Ф 98 Фэйюй, Би (китайский писатель, журналист, сценарист ; 1964-). Лунная опера / Б. Фэйюй ; [перевод с китайского: А. Родионов, О. Родионова]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2014. - 412, [3] с. ; 21 см. - (Азбука Premium). - Пер. изд. : Qing Yi / Feiyu Bi. - 3500 экз.. - ISBN 978-5-389-03158-6 (в пер.) : 80.00 р. Содержание: Все смешалось Братцы Отпуск Линь Хун Сон с широко открытыми глазами Актриса Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КИТАЙ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ПОВЕСТИ -- СОВРЕМЕННАЯ ПРОЗА Аннотация: Впервые на русском - сборник повестей одного из самых знаменитых авторов современного Китая; автора, переведенного на 20 языков, и лауреата многих международных премий, в том числе "Азиатского Букера". Его имя означает "летящий через Вселенную"; по его книге "Шанхайская триада" поставил фильм прославленный Чжан Имоу. Творчество Би Фэйюя, как и недавнего нобелевского лауреата Мо Яня, часто характеризуют как "галлюцинаторный реализм"; но если Мо Янь вдохновлялся книгами Габриэля Гарсиа Маркеса, то повести Би Фэйюя напомнят российскому читателю скорее произведения Виктора Пелевина. Так школьная учительница, подрабатывающая в ночном клубе "Флоренция", попадает в показательную облаву полиции нравов, транслируемую по телевидению на всю страну; старший брат, давно устроившийся в городе и пользующийся большим успехом у прекрасного пола, срывается с катушек, когда водить домой женщин пытается и младший брат, приехавший из деревни учиться; а знаменитая исполнительница пекинской оперы, с позором изгнанная из профессии после того, как плеснула кипятком в ученицу и соперницу, вновь выходит на сцену после двадцатилетнего перерыва, чтобы снова сыграть в пользующемся дурной славой, будто заколдованном спектакле "Побег на Луну" Доп.точки доступа: Родионов, Алексей \пер.\; Родионова, Ольга \пер.\; Bi, Feiyu Экземпляры всего: 1 ЦГБ/оо аб (1) Свободны: ЦГБ/оо аб (1) |