Базы данных

Каталог РИБС – результаты поиска

Вид поиска
Каталог РИБС
Систематическая картотека статей
Краеведение
Материалы органов государственной исполнительной власти и местного самоуправления
Тематические списки
Библиотечное дело. Библиотековедение
Область поиска
в найденном
 Найдено в других БД:Систематическая картотека статей (38)Краеведение (2)
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>K=Переводы<.>)
Общее количество найденных документов : 283
Показаны документы с 1 по 20
 1-20    21-40   41-60   61-80   81-100   101-120      
1.
И(Фр)
В 35

    Верн, Жюль (французский писатель, географ ; 1828-1905).
    Зеленый Луч ; Замок в Карпатах : перевод с французского / Ж. Верн ; [составление З. Потаповой ; переводы М. Березкиной, Е. Аронович ; послесловие В. Седыха ; примечания Г. Кафафовой ; иллюстрации П. Пинкисевича]. - Москва : Ладомир, 1993. - 278, [2] с. : [8] л. цв. ил. ; 21 см. - (Неизвестный Жюль Верн ; т. 11). - 100000 экз.. - ISBN 5-86218-023-0 (в пер.). - ISBN 5-86218-022-2 : 40.00 р. крб.
ББК И(Фр)



Доп.точки доступа:
Верн, Жюль; Потапова, З. \сост.\; Березкина, М. \пер.\; Аронович, Е. \пер.\; Седых, В. \авт. послесл.\; Кафафова, Г. \авт. примеч.\; Пинкисевич, П. \худож.\; Жюль, Габриэль Верн
Экземпляры всего: 1
ф14 (1), ф39
Свободны: ф14 (1)
Найти похожие
2.
Сб3
П71

   
    Прекрасная Дама : Сб.: Переводы. - Москва : ТЕРРА, 1996. - 335 с. - (Рыцари). - ISBN 5-300-00870-2 (в пер.) :
    Содержание:
Бедье, Ж. Тристан и Изольда / Ж. Бедье
Леон, М. Т. Химена / М.Т. Леон
ББК Сб3



Свободных экз. нет
Найти похожие
3.
87.3
Н70

   
    Фридрих Ницше и русская религиозная философия : Переводы, исследования, эссе философов "серебряного века": В 2т.: Т.2. - Минск : Алкиона ; Москва : Присцельс, 1996. - 543 с. - ISBN 985-6009-01-4 (в пер.) : 6.52 грн.
ББК 87.3



Экземпляры всего: 1
цгб/кх (1)
Свободны: цгб/кх (1)
Найти похожие
4.
87.3(2)
Л79

    Лосев, А. Ф.
    Имя : Избр. работы, переводы, беседы, исследования, архивные материалы. / А.Ф. Лосев. - Санкт-Петербург : Алетейя, 1997. - 616 с. - (Памятники религиозно-философской мысли нового времени). - ISBN 5-89329-020-8 (в пер.) : 14.38 грн.
ББК 87.3(2)



Экземпляры всего: 1
ЦГБ/оо чз (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие
5.
87.3-6
Н70

   
    Фридрих Ницше и русская религиозная философия : Переводы, исследования, эссе философов "серебряного века": В 2 т.: Т.1. - Минск : Алкиона, 1996. - 351 с. - ISBN 985-6009-02-2 (в пер.) : 6.52 грн.
ББК 87.3-6



Экземпляры всего: 1
цгб/кх (1)
Свободны: цгб/кх (1)
Найти похожие
6.
Рп
М 23

    Мандельштам, Осип Эмильевич (русский поэт, прозаик, эссеист, переводчик, литературный критик ; 1891-1938).
    Сочинения : В 2 томах. Т. 1. Стихотворения. Переводы / О. Э. Мандельштам ; [составление, подготовка текста и комментарии П. М. Нерлера ; предисловие С. С. Аверинцева]. - Москва : Художественная литература, 1990. - 637, [1] с. : фот. ; 21 см. - Комментарии: с. 441-611. - 200000 экз.. - ISBN 5-280-00559-2 (в пер.). - ISBN 5-280-00560-6 : 12.50 грн., 60.00 р. грн.
Вступительная статья: с. 5-64. Приложения: с. 366-440. Алфавитный указатель стихотворений: с. 612
ББК Рп

