Сб3 А64         Английская и шотландская народная баллада = English and Scottish popular ballads : сборник / сост., предисл. и коммент. Л. М. Аринштейн. - Москва : Радуга, 1988. - 511 с. : ил. - На англ. яз. с парал. рус. текстом. - ISBN 5-05-001852-8 : 3.50 грн.     Содержание: Ворон к ворону летит Эдвард Трагедия Дугласов Вилли и Маргарита Воды Клайда Лорд Рэндэл Лорд Рональд Баллада о двух сестрах Гил Моррис Лиззи Уэн Сэр Патрик Спенс Сэр Патрик Спенз Баллада о загадках Прекрасная Анни из Лох-Роян Юный Уотерс Молодой Уотерс Молодой Тэмлейн Том Лин Верный Сокол Три ворона Мальчик и Мантия Вилли Клятва верности Прекрасная Маргарет и милый Вильям Два волшебника Леди и Кузнец Леди Изабелла и король эльфов Дева Изабелл и лесной страж Мей Колвин Демон-любовник Рыцарь Эвайн Король Генри Элисон Грос Брумфилд-Хилл Томас-Рифмач Женщина из Ашерс Велл Сэр Олдингар Сэр Роланд Смелый Джордж Кемпбелл Кинмонт Вилли Леди Мейзри Эдом О'Гордон Кэтрин Джонстон Кеннет Вдова с границы Рождение Робин Гуда Робин Гуд спасает трех стрелков Робин Гуд и шериф Робин Гуд и маленький Джон Посещение Робин Гудом Ноттингама Робин Гуд и лесники Робин Гуд и епископ Робин Гуд, старуха и епископ Робин Гуд выручает Виля Статли Робин Гуд освобождает Вилла Статли Робин Гуд и мясники Робин Гуд и золотая стрела Робин Гуд и Аллан Э-Дейл Три фрагмента из "Малой песни о Робин Гуде и его товарищах" Робин Гуд и Сэр Ричард Ли Песнь третья Робин Гуд, сэр Ричард Ли и шериф Робин Гуд и Гай Гисборн Робин Гуд о отчаянный монах Робин Гуд молится Богу Робин Гуд и коварный монах Король Джон и Епископ Король и Аббат Обманутый рыцарь Сын пастуха Баллада о мельникеи его жене Королева Элинор Джони Фа Графиня-цыганка Увы, увы! Джонни-шотландец Мэри Эмбри Лэрд Драм Бродяга Поездка на ярмарку Проданный парень Русалка Смуглый Эдам Два брата Садовник Красавица Мэй Старый плащ А ну, закрой-ка дверь! Старуха, дверь закрой! ББК Сб3 Аннотация: Издание 1988 года. Сохранность очень хорошая. В сборник вошли лучшие образцы английских и шотландских народных баллад в переводах русских и советских поэтов и переводчиков: А.С. Пушкина, А.К. Толстого, К. Павловой, М. Цветаевой, Н. Гумилева, С. Маршака, Игн. Ивановского и др. Издание включает предисловие и комментарии к текстам Доп.точки доступа: Аринштейн, Леонид Матвеевич \сост., авт. предисл., комм.\; Борисова, Е. М. \худож.\; Атарова, К. Н. \ред.\ Экземпляры всего: 2 ф3 (1), ф6 (1) Свободны: ф3 (1), ф6 (1)

