москва : Рипол Классик, 2019 Текст печатается по изданию: Артемьева, Галина Марковна. Хозяйка музея : роман / Г. М. Артемьева. - Москва : Эксмо, 2012. - (Лабиринты души) Текст печатается по изданию: Ассиз, Машадо. Записки с того света : роман : перевод с португальского / М. Ассиз. - Москва : Художественная литература, 1974 Текст печатается по изданию: Берсенева, Анна. Ловец мелкого жемчуга : роман / А. Берсенева. - Москва : Эксмо, 2015. - (Русский характер. Романы А. Берсеневой) Текст печатается по изданию: Адлер, Ирэн. Собственность Бога : роман / И. Адлер. - Москва : ИТРК, 2019 Текст печатается по изданию: Алеников, Владимир Михайлович. Странники терпенья : роман / В. М. Алеников. - Москва : Рипол Классик, 2019 Текст печатается по изданию: Артемьева, Галина Марковна. Хозяйка музея : роман / Г. М. Артемьева. - Москва : Эксмо, 2012. - (Лабиринты души) Текст печатается по изданию: Ассиз, Машадо. Записки с того света : роман : перевод с португальского / М. Ассиз. - Москва : Художественная литература, 1974 Текст печатается по изданию: Берсенева, Анна. Ловец мелкого жемчуга : роман / А. Берсенева. - Москва : Эксмо, 2015. - (Русский характер. Романы А. Берсеневой) Рубрики: Художественная литература (произведения)--Итальянская литература--Проза--Романы--Говорящие книги Художественная литература (произведения)--Русская литература--Проза--Романы--Говорящие книги Художественная литература (произведения)--Бразильская литература--Проза--Романы--Говорящие книги Кл.слова (ненормированные): ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ -- А. БЕРСЕНЕВА ПРИЗНАНА МИНЮСТОМ ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ Доп.точки доступа: Алеников, Владимир Михайлович; Артемьева, Галина Марковна; Ассиз, Машадо; Берсенева, Анна; Росляков, М.; Воробьева, И.; Броцкая, Л.; Попов, Г.; Леонов, А. Экземпляры всего: 4 ЦГБ/ос (4) Свободны: ЦГБ/ос (4) |
А 90 Ассиз, Машадо де (бразильский писатель ; 1839-1908). Записки с того света [] : роман : перевод с португальского / М. Ассиз ; читает Г. Попов. - (162 файла : 217348 КБ) // (10 час.16 мин.57 сек.). - Порядковый номер в источнике записи: 88 Источник записи Цифровые говорящие книги с криптозащитой на внешнем жестком диске для записи на флэш-карты типа SD, Диск 9. - Москва : ЛогосВОС, 2019. - ISBN 978-5-419-03602-4 Текст читается по изданию: Ассиз, Машадо де. Записки с того света : Роман. Перевод с португальского, / М. Ассиз. - Москва : Художественная литература, 1974 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Бразильская литература--Проза--Романы--Говорящие книги Кл.слова (ненормированные): ЦИФРОВЫЕ ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ЦИФРОВАЯ ГОВОРЯЩАЯ КНИГА С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ -- ГОВОРЯЩАЯ КНИГА Доп.точки доступа: Попов, Г. \дикт.\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/ос (1) Свободны: ЦГБ/ос (1) |
К 76 Коэльо, Пауло (бразильский прозаик, поэт ; 1947- ). Заир : [роман] / П. Коэльо ; перевод с португальского А. Богдановского. - Москва : АСТ : Астрель, 2008. - 414, [2] с. ; 21 см. - 20000 экз.. - ISBN 978-5-17-050857-0 (АСТ) (в пер.). - ISBN 978-5-271-19871-7 (Астрель) : 130.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Бразильская литература--Проза--Романы Доп.точки доступа: Богдановский, А. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ф21 (1) Свободны: ф21 (1) |
А 61 Амаду, Жоржи (бразильский писатель, общественный и политический деятель ; 1912-2001). Габриэла (Хроника одного провинциального города) [] : роман : перевод с португальского / Ж. Амаду ; читает Е. Халатова. - (42 файла : 303611 КБ) // (20 час.15 мин.11 сек.). - Порядковый номер в источнике записи: 113 Источник записи Цифровые говорящие книги с криптозащитой на внешнем жестком диске для записи на флэш-карты типа SD, Диск 10. - Москва : Логосвос, 2021. - ISBN 978-5419-05102-7 Текст читается по изданию: Амаду, Жоржи. Габриэла (Хроника одного провинциального города) : Роман. Перевод с португальского, / Ж. Амаду. - Москва : Иностранная литература, 1976 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Бразильская литература--Проза--Романы--Говорящие книги Кл.слова (ненормированные): ЦИФРОВЫЕ ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ЦИФРОВАЯ ГОВОРЯЩАЯ КНИГА С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ -- ГОВОРЯЩАЯ КНИГА Доп.точки доступа: Халатова, Е. \дикт.\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/ос (1) Свободны: ЦГБ/ос (1) |
А 61 Амаду, Жоржи (бразильский писатель, общественный и политический деятель ; 1912-2001). Жубиаба [] : роман : перевод с португальского / Ж. Амаду ; читает С. Старчиков. - (126 файлов : 258705 КБ) // (12 час.4 мин.33 сек.). - Порядковый номер в источнике записи: 114 Источник записи Цифровые говорящие книги с криптозащитой на внешнем жестком диске для записи на флэш-карты типа SD, Диск 10. - Москва : Логосвос, 2021. - ISBN 978-5419-05102-7 Текст читается по изданию: Амаду, Жоржи. Жубиаба : Роман. Перевод с португальского, / Ж. Амаду. - Москва : Художественная литература, 1978 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Бразильская литература--Проза--Романы--Говорящие книги Кл.слова (ненормированные): ЦИФРОВЫЕ ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ЦИФРОВАЯ ГОВОРЯЩАЯ КНИГА С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ -- ГОВОРЯЩАЯ КНИГА Доп.точки доступа: Старчиков, С. \дикт.\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/ос (1) Свободны: ЦГБ/ос (1) |
А 61 Амаду, Жоржи (бразильский писатель, общественный и политический деятель ; 1912-2001). Мертвое море [] : роман : перевод с португальского / Ж. Амаду ; читает В. Герасимов. - (24 файла : 177988 КБ) // (10 час.21 мин.55 сек.). - Порядковый номер в источнике записи: 115 Источник записи Цифровые говорящие книги с криптозащитой на внешнем жестком диске для записи на флэш-карты типа SD, Диск 10. - Москва : Логосвос, 2021. - ISBN 978-5419-05102-7 Текст читается по изданию: Амаду, Жоржи. Мертвое море : Роман : Перевод с португальского, / Ж. Амаду. - Москва : Художественная литература, 1978 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Бразильская литература--Проза--Романы--Говорящие книги Кл.слова (ненормированные): ЦИФРОВЫЕ ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ЦИФРОВАЯ ГОВОРЯЩАЯ КНИГА С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ -- ГОВОРЯЩАЯ КНИГА Доп.точки доступа: Герасимов, В. \дикт.\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/ос (1) Свободны: ЦГБ/ос (1) |