Рубрики: Художеcтвенная литература (произведения)--Русская литература--Поэзия


Доп.точки доступа:
Нерлер, П. М. \сост., адапт., авт. примеч.\; Аверинцев, С. С. \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 3
ф1 (1), ф3 (1), Ф14 (1)
Свободны: ф1 (1), ф3 (1), Ф14 (1)
Найти похожие
7.
Рп
М 23

   Мандельштам, Осип Эмильевич (русский поэт, прозаик, эссеист, переводчик, литературный критик ; 1891-1938)
    Сочинения : в 2 томах / О. Э. Мандельштам ; [составление С. С. Аверинцева, П. М. Нерлера ; подготовка текста и комментарии А. Д. Михайлова, П. М. Нерлера]. - Москва : Художественная литература, 1990. - ISBN 5-280-00560-6.
   Т. 2 : Проза. Переводы. - 1990. - 463, [1] с. : ил. ; 22 см. - ). - 200000 экз.. - ISBN 5-280-00561-4 (в пер.) : 12.50 грн., 60.00 р. грн.
ББК Рп

Рубрики: Художественная литература (произведения)--Русская литература--Поэзия


Доп.точки доступа:
Аверинцев, С. С. \сост.\; Нерлер, П. М. \сост.\; Михайлов, А. Д. \авт. примеч.\; Нерлер, П. М. \авт. примеч.\
Экземпляры всего: 4
ф1 (1), ф3 (1), Ф14 (1), ф19 (1)
Свободны: ф1 (1), ф3 (1), Ф14 (1), ф19 (1)
Найти похожие
8.
87.3(2)
Б30

   
    Бахтинология : Исследования, переводы, публикации. - Санкт-Петербург : Алетейя, 1995. - 371 с. - ISBN 5-85233-033-13 (в пер.) : 598000 крб.
ББК 87.3(2) + 87.8



Доп.точки доступа:
Бахтин, Михаил Михайлович (русский философ, культуролог, теоретик европейской культуры и искусства ; 1895-1975) \о нем\
Экземпляры всего: 1
ЦГБ/оо чз (1)
Свободны: ЦГБ/оо чз (1)
Найти похожие
9.
И(Англ)
Б 48

    Берджесс, Энтони (английский писатель, литературовед ; 1917-1993).
    Заводной апельсин ; Трепет намерения : [романы] / Энтони Берджесс ; [переводы с английского В. Бошняка, А. Смолянского]. - Москва : Пресса, 1992. - 381, [1] с. ; 21 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-253-00716-4 (в пер.) : 161000 крб., 40.00 р. крб., 3.00 крб., 10.00 крб.
ББК И(Англ)

Рубрики: Художественная литература (произведения)--Проза--Американская литература--США, 20 век


Доп.точки доступа:
Берджесс, Энтони; Бошняк, Владимир Борисович (российский переводчик, литературовед ; 1949- ) \пер.\; Смолянский, А. \пер.\
Экземпляры всего: 15
цгб/кх (1), ЦГБ/оо аб (3), ф1 (1), ф3 (1), Ф5 (1), ф6 (1), ф7 (1), ф9 (1), ф10 (1), ф11 (1), ф12 (1), ф14 (1), ф21 (1)
Свободны: цгб/кх (1), ЦГБ/оо аб (3), ф1 (1), ф3 (1), Ф5 (1), ф6 (1), ф7 (1), ф9 (1), ф10 (1), ф11 (1), ф12 (1), ф14 (1), ф21 (1)
Найти похожие
10.
И(Фр)
Б 82

   Бордонов, Жорж (известный французский историк, писатель ; 1920-2007)
    Избранные произведения : в 3 томах : переводы с французского / Ж. Бордонов. - Санкт-Петербург ; Москва : Прибой, 1993 - 1994.
   Т. 1 : Атланты ; Золотые кони ; Вильгельм Завоеватель : романы / Ж. Бордонов. - 1993. - 540, [2] с. ; 21 см. - Пер. изд. : Les Atlantes / George Bordonove. - Пер. изд. : Deux cents chevaux dore's / George Bordonove. - Пер. изд. : Guillame le Conquerant / George Bordonove. - 100000 экз.. - ISBN 5-7041-0081-3 (в пер.) : 200000 крб., 80000 крб. крб., 50.00 р. крб.
ББК И(Фр)



