Б 51 Бернет, Фрэнсис (англо-американская писательница, драматург ; 1849-1924). История Маленького лорда : повесть для юношества / Френсис Бернет ; перевод с английского под редакцией Е. Сысоевой ; [художник Р. Берч]. - Москва : Жизнь, 1992. - 206 с. : ил. ; 21 см. - ISBN 5-87-922-001 (в пер.) : 3.00 грн. р., 50.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Американская литература--Проза--Повести Доп.точки доступа: Сысоева, Е. \пер., ред.\; Берч, Реджинальд (англо-американский художник и иллюстратор ; 1856-1943) \худож.\; Бёрнет, Фрэнсис Ходжсон Экземпляры всего: 5 ф6 (1), ф19 (1), ф4 (2), ф10 (1) Свободны: ф6 (1), ф19 (1), ф4 (2), ф10 (1) |
Б30 Бах, Ричард (американский писатель, философ, публицист ; 1936- ). Чайка Джонатан Ливингстон : повесть / Ричард Бах ; перевод с английского И. Ильина и А. Кальниченко = Jonathan Livingston Seagull : story / Richard Bach. - Харьков : Фолио, 2004. - 155, [4] с. ; 17 см. - (Литература). - Текст параллельно на русском и английском языках. - 5000 экз.. - ISBN 966-03-2330-1 (в пер.) : 18.00 грн., 45.00 р. грн. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Американская литература--Проза--Повести Доп.точки доступа: Ильин, И. \пер.\; Кальниченко, А. \пер.\ Экземпляры всего: 2 ЦГБ/оо аб (1), ф5 (1) Свободны: ф5 (1) |
Т 26 Твен, Марк (американский писатель, журналист и общественный деятель ; 1835-1910). Приключения Тома Сойера ; Приключения Гекльберри Финна ; Принц и нищий : повести / Марк Твен ; вступительная статья и комментарии А. М. Зверева ; [перевод с английского К. И. Чуковского, Н. Л. Дарузес, Н. К. Чуковского ; рисунки Г. П. Фитингофа, Н. И. Цейтлина]. - Москва : Детская литература, 1982. - 669, [2] с. : ил. ; 22 см. - (в пер.) : 8.00 грн. р., 40.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Американская литература--Проза--Повести Доп.точки доступа: Твен, Марк; Зверев, Алексей Матвеевич (русский филолог, литературный критик и переводчик, специалист по американской литературе XX века ; 1939-2003) \авт. предисл., авт. примеч.\; Чуковский, Корней Иванович (русский и советский поэт, публицист, литературный критик ; 1882-1969) \пер.\; Дарузес, Нина Леонидовна (советский переводчик английской и французской литературы ; 1899-1982) \пер.\; Чуковский, Николай Корнеевич (русский советский писатель, переводчик ; 1904-1965) \пер.\; Фитингоф, Гергий Петрович (советский художник, график, иллюстратор детской и приключенческой литературы ; 1905-1975) \худож.\; Цейтлин, Наум Иосифович (график, иллюстратор детских книг, живописец ; 1909-1997) \худож.\; Клеменс, Сэмюэль Ленгхорн Экземпляры всего: 2 ЦГБ/кх (1), ф10 (1) Свободны: ЦГБ/кх (1), ф10 (1) |
Б 29 Баум, Лаймен Фрэнк (американский писатель ; 1856-1919). Волшебник страны Оз : [сказочная повесть] / Лаймен Фрэнк Баум ; адаптация Д. С. Лейкен ; перевод с английского М. Шавриной ; иллюстрации И. Сасюк. - Харьков : Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2006. - 159 с. : цв.ил. ; 25 см. - (Моя любимая классика). - 8000 экз.. - ISBN 966-343-185-7 (в пер.) : 20.00 грн., 150.00 грн. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Американская литература--Проза--Повести--Издания для детей Аннотация: Однажды на ферму, где жила маленькая Дороти, обрушился ужасный ураган, и домик девочки унесло какой-то волшебной силой в другую страну. Что ждет девочку в незнакомом чужом краю? Сможет ли она помочь своим новым друзьям и вернуться на родину в Канзас? Обо всем этом на страницах популярной книги Баума Доп.точки доступа: Лейкен, Дейдре С. \адапт.\; Шаврина, Маргарита \пер.\; Сасюк, Ирина \худож.\ Экземпляры всего: 2 ф33 (1), ф4 (1) Свободны: ф33 (1) |
П 38 Плененные Звездой : романтические повести / Н. Робертс и др. ; [переводчик М. А. Креснин]. - Харьков : Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2005. - 383 с. ; 21 см. - 65000 экз.. - ISBN 966-343-099-0 (в пер.) : 20.00 грн. р., 60.00 р. р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Американская литература--Проза--Повести Доп.точки доступа: Робертс, Нора (американская писательница ; 1950- ); Робертсон, Элеанор Мари; Грегори, Джил (американская писательница); Карр, Джиллиан; Ланган, Рут Райан (американская писательница ; 1937- ); Уиллман, Марианн; Креснин, М. А. \пер.\ Экземпляры всего: 7 ф7 (1), ф15 (1), ф10 (1), ф28 (1), ф22 (1), ф12 (1), ф5 (1) Свободны: ф7 (1), ф15 (1), ф10 (1), ф28 (1), ф22 (1), ф12 (1), ф5 (1) |
