А 61 Амаду, Жоржи (бразильский писатель, общественный и политический деятель ; 1912-2001). Лавка чудес : [роман] / Ж. Амаду ; [редактор Л. Борисевич ; перевод с португальского: А. Богдановского, В. Федорова ; художник Т. В. Толстая]. - Москва : Радуга, 1986. - 333, [1] с. : ил. ; 21 см. - 300000 экз.. - 2.30 р. р. Перевод изд.: Fenda dos milagres / Jorge Amado (Sao Paulo, 1969) Кл.слова (ненормированные): БРАЗИЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА Доп.точки доступа: Борисевич, Л. \ред.\; Богдановского, А. \пер.\; Федорова, В. \пер.\; Толстая, Т. В. \худож.\ Экземпляры всего: 28 ЦГБ/кх, ЦГБ/оо чз (1), ЦГБ/оо аб (4), ЦГБ/ово (2), ф1 (1), ф2 (1), ф3 (1), ф4 (1), ф5 (1), ф6 (1), ф7 (1), ф9, ф10 (1), ф11 (1), ф12 (1), ф13, ф14 (1), ф15 (1), ф16 (1), ф17 (1), ф19, ф21 (1), ф22 (1), ф28 (1), ф30 (1), ф32 (1), ф37 (1), ф38 (1) Свободны: ЦГБ/оо чз (1), ЦГБ/оо аб (4), ЦГБ/ово (2), ф1 (1), ф2 (1), ф3 (1), ф4 (1), ф5 (1), ф6 (1), ф7 (1), ф10 (1), ф11 (1), ф12 (1), ф14 (1), ф15 (1), ф16 (1), ф17 (1), ф21 (1), ф22 (1), ф28 (1), ф30 (1), ф32 (1), ф37 (1), ф38 (1) |
А 61 Амаду, Жоржи (бразильский писатель, общественный и политический деятель ; 1912-2001). Дона Флор и два ее мужа : история о нравственности и любви : роман / Ж. Амаду ; [перевод с португальского Ю. Калугина ; послесловие Ю. Дашкевич ; художник Р. Вардзигулянц]. - Москва : Правда, 1986. - 510, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Библиотечка зарубежной классики). - 500000 экз.. - 2.50 грн., 2.90 р. грн. Кл.слова (ненормированные): БРАЗИЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА Доп.точки доступа: Калугин, Ю. \пер.\; Дашкевич, Ю. \авт. послесл.\; Вардзигулянц, Р. \худож.\ Экземпляры всего: 51 ф32 (2), ф6 (2), ЦГБ/ово (3), ф28 (2), ф19 (2), ЦГБ/оо чз (1), ЦГБ/оо аб (11), ЦГБ/кх (1), ф2 (1), ф3 (1), ф4 (1), ф5 (1), ф7 (1), ф10 (1), ф11, ф12 (1), ф13 (1), ф14 (1), ф15 (1), ф16 (1), ф17 (1), ф21 (1), ф22 (1), ф27 (1), ф30 (1), ф31 (1), ф33 (1), ф34 (1), ф35 (1), ф36 (1), ф37 (1), ф38 (1), ф39 (1), ф41 (1), ф42 (1), ф43 (1) Свободны: ф32 (2), ф6 (2), ЦГБ/ово (3), ф28 (2), ф19 (2), ЦГБ/оо чз (1), ЦГБ/оо аб (11), ЦГБ/кх (1), ф2 (1), ф3 (1), ф4 (1), ф5 (1), ф7 (1), ф10 (1), ф12 (1), ф13 (1), ф14 (1), ф15 (1), ф16 (1), ф17 (1), ф21 (1), ф22 (1), ф27 (1), ф30 (1), ф31 (1), ф33 (1), ф34 (1), ф35 (1), ф36 (1), ф37 (1), ф38 (1), ф39 (1), ф41 (1), ф42 (1), ф43 (1) |
К 76 Коэльо, Пауло. Дневник мага : [роман] / П. Коэльо ; [перевод с португальского А. Богдановского]. - Москва : АСТ : Астрель, 2008. - 288 с. ; 20 см. - 15000 экз.. - ISBN 978-5-17-050982-9 (в пер.). - ISBN 978-5-271-19976-9. - ISBN 978-985-16-4797-8 : 80.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Кл.слова (ненормированные): БРАЗИЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА Аннотация: "Дневник мага", или "Паломничество", как еще называют эту книгу, - это описание путешествия Пауло Коэльо по легендарному Пути Сантьяго, пройденному миллионами пилигримов со времен средневековья Доп.точки доступа: Богдановский, А. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/оо аб (1) Свободны: ЦГБ/оо аб (1) |
К 76 Коэльо, Пауло (бразильский прозаик, поэт ; 1947- ). Заир : [книга-исповедь] / П. Коэльо ; [перевод с португальского А. Богдановского ; художник В. Ерко]. - Москва : София, 2005. - 374, [1] с. : ил. ; 17 см. - 300000 экз.. - ISBN 5-9550-0656-7 (в пер.) : 50.00 р. Рубрики: Художеcтвенная литература (произведения)--Бразильская литература--Проза Кл.слова (ненормированные): СОВРЕМЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- БРАЗИЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Заир - это книга-исповедь человека, у которого бесследно исчезает жена. Он перебирает в уме все возможные варианты - похищение, шантаж, - но только не то, что Эстер могла уйти, не сказав ни слова, что она могла просто разорвать их отношения. Доп.точки доступа: Богдлановский, А. \пер.\; Ерко, В. \худож.\ Экземпляры всего: 5 ЦГБ/оо аб (2), ф3 (1), ф12 (1), ф17 (1) Свободны: ЦГБ/оо аб (2), ф3 (1), ф12 (1), ф17 (1) |