Доп.точки доступа:
Бордонов, Жорж; Bordonove, GeorgeBordonove, George; Bordonove, George
Экземпляры всего: 53
ЦГБ/ово (2), ЦГБ/оо аб (2), ЦГБ/оо чз (1), ф1 (2), ф2 (1), ф3 (2), ф4 (1), Ф5 (2), ф6 (2), ф7 (2), ф9 (1), ф10 (1), ф11 (1), ф12 (1), ф13 (1), ф14 (1), ф15 (1), ф16 (1), ф17 (1), ф19 (2), ф21 (2), ф22 (1), ф23 (2), ф24 (1), ф25 (1), ф26 (1), ф27 (1), ф28 (1), ф29 (1), ф30 (1), ф31 (1), ф32 (1), ф33 (1), ф34 (1), ф35 (1), ф36 (1), ф37 (1), ф38 (1), ф39 (1), ф40 (1), ф41 (1), ф42 (1), Ф43 (1)
Свободны: ЦГБ/ово (2), ЦГБ/оо аб (2), ЦГБ/оо чз (1), ф1 (2), ф2 (1), ф3 (2), ф4 (1), Ф5 (2), ф6 (2), ф7 (2), ф9 (1), ф10 (1), ф11 (1), ф12 (1), ф13 (1), ф14 (1), ф15 (1), ф16 (1), ф17 (1), ф19 (2), ф21 (2), ф22 (1), ф23 (2), ф24 (1), ф25 (1), ф26 (1), ф27 (1), ф28 (1), ф29 (1), ф30 (1), ф31 (1), ф32 (1), ф33 (1), ф34 (1), ф35 (1), ф36 (1), ф37 (1), ф38 (1), ф39 (1), ф40 (1), ф41 (1), ф42 (1), Ф43 (1)
Найти похожие
11.
И(Фр)
Б82

   Бордонов, Жорж (известный французский историк, писатель ; 1920-2007)
    Избранные произведения : в 3 томах : переводы с французского / Ж. Бордонов. - Санкт-Петербург ; Москва : Прибой, 1993 - 1994.
   Т. 2 : Копья Иерусалима ; Реквием по Жилю де Рэ : романы / Ж. Бордонов. - 1993. - 426, [2] с. ; 21 см. - Пер. изд. : Les Lances de Jerusalem / George Bordonove. - Пер. изд. : Requiem pour Gilles de Rais / George Bordonove. - 100000 экз.. - ISBN 5-7041-0092-9 (в пер.) : 200000 крб., 50.00 р. крб.
ББК И(Фр)



Доп.точки доступа:
Бордонов, Жорж; Bordonove, GeorgeBordonove, George
Экземпляры всего: 10
ЦГБ/ово (1), ЦГБ/оо аб (1), ф1 (1), ф3 (1), Ф5 (1), ф6 (1), ф7 (1), ф19 (1), ф21 (1), ф23 (1)
Свободны: ЦГБ/ово (1), ЦГБ/оо аб (1), ф1 (1), ф3 (1), Ф5 (1), ф6 (1), ф7 (1), ф19 (1), ф21 (1), ф23 (1)
Найти похожие
12.
И(Фр)
Б82

   Бордонов, Жорж (известный французский историк, писатель ; 1920-2007)
    Избранные произведения : в 3 томах : переводы с французского / Ж. Бордонов. - Санкт-Петербург ; Москва : Прибой, 1993 - 1994.
   Т. 3 : Кавалер дю Ландро ; Огненный пес : романы / Ж. Бордонов. - 1994. - 462 с. ; 21 см. - Пер. изд. : Le chien de feu / George Bordonove. - Пер. изд. : Le chevalier du Landreau / George Bordonove. - 65000 экз.. - ISBN 5-7041-0100-3 (в пер.) : 200000 крб., 50.00 р. крб.
ББК И(Фр)