Г 34 Генри, О. (американский писатель ; 1862-1910). Короли и капуста : [повесть] / О. Генри ; [перевод с английского К. И. Чуковского]. - Санкт-Петербург : Амфора ; Москва : Комсомольская правда, 2011. - 283, [2] с. ; 21 см. - (Золотая коллекция для юношества). - 58221 экз.. - ISBN 978-5-367-01589-8 (в пер.). - ISBN 978-5-367-01654-3 : 70.00 р. р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Американская литература--Проза--Повести Доп.точки доступа: Чуковский, Корней Иванович (русский советский поэт, публицист, литературный критик, переводчик и литературовед, детский писатель, журналист ; 1882-1969) \пер.\; Портер, Уильям Сидни Экземпляры всего: 1 ЦГБ/оо аб (1) Свободны: ЦГБ/оо аб (1) |
У 35 Уиггин, Кэйт Дуглас (американская писательница ; 1859-1923). Ребекка с фермы "Солнечный ручей" / К. Д. Уиггин ; [перевод с английского М. Ю. Батищевой]. - Москва : Эксмо, 2014. - 414 с. ; 21 см. - (Лучшая классика для девочек). - Пер. изд. : Rebecca of Sunnybrook Farm / Kate Douglas Wiggin. - 4100 экз.. - ISBN 978-5-699-70578-8 (в пер.) : 80.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Американская литература--Проза--Повести--Издания для детей Доп.точки доступа: Батищева, М. Ю. \пер.\; Wiggin, Kate Douglas Экземпляры всего: 1 ф6 (1) Свободны: ф6 (1) |
О-53 Олджер, Горацио (американский писатель, поэт, журналист, священник ; 1832-1899). Юный капитан Джек : [повесть : для среднего школьного возраста] / Г. Олджер, Э. Стрейтмейер ; [перевод с английского А. Трифоновой ; художник А. Ю. Власова]. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2017. - 206, [1] с. : ил. ; 22 см. - (Книги на все времена). - Пер. изд. : Young Captain Jack / Horatio Alger, Edward Stratemeyer. - 1500 экз.. - ISBN 978-5-91921-460-1 (в пер.) : 339.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Американская литература--Проза--Повести--Издания для детей Доп.точки доступа: Стрейтмейер, Эдвард (американский публицист, писатель ; 1862-1930); Трифонова, Алена \пер.\; Власова, Анна Юрьевна (иллюстратор, художник, график ; 1989- ) \худож.\; Alger, Horatio; Stratemeyer, Edward Экземпляры всего: 10 ЦГБ/к, ф6 (1), ф10 (1), ф23 (1), ф24 (1), ф27 (1), ф31 (1), ф32 (1), ф36 (1), ф39 (1), ф40 (1) Свободны: ф6 (1), ф10 (1), ф23 (1), ф24 (1), ф27 (1), ф31 (1), ф32 (1), ф36 (1), ф39 (1), ф40 (1) |
С 78 Стаут, Рекс (американский писатель, автор детективных романов ; 1886-1975). Стеклянная западня [] : повесть : перевод с английского / Р. Стаут ; дикт. И. Мурашко. - (6 файлов : 53614 КБ) // (2 час.32 мин.30 сек.). - Порядковый номер в источнике записи: 711 Источник записи: Цифровые говорящие книги с криптозащитой на внешнем жестком диске для записи на флэш-карты типа SD, Диск 5. - Москва : ЛогосВОС, 2017. - ISBN 978-5-419-02500-4 Текст читается по изданию: Стаут, Рекс. Стеклянная западня : повесть : перевод с английского, / Р. Стаут. - Екатеринбург : Среднеуральское книжное издательство, 1993 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Американская литература--Проза--Повести--Говорящие книги Кл.слова (ненормированные): ЦИФРОВЫЕ ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ЦИФРОВАЯ ГОВОРЯЩАЯ КНИГА С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ -- ГОВОРЯЩАЯ КНИГА Доп.точки доступа: Мурашко, И. \дикт.\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/ос (1) Свободны: ЦГБ/ос (1) |
