Т26 Твен, Марк (американский писатель, журналист и общественный деятель ; 1835-1910). Рассказы : перевод с английского / М. Твен. - Москва : Русская книга, 1993. - 509, [1] с. ; 21 см. - (Всемирная библиотека юмора). - 100000 экз.. - ISBN 5-268-00139-6 (в пер.) : 4 грн., 27900 крб. грн., 80.00 р. грн. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Американская литература--Проза--Рассказы Доп.точки доступа: Клеменс, Сэмюэль Ленгхорн Экземпляры всего: 13 ЦГБ/оо аб (1), ф1 (1), ф3 (1), ф4 (1), ф9 (1), ф12 (1), ф14 (1), ф17 (1), ф19 (1), ф21 (1), ф27 (1), ф37 (1), ф36 (1) Свободны: ф1 (1), ф3 (1), ф4 (1), ф9 (1), ф12 (1), ф14 (1), ф17 (1), ф19 (1), ф21 (1), ф27 (1), ф37 (1), ф36 (1) |
Т 26 Твен, Марк (американский писатель, журналист и общественный деятель ; 1835-1910). История с привидением ; Избранное : [рассказы : перевод с английского] / Марк Твен. - Киев : Комсомольская правда - Украина, 2008. - 355, [3] с. ; 20 см. - (Книжная коллекция "Комсомольской правды" в Украине" : XIX век ; т. 20). - 34000 экз.. - ISBN 978-966-21-4919-7 (в пер.) : 18.90 грн., 60.00 р. грн. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Американская литература--Проза--Рассказы Доп.точки доступа: Твен, Марк; Клеменс, Сэмюэль Ленгхорн Экземпляры всего: 3 ЦГБ/кх (1), ф39 (1), ф7 (1) Свободны: ЦГБ/кх (1), ф39 (1), ф7 (1) |
Т 26 Твен, Марк (американский писатель ; 1835-1910). Приключения Тома Сойера : для среднего школьного возраста / М. Твен ; [перевод с английского Корнея Чуковского ; художник Анатолий Елисеев]. - Москва : Самовар, 2013. - 204, [3] с. : [13 л.] цв. ил. ; 22 см. - (Школьная библиотека). - 25000 экз.. - ISBN 978-5-9781-04 67-7 (в пер.) : 70.00 р. На обложке в подзаголовке: Произведение печатается без сокращений Рубрики: Художественная литература (произведения)--Американская литература--Проза--Рассказы--Издания для детей Доп.точки доступа: Елисеев, Анатолий Михайлович (мастер книжной иллюстрации, театральный художник, график, карикатурист, актер ; 1930- ) \худож.\; Чуковский, Корней Иванович (русский советский поэт, публицист, литературный критик, переводчик и литературовед, детский писатель, журналист ; 1882-1969) \пер.\; Клеменс, Сэмюэль Ленгхорн Экземпляры всего: 1 ф28 (1) Свободны: ф28 (1) |
Л 76 Лондон, Джек (американский писатель, социалист, общественный деятель ; 1876-1916) Собрание сочинений : [в 13 томах] / Джек Лондон ; научное редактирование, комментарии А. М. Гутарова ; художник А. Печенежский. - Харьков ; Белгород : Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2007 - 2009. - ISBN 978-5-9910-0170-0. [т. 3] : Лунный лик ; Рассказы южных морей ; Приключения рыбачьего патруля / Дж. Лондон ; перевод с английского З. Д. Львовского, Е. Уткиной, Н. Ф. Давыдовой. - 2008. - 413 с. : ил. ; 21 см. - Пер. изд. : Moon Face. - Пер. изд. : South Sea Tales. - Пер. изд. : Tales of the Fish Patrol / Jack London. - 55000 экз.. - ISBN 978-966-343-834-4 (Украина) (в пер.). - ISBN 978-5-9910-0268-4 (Россия) : 100.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Американская литература--Проза--Рассказы Доп.точки доступа: Лондон, Джек; Чейни, Джон Гриффит ; Гутаров, Александр Михайлович (кандидат филологических наук) \ред., авт. примеч.\; Печенежский, Андрей Николаевич (художник, писатель ; 1955- ) \худож.\; Львовский, Зиновий Давыдович (российский и французский литератор, переводчик ; 1881-1943) \пер.\; Уткина, Е. \пер.\; Давыдова, Н. Ф. \пер.\; London, Jack Экземпляры всего: 4 ф13 (1), ф7 (1), ф9 (1), ф16 (1) Свободны: ф13 (1), ф7 (1), ф9 (1), ф16 (1) |
П 41 По, Эдгар Аллан (американский писатель, поэт ; 1809-1849). Золотой жук : [рассказы ; перевод с английского] / Э. А. По. - Киев : Амфора, 2013. - 380, [2] с. ; 21 см. - (Золотая библиотека приключений журнала "Лиза"). - 5035 экз.. - ISBN 978-617-7030-72-9 (в пер.) : 80.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Американская литература--Проза--Рассказы Экземпляры всего: 1 ф21 (1) Свободны: ф21 (1) |
