Электронный каталог Севастопольской Центральной городской библиотеки им. Л.Н. Толстого

Базы данных

Каталог РИБС – результаты поиска

Вид поиска

Каталог РИБС

Систематическая картотека статей

Краеведение

Материалы органов государственной исполнительной власти и местного самоуправления

Тематические списки

Библиотечное дело. Библиотековедение

Область поиска

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>S=Художественная литература (произведения) -- Немецкая литература -- Сборник произведений одного автора<.>)

Общее количество найденных документов : 4
Показаны документы с 1 по 4

И(Нем)
Ш 58

    Шиллеръ
    Собраніе сочиненій : въ переводЂ русскихъ писателей. Т. 1 / Шиллеръ ; ред. С. А. Венгеровъ ; пер. Л. Мея [и др.] ; худ. Ф. Шиллера [и др.]. - Санкт-Петербург : Брокгаузъ-Ефронъ, 1900 (типографія акц. общ. Брокгаузъ-Ефронъ). - LXXIV, 479 с. : ил., портр., рис., вкл.л. - (Редкий фонд) (Библiотека великихъ писателей). - А. Кирпичниковъ. Шиллеръ и его произведенія: с.: I-LXXIV; А. Г. Горнфельдъ, С. А. Венгеровъ. ПримЂчанія къ 1 тому: с. 333-466; объясненія къ рисункамъ: с. 467-471; алфавитный указатель къ стихотвореніямъ: с. 472-473. - (в пер.) : 90.00 грн.
В скольких томах не указано
Сохранность документа: Состояние удовлетворительное.
    Содержание:
Стихотворения
Надписи
Мелочи
Реки
Притчи и загадки
Драматические произведения
Семела
Разбойники
Заговор Фиеско в Генуе

ББК И(Нем)

Рубрики: Художественная литература (произведения)--Немецкая литература--Сборник произведений одного автора
Аннотация: Дело издания собрания сочинений Шиллера не новое. Уже в 1857 г. вышел первый том предпринятого Н. В. Гербелем "Собранія сочиненій Шиллера в переводЂ русскихъ писателей". Н. В. Гербелю принадлежит честь широкого распространения Шиллера в русской читающей публике. Настоящее издание передает произведения великого поэта в переводах Жуковского, Мея, Мих. Достоевского, Тютчева, Фета, К. Аксакова, Бенедиктова и др. Очень многое пришлось перевести заново, когда переводы, при ближайшем рассмотрении, оказывались недостаточно точными. Из 272 стихотворений 81 переведены заново. Из драматических произведений, напр., даны новые переводы " Заговор Фіеско" В. А. Крылова, " Смерть Валленштейна" П. И. Вейнберга, " Марія Стюартъ" В. С. Лихачева и др. Вступительные этюды и комментарии к произведениям Шиллера -это историко- литературные и эстетические пояснения, которые представляют собой литературный интерес. Издание богато иллюстртровано. Первое место в ряду всех немецких иллюстраций к Шиллеру занимают фотогравюры, изданные Брукманном в Мюнхене. Біографія Шиллера иллюстрирована 60-ю рисунками и портретами. Стихотворения иллюстрированы рисунками из роскошного, составляющего библиографическую редкость, фотографического юбилейного издания Котты 1859 г. и из наиболее " роскошнаго" немецкого издания сочинений Шиллера, вышедшего под ред. поэта Фишера. К ним присоеденены снимки с гравюр знаменитого современника Шиллера- Ходовецкого.??

Доп.точки доступа:
Венгеровъ, С. А. \ред.\; Мей, Л. \пер.\; Михайлов, М. \пер.\; Жуковский, В.А. \пер.\; Курочкин, В. \пер.\; Фет, А.А. \пер.\; Шиллер, Ф. (1759-1805) \худ.\; Штокъ, Д. \худ.\; Пилоти, Ф. \худ.\; Шраудольф, К. \худ.\
Экземпляры всего: 1
ЦГБ/кх (1)
Свободны: ЦГБ/кх (1)
Найти похожие

И(Нем)
Ш58

    Шиллеръ
    Собраніе сочиненій : въ переводЂ русскихъ писателей. Т. 3 / Шиллеръ ; ред. С. А. Венгеровъ ; пер. Ф. Б. Миллера [и др.] ; худ. Гротъ-Іоганнъ [и др.]. - Санктъ-Петербургъ : Брокгаузъ-Ефронъ, 1901 (типографія акц. общ. брокгаузъ-ефронъ). - 632 с. : ил., рис., вкл. л., портр. - (Редкий фонд) (Библiотека великихъ писателей). - А. Г. Горнфельдтъ. ПримЂчанія: с. 603-631; объясненіякъ рисункамъ: с. 627-631 . - (в пер.) : 90.00 грн.
В скольких томах не указано.
Сохранность документа: Состояние неудовлетворительное, требуется ремонт переплета.
Приложение:
Къ " Исторіи Отпаденія Нидерландовъ". Новый переводъ проф. А. С. Трачевскаго. - с. 565-591
    Содержание:
Мессинская невеста
Вильгельм Телль
Приветствия искусств
Турандотъ, принцесса Китайская
Варбек
Мальтийцы
Дети дома
Дмирий Самозванец
Повести
Прогулка под Липами
Юноша и старик
Великодушный поступок из новейшей истории
Завтрак герцога Альбы в Рудольштадском замке в 1547 году
Преступник из-за потерянной чести
Игра судеб
Духовидец
Исторические сочинения