К 90 Кулидж, Сьюзан (известная американская писательница). Дворец принцессы Кейти [] : повести : перевод с английского / С. Кулидж ; дикт. Л. Броцкая. - (51 файл : 466281 КБ) // (22 час.5 мин.55 сек.). - Порядковый номер в источнике записи: 1221 Источник записи: Цифровые говорящие книги с криптозащитой на внешнем жестком диске для записи на флэш-карты типа SD, Диск 6. - Москва : ЛогосВОС, 2012. - ISBN 978-5-419-00741-9 Текст читается по изданию: Кулидж, Сьюзан. Дворец принцессы Кейти : Все истории о принцессе Кейти ; повести : перевод с английского, / С. Кулидж. - Москва : Астрель ; Москва : АСТ, 2010 Рубрики: Художественная литература (произведения)--Американская литература--Проза--Повести--Говорящие книги Кл.слова (ненормированные): ЦИФРОВЫЕ ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ЦИФРОВАЯ ГОВОРЯЩАЯ КНИГА С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ -- ГОВОРЯЩАЯ КНИГА Доп.точки доступа: Броцкая, Л. \дикт.\; Булей, Сара Чонси Экземпляры всего: 1 ЦГБ/ос (1) Свободны: ЦГБ/ос (1) |
Б 51 Бернетт, Фрэнсис (англо-американская писательница, драматург ; 1849-1924). Таинственный сад : [повесть : для среднего школьного возраста] / Ф. Бернетт ; [перевод с английского Р. Рубиновой]. - Москва : Астрель : АСТ, 2004. - 319 с. ; 21 см. - (Любимые книги девочек). - 8000 экз.. - ISBN 5-271-08005-6 (Астрель) (в пер.). - ISBN 5-17-022299-8 (АСТ) : 90.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Американская литература--Проза--Повести--Издания для детей Доп.точки доступа: Рубинова, Р. \пер.\; Бёрнетт, Фрэнсис Ходжсон Экземпляры всего: 1 ф33 (1) Свободны: ф33 (1) |
Р 76 Росс, Джоэл. Туманный Дайвер : [повесть] / Дж. Росс ; художник К. С. Бугрова ; [перевод с английского Е. М. Перлова]. - Москва : Абрикобукс, 2018. - 283, [3] с. : ил. - (Тайная дверь). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-6040902-4-4 (в пер.) : 400.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Американская литература--Проза--Повести--Издания для детей Доп.точки доступа: Бугрова, К. С. \худож.\; Перлов, Е. М. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ф3 (1) Свободны: ф3 (1) |
Т 26 Твен, Марк (американский писатель, журналист и общественный деятель ; 1835-1910). Приключения Тома Сойера : повесть / М. Твен ; перевод с английского К. И. Чуковского. - Москва : Махаон, 2000. - 254, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Книги нашего детства). - Библиография в подстрочных примечаниях. - 15000 экз.. - ISBN 5-88215-860-5 (в пер.) : 50.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Американская литература--Проза--Повести Доп.точки доступа: Чуковский, Корней Иванович (русский советский поэт, публицист, литературный критик, переводчик и литературовед, детский писатель, журналист ; 1882-1969) \пер.\; Клеменс, Сэмюэль Ленгхорн Экземпляры всего: 1 ф28 (1) Свободны: ф28 (1) |
Т 26 Твен, Марк (американский писатель, журналист и общественный деятель ; 1835-1910). Приключения Тома Сойера ; Приключения Гекльберри Финна ; Том Сойер за границей ; Том сойер - сыщик : повести : [для среднего и старшего школьного возраста] / М. Твен ; автор вступительной статьи Вл. Гаков ; иллюстрации М. Ф. Петрова ; перевод с английского М. И. Беккер [и др.]. - Москва : ОЛМА-ПРЕСС Образование, 2002. - 511 с. : [16] л. цв. ил. ; 27 см. - (Мое первое собрание сочинений). - Краткий словарь терминов: с. 508-510. - 5000 экз.. - ISBN 5-94849-028-9 (в пер.) : 50.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Американская литература--Проза--Повести Доп.точки доступа: Твен, Марк; Гаков, Владимир (российский публицист, переводчик и критик фантастики ; 1951- ) \авт. предисл.\; Ковальчук, Михаил Андреевич; Петров, Михаил Федорович (российский художник, Заслуженный художник России ; 1938-2009) \худож.\; Беккер, Мэри Иосифовна (российский литературовед, критик, переводчица с английского, немецкого и венгерского языков ; 1920-2010) \пер.\; Грибанова, Б. \пер.\; Дарузес, Н. \пер.\; Клеменс, Сэмюэль Ленгхорн Экземпляры всего: 1 ф16 (1) Свободны: ф16 (1) |
С 78 Стаут, Рекс (американский писатель, автор детективных романов ; 1886-1975). Не рой другому яму; Малый и мартышка; Убийство полицейского; Это вас не убьет; Черная гора : повести : роман : перевод с английского / Р. Стаут. - Москва : Эксмо, 2011. - 507, [1] с. ; 21 см. - Загл. обл. : Черная гора. - Др. произведения авт. на 2-й с. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-699-16961-0 (в пер.) : 200.00 р. Загл. обл.: Черная гора. На обл. авт. не указан Рубрики: Художественная литература (произведения)--Американская литература--Проза--Повести Экземпляры всего: 1 ф19 (1) Свободны: ф19 (1) |