К 98 Кэрролл, Джонатан (современный американский писатель ; 1949- ). Замужем за облаком [] : полное собрание рассказов / Дж. Кэрролл ; дикт. Л. Луганская ; перевод с английского В. Н. Дорогокупли, М. В. Кононова. - (50 файлов : 373725 КБ) // (17 час.43 мин.2 сек.). - Порядковый номер в источнике записи: 625 Источник записи: Цифровые говорящие книги с криптозащитой на внешнем жестком диске для записи на флэш-карты типа SD, Диск 5. - Москва : ЛогосВОС, 2017. - ISBN 978-5-419-02500-4 Текст читается по изданию: Кэрролл, Джонатан. Замужем за облаком : полное собрание рассказов, / Дж. Кэрролл. - Санкт-Петербург : Азбука ; Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус, 2015. - (The Big Book) Рубрики: Художественная литература (произведения)--Американская литература--Проза--Рассказы--Говорящие книги Кл.слова (ненормированные): ЦИФРОВЫЕ ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ЦИФРОВАЯ ГОВОРЯЩАЯ КНИГА С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ -- ГОВОРЯЩАЯ КНИГА Доп.точки доступа: Луганская, Л. \дикт.\; Дорогокупля, Василий Николаевич (современный российский переводчик и писатель ; 1962- ) \пер.\; Кононов, Михаил Владимирович (российский переводчик ; 1956- ) \пер.\; Carroll, Jonathan Экземпляры всего: 1 ЦГБ/ос (1) Свободны: ЦГБ/ос (1) |
Г 39 Герритсен, Тесс (американская писательница, прозаик ; 1953- ). Паутина смерти. Неопознанное тело [] : рассказы / Т. Герритсен ; дикт. Л. Луганская ; перевод с английского Г. Крылова. - (15 файлов : 32946 КБ) // (1 час.33 мин.42 сек.). - Порядковый номер в источнике записи: 725 Источник записи: Цифровые говорящие книги с криптозащитой на внешнем жестком диске для записи на флэш-карты типа SD, Диск 5. - Москва : ЛогосВОС, 2017. - ISBN 978-5-419-02500-4 Текст читается по изданию: Герритсен, Тесс. Паутина смерти. Неопознанное тело : рассказы, / Т. Герритсен. - Санкт-Петербург : Азбука ; Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус, 2016. - (Звёзды мирового детектива) Рубрики: Художественная литература (произведения)--Американская литература--Проза--Рассказы--Говорящие книги Кл.слова (ненормированные): ЦИФРОВЫЕ ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ЦИФРОВАЯ ГОВОРЯЩАЯ КНИГА С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ -- ГОВОРЯЩАЯ КНИГА Доп.точки доступа: Луганская, Л. \дикт.\; Крылов, Г. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/ос (1) Свободны: ЦГБ/ос (1) |
Ф 66 Фицджеральд, Фрэнсис Скотт (американский писатель ; 1896-1940). Загадочная история Бенджамина Баттона : рассказы / Ф. С. Фицджеральд ; перевод с английского. - Харьков : ЧП "Юнисофт", 2015. - 445, [2] с. ; 17 см. - (Классика жанра). - ISBN 978-617-7025-63-3 : 70.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Американская литература--Проза--Рассказы Экземпляры всего: 1 ф22 (1) Свободны: ф22 (1) |
Л 76 Лондон, Джек (американский писатель, социалист, общественный деятель ; 1876-1916). Смок Беллью [] : сборник рассказов : перевод с английского / Дж. Лондон ; дикт. Н. Савицкий. - (78 файлов : 292366 КБ) // (13 час.50 мин.56 сек.). - Порядковый номер в источнике записи: 558 Источник записи: Цифровые говорящие книги с криптозащитой на внешнем жестком диске для записи на флэш-карты типа SD, Диск 6. - Москва : ЛогосВОС, 2012. - ISBN 978-5-419-00741-9 Текст читается по изданию: Лондон, Джек. Смок Беллью : сборник рассказов : перевод с английского Сочинения в трёх томах. Том 1, / Дж. Лондон. - Москва : ТЕРРА, 1996 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Американская литература--Проза--Рассказы--Говорящие книги Кл.слова (ненормированные): ЦИФРОВЫЕ ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ЦИФРОВАЯ ГОВОРЯЩАЯ КНИГА С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ -- ГОВОРЯЩАЯ КНИГА Доп.точки доступа: Савицкий, Н. \дикт.\; Чейни, Джон Гриффит Экземпляры всего: 1 ЦГБ/ос (1) Свободны: ЦГБ/ос (1) |