63.3(2)712.8 Б 82     Борисов, Николай Васильевич.     Они повторили подвиг Сусанина : пособие для учащихся / Н. В. Борисов. - 2-е издание, дополненное. - Москва : Просвещение, 1979. - 143 с. : ил. - Алфавитный указатель: с. 138-139. - 0.25 р. Предисловие: с. 3-4. Приложения: с. 140-142 ББК 63.3(2)712.8 Рубрики: История--История России в целом    Россия Кл.слова (ненормированные): ПАТРИОТИЧЕСКИЕ ПОДВИГИ -- ГЕРОИ -- ПАТРИОТЫ -- ГРАЖДАНСКАЯ ВОЙНА -- ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНА -- ПАРТИЗАНСКИЕ СВЯЗНЫЕ -- ЛЕСНИКИ -- СОЛДАТЫ -- СЕМЬИ ПАТРИОТОВ -- РАЗВЕДЧИКИ -- ЮНЫЕ ПАТРИОТЫ -- КОМСОМОЛКИ -- ШКОЛЬНИКИ Доп.точки доступа: Сусанин, Иван Осипович (деревенский староста Костромского уезда села Домнина, герой ; ?-1613) \о нем\; Галаган, Никита (герой) \о нем\; Шелаев, Семен (русский богатырь, герой) \о нем\; Гуляев-Сусанин, Федор Степанович (герой) \о нем\; Пешков, Иван Степанович (колхозник, герой-партизан) \о нем\; Баландин, Григорий Дмитриевич (герой ; 1860-1920) \о нем\; Молчанов, Никита (партизан, герой ; ?-1919) \о нем\; Иванов, Иван Петрович (пастух, герой ; 1877-1941) \о нем\; Покиньбороды, Сергей Павлович (партизан, строевой партизанского соединения "За Родину", герой ; 1887-1941) \о нем\; Угольников, Савелий (лесник, герой) \о нем\; Уваренков, Дмитрий Иванович (герой) \о нем\; Семенов, Михаил (колхозник, герой) \о нем\; Кузьмин, Матвей (герой) \о нем\; Дмитриев, Тимофей Афанасьевич (герой) \о нем\; Александров, Никита Александрович (колхозник, герой) \о нем\; Филидович, Иосиф Юрьевич (крестьянин, герой) \о нем\; Скоробогатько, Михаил Трофимович (колхозник, герой) \о нем\; Доровских, Яков Евсеевич (герой) \о нем\; Цуб, Иван (герой) \о нем\; Цуб, Михаил (герой) \о нем\; Борисов, Павел Борисович (герой) \о нем\; Пасаманов, Михаил Потапович (герой) \о нем\; Лукомский, Олег (разведчик, герой ; 1924-?) \о нем\; Зайцев, Герасим Семенович (герой) \о нем\; Дроздова, Настя (партизанка-герой ; 1923-1941) \о ней\; Куприн, Михаил (герой) \о нем\; Молчанов, Николай (герой ; ?-1919) \о нем\; Фролов, Иван (герой) \о нем\; Воронин, Иван Петрович (колхозник, герой) \о нем\; Спиридонов (колхозник, герой) \о нем\; Свинцинский, Петр (герой) \о нем\; Свинцинская, Наталья (партизанка-герой) \о ней\; Сергей (крестьянин, герой) \о нем\; Остапчук (герой) \о нем\; Крылов, Петр (герой) \о нем\; Тюленев, И. В. \о нем\; Синицына, Вера (партизанка-герой) \о ней\ Экземпляры всего: 31 ф1 (1), ф2 (1), ф3 (1), ф5 (1), ф6 (1), ф7 (1), ф9, ф10 (1), ф11 (1), ф12 (1), ф13 (1), ф14 (1), ф16 (1), ф17 (1), ф19 (1), ф21 (1), ф22 (1), ф25 (1), ф26 (1), ф28 (1), ф29 (1), ф30, ф31 (1), ф32 (1), ф33 (1), ф34 (1), ф35 (1), ф36 (1), ф37 (1), ф38 (1), ф39 (1), ф42 (1), ф4 (1) Свободны: ф1 (1), ф2 (1), ф3 (1), ф5 (1), ф6 (1), ф7 (1), ф10 (1), ф11 (1), ф12 (1), ф13 (1), ф14 (1), ф16 (1), ф17 (1), ф19 (1), ф21 (1), ф22 (1), ф25 (1), ф26 (1), ф28 (1), ф29 (1), ф31 (1), ф32 (1), ф33 (1), ф34 (1), ф35 (1), ф36 (1), ф37 (1), ф38 (1), ф39 (1), ф42 (1), ф4 (1)