О-76 Остер, Пол (американский писатель и переводчик, сценарист ; 1947- ). Измышление одиночества [] : повести : перевод с английского / П. Остер ; читает В. Задворных. - (26 файлов : 184570 КБ) // (8 час.44 мин.47 сек.). - Порядковый номер в источнике записи: 906 Источник записи Цифровые говорящие книги с криптозащитой на внешнем жестком диске для записи на флэш-карты типа SD, Диск 9. - Москва : ЛогосВОС, 2019. - ISBN 978-5-419-03602-4 Текст читается по изданию: Остер, Пол. Измышление одиночества : Повести : Перевод с английского, / П. Остер. - Москва : Э, 2016. - (Интеллектуальный бестселлер) Рубрики: Художественная литература (произведения)--Американская литература--Проза--Повести--Говорящие книги Кл.слова (ненормированные): ЦИФРОВЫЕ ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ЦИФРОВАЯ ГОВОРЯЩАЯ КНИГА С КРИПТОЗАЩИТОЙ -- ГОВОРЯЩИЕ КНИГИ -- ГОВОРЯЩАЯ КНИГА Доп.точки доступа: Задворных, В. \дикт.\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/ос (1) Свободны: ЦГБ/ос (1) |
Б 51 Бернетт, Фрэнсис (англо-американская писательница, драматург ; 1849-1924). Таинственный сад : повесть / Ф. Бернетт ; [перевод с английского Н. Демуровой : художник А. Наливкина]. - Москва : Лабиринт Пресс, 2020. - 365, [2] с. : цв. ил. ; 23 см. - (Про девочку, которая...). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-9287-3191-5 (в пер.) : 700.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Американская литература--Проза--Повести--Издания для детей Доп.точки доступа: Наливкина, Алена (оренбургский художник, преподаватель) \худож.\; Наливкина, Елена Владимировна; Бёрнетт, Фрэнсис Ходжсон Экземпляры всего: 1 ф3 (1) Свободны: ф3 (1) |
Т 26 Твен, Марк (американский писатель, журналист и общественный деятель ; 1835-1910). Приключения Тома Сойера : повесть : для среднего школьного возраста / М. Твен ; перевод с английского К. И. Чуковского ; художник Г. А. Мазурин ; вступительная статья А. М. Зверева. - Москва : Детская литература, 2020. - 347, [1] с. : [1] л. портр., ил. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-08-006467-8 (в пер.) : 257.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Американская литература--Проза--Повести--Издания для детей Доп.точки доступа: Чуковский, Корней Иванович (русский советский поэт, публицист, литературный критик, переводчик и литературовед, детский писатель, журналист ; 1882-1969) \пер.\; Мазурин, Герман Алексеевич (российский художник-иллюстратор ; 1932- ) \худож.\; Зверев, Алексей Матвеевич (русский филолог, литературный критик и переводчик, специалист по американской литературе XX века ; 1939-2003) \авт. предисл.\; Клеменс, Сэмюэль Ленгхорн Экземпляры всего: 2 ф6 (2) Свободны: ф6 (2) |
Х 15 Хайнлайн, Роберт (американский писатель-фантаст ; 1907-1988). Двери иных миров : повесть, рассказы : перевод с английского / Роберт Хайнлайн . - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2020. - 412, [2] с. ; 21 см. - (Азбука-бестселлер). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-389-18185-4 (в пер.) : 398.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Американская литература--Проза--Повести Доп.точки доступа: Хайнлайн, Роберт Энсон Экземпляры всего: 1 ф6 (1) Свободны: ф6 (1) |
К 20 Капоте, Трумен (американский романист, драматург театра и кино, актер ; 1924-1984). Завтрак у Тиффани : [повести] / Т. Капоте ; перевод с английского В. П. Голышева, С. Э. Таска. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2019. - 252, [2] с. ; 21 см. - (Азбука - бестселлер). - Пер. изд. : The grass harp / Truman Capote. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-389-16585-4 (в пер.) : 374.00 р.
Доп.точки доступа: Голышев, Виктор Петрович (русский переводчик англо-американской литературы ; 1937- ) \пер.\; Таск, Сергей Эмильевич (1952- ) \пер.\; Capote, Truman Экземпляры всего: 1 ф6 (1) Свободны: ф6 (1) |