ББК И(Нем)

Рубрики: Художественная литература (произведения)--Немецкая литература--Сборник произведений одного автора
Аннотация: 3-й том богато иллюстрирован, очень интересны и ценны вступительные статьи к драматическим произведениям, драматическим отрывкам, историческим сочинениям, написанные известными критиками и литературоведами Мищенко, Зин. Венгеровой, Брауном, Ю. Веселовским, проф. Н. И. Каревым. Шиллер в истории был прежде всего художником. Недаром и темы обеих его главных исторических работ стоят в тесной связи с его поэтическими творениями, сюжеты которых были им взяты в прошлом ( " Отпаденіе Нидерландовъ", " Донъ Карлосъ", " ТридцатилЂтняя война", " Валенштейн").??

Доп.точки доступа:
Венгеровъ, С. А. \ред.\; Миллер, Ф. Б. \пер.\; Чюмина, О. Н. \пер.\; Ганзенъ, А. \пер.\; Лихачова, В.С . \пер.\; Венгерова, З. \пер.\; Мей, Л. \пер.\; Гротъ-Іоганнъ \худ.\; Визлиценусъ \худ.\; Шраудольфъ \худ.\; Пилотти, К. \худ.\
Экземпляры всего: 1
ЦГБ/кх (1)
Свободны: ЦГБ/кх (1)
Найти похожие

И(Нем)
Ш58

    Шиллеръ
    Шиллеръ въ переводЂ русскихъ писателей : редкая книга. Т. 4 / Шиллеръ ; ред. С. А. Венгеровъ ; пер. А. Г. Горнфельда [и др.] ; худ. Эгидий Заделеръ [и др.]. - Санкт-Петербург : Брокгаузъ-Ефронъ, 1902 (Типографія Акц. Общ. Брокгаузъ-Ефронъ). - 544 с. : рис., портр., вкл.л., грав. - (Редкий фонд) (Библiотека великихъ писателей). - ПримЂчанія: с. 495-503; А.Г. Горнфельдъ. Историческій объяснительный словарь къ художественнымъ произведеніямъ Шиллера: с. 504-503; Н.Н. Бахтинъ. Библіографическій очеркъ русской литературы о ШиллерЂ: с. 535-542; объясненія къ рисункамъ: с. 543. - (в пер.) : 90.00 грн.
В скольких томах не указано.
Сохранность документа: Состояние удовлетворительное.
    Содержание:
История Тридцатилетней войны
Воззрения Шиллера на нравственность и зстетику
О современном немецком театре
Театр как учреждение нравственное
Философские письма
Письма о " Дон Карлосе"
О трагическом искусстве
О возвышенном
Наивная и сентиментальная поэзия
О грации и достоинстве
Об "Эгмонте", трагедии Гете
О стихотворениях Бюргера
О стихотворениях Маттисона
О Садовом календаре на 1975 г.
Психо-физиологические опыты Шиллера

ББК И(Нем)

Рубрики: Художественная литература (произведения)--Немецкая литература--Сборник произведений одного автора

Доп.точки доступа:
Венгеровъ, С. А. \ред.\; Горнфельда, А. Г. \пер.\; Чешихина, В. \пер.\; Радлова, Э. Л. \пер.\; Батюшкова, Ф. Д. \пер.\; Заделеръ, Эгидий \худ.\; Гунстъ \худ.\; Монкорне \худ.\; Галле, Корнелій \худ.\; Тиціанъ \худ.\
Экземпляры всего: 1
ЦГБ/кх (1)
Свободны: ЦГБ/кх (1)
Найти похожие

И(Нем)
Ш 58

   Шиллер, Иоганн Христоф Фридрих (1759-1805)
    Собрание сочинений Шиллера, в переводе русских писателей : с историко-литературными комментариями, эстампами и рисунками в тексте : [в 4 томах] : редкая книга / Фридрих Шиллер ; под редакцией С. А. Венгерова. - С.-Петербургъ : Брокгаузъ-Ефронъ, 1901 - 1902.
   Т. 1 / автор предисловия А. Кирпичников. - 1901. - LXXIV, 478, [1] с. : 15 л. ил., портр., факс. ; 27 см. - (Библиотека великих писателей. Шиллер). - Текст на старославянском языке. - Алфавитный указатель к стихотворениям: с. 472-473. - (в пер.) : 125.00 р.

УДК

И(Нем)

Рубрики: Художественная литература (произведения)--Немецкая литература--Сборник произведений одного автора

Доп.точки доступа:
Венгеров, Семен Афанасьевич (русский литературный критик, историк литературы, библиограф и редактор ; 1855-1920) \ред.\; Кирпичников, А. \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 1
ЦГБ/кх (1)
Свободны: ЦГБ/кх (1)
Найти похожие

Тематический навигатор

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)