Б 89 Брэдбери, Рэй (американский писатель-фантаст ; 1920-2012). Воспоминания об убийстве / Р. Брэдбери ; [перевод с английского С. Анисимова и др.]. - Москва : ЭКСМО ; Санкт-Петербург : Домино, 2005. - 396, [1] с. ; 17 см. - Пер. изд. : A memory of murder / Ray Bradbury. - 3100 экз.. - ISBN 5-699-11947-7 (в пер.) : 100.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Американская литература--Проза--Рассказы Доп.точки доступа: Анисимов, С. \пер.\; Васант, О. \пер.\; Думеш, А. \пер.\; Жданова, Т. \пер.\; Брэдбери, Рэймонд Дуглас; Bradbury, Ray Экземпляры всего: 1 ф36 (1) Свободны: ф36 (1) |
Ф 66 Фицджеральд, Фрэнсис Скотт (американский писатель ; 1896-1940). Три часа между рейсами : [рассказы] / Ф. С. Фицджеральд ; [перевод с английского, примечания В. Дорогокупли]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2013. - 366, [1] с. ; 21 см. - (Азбука Premium). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-389-04824-9 (в пер.) : 180.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Американская литература--Проза--Рассказы Доп.точки доступа: Дорогокупля, Василий \пер., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/оо аб (1) Свободны: ЦГБ/оо аб (1) |
К 41 Кинг, Стивен (американский писатель ; 1947- ). После заката : [сборник рассказов : перевод с английского] / С. Кинг. - Москва : АСТ, 2017. - 477, [2] с. ; 18 см. - (Король на все времена). - Пер. изд. : Just after sunset / Stephen King. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-17-090501-0 : 80.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Американская литература--Проза--Рассказы Доп.точки доступа: King, Stephen Экземпляры всего: 1 ЦГБ/оо аб (1) Свободны: ЦГБ/оо аб (1) |
Г 85 Гришэм, Джон (американский писатель, политик, адвокат ; 1955- ). Округ Форд : рассказы / Дж. Гришэм ; перевод с английского Н. В. Рейн. - Москва : АСТ : Астрель ; Владимир : ВКТ, 2011. - 319 с. ; 21 см. - Пер. изд. : Ford Country : stories / John Grisham. - 8000 экз.. - ISBN 978-5-17-065441-3 (АСТ) (в пер.). - ISBN 978-5-271-35060-3 (Астрель). - ISBN 978-5-226-03761-0 (ВКТ) : 300.00 р., 250.00 р. Содержание: Приключения доноров Поездка за Реймондом Тухлое дело Казино Комната Майкла Тихая гавань Изгой Рубрики: Художественная литература (произведения)--Американская литература--Проза--Рассказы Доп.точки доступа: Рейн, Наталья Вениаминовна (переводчик с английского ; 1943- ) \пер.\; Рувинская, Наталья Вениаминовна; Grisham, John Экземпляры всего: 2 ф16 (2) Свободны: ф16 (2) |
Б 43 Беллоу, Сол (американский писатель еврейского происхождения ; 1915-2005). Серебряное блюдо : рассказы / С. Беллоу ; составление, перевод с английского Л. Беспаловой. - Москва : АСТ : Текст, 2006. - 251, [2] с. ; 17 см. - (Проза еврейской жизни). - Пер. изд. : A sillver dish and other stories / Saul Bellow. - 10000 экз.. - ISBN 5-17-034198-9 (АСТ) (в пер.). - ISBN 5-7516-0557-8 (Текст) : 90.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Американская литература--Проза--Рассказы Доп.точки доступа: Беспалова, Л. \сост., пер.\; Bellow, Saul Экземпляры всего: 1 ф9 (1) Свободны: ф9 (1) |
П 41 По, Эдгар Аллан (американский писатель, поэт ; 1809-1849). Полное собрание рассказов в одном томе : перевод с английского / Э. А. По. - Москва : ЭКСМО, 2015. - 860 с. ; 22 см. - (Полное собрание сочинений). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-699-52717-5 (в пер.) : 450.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Американская литература--Проза--Рассказы Экземпляры всего: 1 ф9 (1) Свободны: ф9 (1) |
К 41 Кинг, Стивен (американский писатель ; 1947- ). Команда скелетов : сборник рассказов : перевод с английского / С. Кинг. - Москва : АСТ, 2015. - 667, [2] с. ; 21 см. - (Король на все времена). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-17-089405-5 (в пер.) : 180.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Американская литература--Проза--Рассказы Экземпляры всего: 1 ф15 (1) Свободны: ф15 (1) |