К 76 Коэльо, Пауло (бразильский прозаик, поэт ; 1947- ). Пятая гора / П. Коэльо ; перевод с португальского А. В. Эмин. - Киев : София, 2006. - 246 с. - 3000 экз.. - ISBN 966-8075-70-6 (в пер.) : 60.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Бразильская литература--Проза Кл.слова (ненормированные): БРАЗИЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА Доп.точки доступа: Эмин, А. В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ф4 (1) Свободны: ф4 (1) |
К 76 Коэльо, Пауло (бразильский прозаик, поэт ; 1947- ). Книга воина света : [роман] / П. Коэльо ; [перевод с португальского А. Богдановского]. - Киев : София, 2005. - 186, [2] с. : ил. ; 17 см. - 15000 экз.. - ISBN 5-9550-0045-3 (в пер.) : 50.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Бразильская литература--Проза--Романы, повести, рассказы--Бразилия Кл.слова (ненормированные): БРАЗИЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ Доп.точки доступа: Богдановский, Александр \пер. с португ.\; Ерко, Владислав (украинский художник-иллюстратор ; 1962- ) \худож.\ Экземпляры всего: 1 ф3 (1) Свободны: ф3 (1) |
Л 63 Лиспектор, Кларисе (бразильская писательница ; 1920-1977). Осажденный город : роман / К. Лиспектор ; перевод с португальского И. Тыняновой. - Санкт-Петербург : Амфора, 2000. - 284, [2] с. ; 21 см. - (Новый век). - Пер. изд. : A Cidade Sitiada / Clarice Lispector. - 6000 экз.. - ISBN 5-8301-0108-4 (в пер.) : 70.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Бразильская литература--Романы, повести--Бразилия, 20 в. Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА 20 ВЕКА -- ПРОЗА -- БРАЗИЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: В романе история города рисуется как история любви - любви истинной, с враждебностью, ненавистью, изменой. Судьба города - главного героя романа - переплетается с судьбой наивной деревенской девушки Лукресии Доп.точки доступа: Тынянова, Инна Юрьевна \пер.\; Lispector, Clarice Экземпляры всего: 1 ф4 (1) Свободны: ф4 (1) |
К 76 Коэльо, Пауло (бразильский прозаик, поэт ; 1947- ). На берегу Рио-Пьедра села я и заплакала : [роман] / П. Коэльо ; [перевод с португальского А. Богдановского ; рисунки В. Ерко]. - Москва : София, 2005. - 221, [1] с. : ил. ; 17 см. - 20000 экз.. - ISBN 5-9550-0099-2 (в пер.) : 60.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Бразильская литература--Проза--Романы Кл.слова (ненормированные): СОВРЕМЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- БРАЗИЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Доп.точки доступа: Богдановский, Александр \пер. с португ.\; Ерко, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ф15 (1) Свободны: ф15 (1) |
К 76 Коэльо, Пауло (бразильский прозаик, поэт ; 1947- ). Вероника решает умереть : [роман] / П. Коэльо ; [перевод с португальского под редакцией: И. Старых, Ю. Смирнова]. - Москва : АСТ : Астрель, 2008. - 254, [1] с. ; 21 см. - 20000 экз.. - ISBN 978-5-17-050984-3 (в пер.). - ISBN 978-5-271-19977-6 : 100.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Бразильская литература--Проза--Романы, повести, рассказы, 21 в. Кл.слова (ненормированные): БРАЗИЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ Доп.точки доступа: Старых, И. \пер.\; Смирнов, Ю. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ф19 (1) Свободны: ф19 (1) |