Доп.точки доступа:
Бордонов, Жорж; Bordonove, GeorgeBordonove, George
Экземпляры всего: 10
ЦГБ/ово (1), ЦГБ/оо аб (1), ф1 (1), ф3 (1), Ф5 (1), ф6 (1), ф7 (1), ф19 (1), ф21 (1), ф23 (1)
Свободны: ЦГБ/ово (1), ЦГБ/оо аб (1), ф1 (1), ф3 (1), Ф5 (1), ф6 (1), ф7 (1), ф19 (1), ф21 (1), ф23 (1)
Найти похожие
13.
Сб3
В29

   
    Венецианский кинжал : романы : переводы с английского, польского / [составитель С. Б. Барсов]. - Нижний Новгород : Флокс, 1994. - 511, [1] с. ; 21 см. - (Фантастика. Приключения. Детектив). - 50000 экз.. - ISBN 5-87198-052-X (в пер.) : 90000 крб. грн., 5.00 грн., 50.00 р. грн.
    Содержание:
Диксон, Картер. Читатель предупрежден / К. Диксон
Йоахим, Яцек. Венецианский кинжал / Я. Йоахим
Прендергаст, Уильям. Место преступления / У. Прендергаст
ББК Сб3

Рубрики: Художественная литература (произведения)--Сборник произведений разных авторов--Проза--Романы


Доп.точки доступа:
Барсов, Сергей Борисович \сост.\
Экземпляры всего: 8
ЦГБ/оо аб (1), ЦГБ/оо чз (1), ф3, ф4 (1), ф6 (1), ф7 (1), ф9 (1), ф14 (1), ф21 (1)
Свободны: ЦГБ/оо аб (1), ЦГБ/оо чз (1), ф4 (1), ф6 (1), ф7 (1), ф9 (1), ф14 (1), ф21 (1)
Найти похожие
14.
И(Фр)
В 35

   Верн, Жюль (французский писатель, географ ; 1828-1905)
    Полное собрание сочинений : в 29 т. / Жюль Верн. - Москва : Ладомир, 1993 - . - ISBN 5-86218-022-2.
   Т. 3 : Жангада. Школа робинзонов : [романы] / Ж. Верн ; составление З. М. Потаповой ; переводы с французского Е. М. Шишмаревой, Н. Брандис ; послесловие А. Москвина ; примечания Г. Кафафовой ; художник Д. Каменщиков. - 1993. - 351 с. : ил. ; 22 см. - Пер. изд. : La Jangada. - Пер. изд. : L' Ecole des Robinsons / Jules Verne. - 200000 экз.. - ISBN 5-86218-029-X (в пер.) : 33600 крб. р., 55.00 р.
ББК И(Фр)

Рубрики: Художественная литература (произведения)--Французская литература--Проза--Романы -- Приключенческая литература


Доп.точки доступа:
Верн, Жюль; Жюль, Габриэль Верн; Потапова, Злата Михайловна (советский и российский литературовед, критик, переводчик ; 1918-1994) \сост.\; Шишмарева, Елизавета Михайловна \пер.\; Брандис, Н. \пер.\; Москвин, А. \авт. послесл.\; Кафафова, Г. \авт. примеч.\; Каменщиков, Д. \худож.\; Verne, Jules
Экземпляры всего: 2
ф5 (1), ф7 (1)
Свободны: ф5 (1), ф7 (1)
Найти похожие
15.
Сб3
Г46

   
    Гибель Византии : [Переводы]: Ист. романы. - Москва : Новая книга, 1994. - 736 с. - (Падение великих империй). - ISBN 5-8474-0204-X (в пер.) : 464000 крб.
ББК Сб3



Экземпляры всего: 1
цгб/кх (1)
Свободны: цгб/кх (1)
Найти похожие
16.
Р
Г94

    Гумилев, Николай Степанович (русский поэт Серебряного века ; 1886-1921).
    "Когда я был влюблен..." : Стихотворения. Поэмы. Пьесы в стихах. Переводы. Рассказы / Н. С. Гумилев ; [составление, вступительная статья Л. А. Озерова]. - Москва : Школа-Пресс, 1994. - 624 с. - (Круг чтения : школьная программа). - Библиография: с. 612-614. - 50000 экз.. - ISBN 5-88527-072-4 (в пер.) : 4.50 грн., 50.00 р. грн.
ББК Р

Рубрики: Художественная литература (произведения)--Русская литература--Россия, 19 кон. - 20 в. нач.


