Р 67 Роллинс, Джеймс (американский писатель ; 1961- ). Айсберг / Дж. Роллинс ; [перевод с английского В. Шуверова]. - Москва : Эксмо : Домино, 2010. - 558, [1] с. ; 22 см. - (Книга-загадка, книга-бестселлер). - Пер. изд. : Ice Hunt / James Rollins. - 3900 экз.. - ISBN 978-5-699-35562-4 (в пер.) : 100.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Американская литература--Проза--США, 21 в. Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА АМЕРИКАНСКАЯ -- БЕСТСЕЛЛЕРЫ -- АМЕРИКАНСКИЕ РОМАНЫ -- ОСТРОСЮЖЕТНАЯ ПРОЗА Доп.точки доступа: Шуверов, В. \пер.\; Чайковски Джеймс Пол; Rollins, James Экземпляры всего: 1 ЦГБ/кх, ЦГБ/оо аб (1) Свободны: ЦГБ/оо аб (1) |
П 32 Пинчон, Томас Рагглз (американский писатель, ведущий представитель постмодернистской литературы второй половины XX века ; 1937- ). Внутренний порок / Т. Р. Пинчон ; [перевод с английского, предисловие М. В. Немцова]. - Москва : ЭКСМО, 2013. - 509, [1] с. ; 21 см. - (Index Librorum : интеллектуальная проза для избранных). - Титульный лист параллельно на английском языке. - Пер. изд. : Inherent Vice / Thomas Pynchon. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-65953-1 (в пер.) : 400.00 р.
Рубрики: Художественная литература (произведения)--Американская литература--Проза Кл.слова (ненормированные): АМЕРИКАНСКИЕ РОМАНЫ -- АМЕРИКАНСКАЯ ЖИЗНЬ Аннотация: "Внутренний порок", к радости тех, кто не смог одолеть "Радугу тяготения", может показаться простым и даже кинематографичным, анонсы фильма, который снимает Пол Томас Эндерсон, подтверждает это. Однако за кажущейся простотой, как справедливо отмечает в своем предисловии переводчик романа М. Немцов, скрывается "загадочность и энциклопедичность". Чтение этого, как любого другого романа Минчона, - труд, но труд приятный, приносящий законную радость от разгадывания зашифрованных автором кодов и то тут, то там всплывающих аллюзий. Доп.точки доступа: Немцов, Максим Владимирович (российский переводчик, редактор ; 1963- ) \пер., авт. предисл.\; Pynchon, Thomas Экземпляры всего: 2 ЦГБ/оо аб (1), ф15 (1) Свободны: ЦГБ/оо аб (1), ф15 (1) |