Х 21 Харрингтон, Эванс. Побег в безысходность [] : рассказ : перевод с английского / Э. Харрингтон ; читает И. Мурашко. - (1 файл : 17032 КБ) // (48 мин.26 сек.). - Порядковый номер в источнике записи: 16 Источник записи Цифровые говорящие книги с криптозащитой на внешнем жестком диске для записи на флэш-карты типа SD, Диск 9. - Москва : ЛогосВОС, 2019. - ISBN 978-5-419-03602-4 Текст читается по изданию: Харрингтон, Э. Побег в безысходность : Рассказ : Пер. с англ., / Э. Харрингтон. - Екатеринбург : Среднеуральское книжное издательство, 1993 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Американская литература--Проза--Рассказы--Говорящие книги Кл.слова (ненормированные): ЦИФРОВЫЕ ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ЦИФРОВАЯ ГОВОРЯЩАЯ КНИГА С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ -- ГОВОРЯЩАЯ КНИГА Доп.точки доступа: Мурашко, И. \дикт.\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/ос (1) Свободны: ЦГБ/ос (1) |
Г 21 Гаррис, Джин. Гангстер в отпуске [] : рассказ : перевод с английского / Д. Гаррис ; читает И. Мурашко. - (1 файл : 14490 КБ) // (41 мин.12 сек.). - Порядковый номер в источнике записи: 17 Источник записи Цифровые говорящие книги с криптозащитой на внешнем жестком диске для записи на флэш-карты типа SD, Диск 9. - Москва : ЛогосВОС, 2019. - ISBN 978-5-419-03602-4 Текст читается по изданию: Гаррис, Д. Гангстер в отпуске : Рассказ. Перевод с английского, / Д. Гаррис. - Екатеринбург : Среднеуральское книжное издательство, 1993 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Американская литература--Проза--Рассказы--Говорящие книги Кл.слова (ненормированные): ЦИФРОВЫЕ ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ЦИФРОВАЯ ГОВОРЯЩАЯ КНИГА С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ -- ГОВОРЯЩАЯ КНИГА Доп.точки доступа: Мурашко, И. \дикт.\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/ос (1) Свободны: ЦГБ/ос (1) |
Е 45 Екимов, Борис Петрович (русский прозаик и публицист ; 1938- ). Солонич [] ; Челядинский зять : рассказы / Б. П. Екимов ; Б. Екимов ; читает В. Сушков. - (5 файлов : 57438 КБ) // (2 час.43 мин.21 сек.). - Порядковый номер в источнике записи: 299 Источник записи Цифровые говорящие книги с криптозащитой на внешнем жестком диске для записи на флэш-карты типа SD, Диск 9. - Москва : ЛогосВОС, 2019. - ISBN 978-5-419-03602-4 Текст читается по изданию: Екимов, Борис Петрович. Солонич. Челядинский зять : Рассказы, / Б. Екимов. - [Б. м.] : Новый Мир, 1986, № 3 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Американская литература--Проза--Рассказы--Говорящие книги Кл.слова (ненормированные): ЦИФРОВЫЕ ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ЦИФРОВАЯ ГОВОРЯЩАЯ КНИГА С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ -- ГОВОРЯЩАЯ КНИГА Доп.точки доступа: Екимов, Борис Петрович; Сушков, В. \дикт.\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/ос (1) Свободны: ЦГБ/ос (1) |
Д 45 Дик, Филип Киндред (американский писатель-фантаст ; 1928-1982). Электрические сны [] : сборник рассказов / Ф. Дик ; читает Т. Султанов ; перевод с английского Н. Абдуллина, Т. Черезовой и др. - (14 файлов : 126111 КБ) // (5 час.58 мин.36 сек.). - Порядковый номер в источнике записи: 849 Источник записи Цифровые говорящие книги с криптозащитой на внешнем жестком диске для записи на флэш-карты типа SD, Диск 9. - Москва : ЛогосВОС, 2019. - ISBN 978-5-419-03602-4 Текст читается по изданию: Дик, Филип Киндред. Электрические сны : Сборник рассказов : Перевод с английского Н. Абдуллина, Т. Черезовой и др., / Ф. Дик. - Москва : Э, 2018 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Американская литература--Проза--Рассказы--Говорящие книги Кл.слова (ненормированные): ЦИФРОВЫЕ ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ЦИФРОВАЯ ГОВОРЯЩАЯ КНИГА С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ -- ГОВОРЯЩАЯ КНИГА Доп.точки доступа: Султанов, Т. \дикт.\; Абдуллин, Н. \пер.\; Черезова, Т. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/ос (1) Свободны: ЦГБ/ос (1) |