Доп.точки доступа:
Озеров, Лев Адольфович \сост.\
Экземпляры всего: 2
ЦГБ/оо чз (1), ф12 (1)
Свободны: ЦГБ/оо чз (1), ф12 (1)
Найти похожие
17.
И(Амер)
Н32

   
    Новые переводы: Детектив: [Вып.3]. - Киев : ТААП, 1993. - 180 с. - ISBN 5-8238-0127-0 (в пер.) : 2.50 грн., 14000крб. грн., 1.40грн. грн., 2.50 грн.
    Содержание:
Эберхаарт, М. Г. Досье на Золушку / М.Г. Эберхаарт
Квентин, П. Вместо развода - смерть / П. Квентин
ББК И(Амер)



Экземпляры всего: 21
ЦГБ/кх (1), ЦГБ/ово, ЦГБ/оо аб, ЦГБ/оо чз, ф1 (2), ф2 (1), ф3 (2), ф4 (2), Ф5 (2), ф6 (2), ф7, ф9, ф10, ф11 (1), ф12, ф13, ф14 (1), ф15, ф16, ф17 (1), ф19, ф21, ф22, ф23, ф25, ф26, ф27, ф28, ф29, ф30, ф32 (1), ф34, ф35 (1), ф36 (1), ф37 (1), ф38 (1), ф39 (1)
Свободны: ЦГБ/кх (1), ф1 (2), ф2 (1), ф3 (2), ф4 (2), Ф5 (2), ф6 (2), ф11 (1), ф14 (1), ф17 (1), ф32 (1), ф35 (1), ф36 (1), ф37 (1), ф38 (1), ф39 (1)
Найти похожие
18.
Р
З-12

    Заболоцкий, Николай Алексеевич (русский советский поэт ; 1903-1958).
    Огонь, мерцающий в сосуде... : Стихотворения и поэмы. Переводы. Письма и статьи. Жизнеописание. Воспоминания современников. Анализ творчества / Н. А. Заболоцкий ; [составление, Жизнеописание, примечания Н. Н. Заболоцкого]. - Москва : Педагогика-Пресс, 1995. - 944, [1] с. : [1] л. портр., [16] л. фот. ; 21 см. - 10000 экз.. - ISBN 5-7155-0642-5 (в пер.) : 824000 крб., 1.00 р. крб.
ББК Р

Рубрики: Художественная литература (произведения)--Русская литература--Поэзия--Россия


Доп.точки доступа:
Заболоцкий, Никита Николаевич (1932- ) \сост., исполн., авт. примеч.\; Заболоцкий, Николай Алексеевич (русский советский поэт ; 1903-1958) \о нем\
Экземпляры всего: 2
ЦГБ/оо аб (1), ЦГБ/оо чз (1)
Свободны: ЦГБ/оо аб (1), ЦГБ/оо чз (1)
Найти похожие
19.
Сб3
З-35

   
    Зарубежный детектив : Сб.:Переводы. - Санкт-Петербург : Петро-Арт, 1993. - 416 с. - ISBN 5-7216-0012-8 (в пер.) :
ББК Сб3



Свободных экз. нет
Найти похожие
20.
63.3(0)4
Х-94

   
    Хроники открытия Америки: 5ОО лет : Антология: Переводы. - Москва : Наследие, 1998. - 271 с. : ил. - В надзаг.: РАН, Ин-т мировой литературы им. А.М.Горького. - ISBN 5-201-13307-X : 5.44 грн.
ББК 63.3(0)4 + 26.8



Экземпляры всего: 1
ЦГБ/оо аб (1)
Свободны: ЦГБ/оо аб (1)
Найти похожие
 1-20    21-40   41-60   61-80   81-100   101-120      
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
Распределенный
По словарю
УДК-навигатор
ББК-навигатор
Тематический навигатор
 ''
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)

Дизайн © Евгений Гришин

Яндекс.Метрика