Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : Р/Щ 58 Автор(ы) : Щепкина-Куперник, Татьяна Львовна (1874-1952) Заглавие : Избранное : редкая книга Выходные данные : Москва: Советский писатель, 1954 Колич.характеристики :819 с.: портр., фото Цена : 20.00 грн. ББК : Р Содержание : Т.Л. Щепкина-Куперник/ А. О. Богуславский, С. Н. Дурылин. Воспоминания и портреты ; Рассказы и очерки ; Стихотворения ; Драматические переводы ; Примечания Аннотация: С 1894 года Т. Л. Щепкина-Куперник начинает свою работу для театра в качестве переводчицы драматических драматических произведений. Ее первым опытом в этой области был перевод стихотворной комедии французского драматурга Эдмона Ростана "Романтики". В дальнейшем Щепкиной-Куперник были переведены все пьесы Ростана. Перевод лучшей из них -героической комедии "Сирано де Бержерак" (1898)-вызвал высокую оценку А. М. Горького. "Сирано де Бержерак" в переводе Щепкиной-Куперник идет на русской сцене с 90-х годов до настоящего времени. В 1898 году вышел первый сборник рассказов Т. Л. Щепкиной-Куперник - "Странички жизни". Одновременно с рассказами Т. Л. Щепкина-Куперник писала много стихотворений. В советский период широко развернулся и талант Щепкиной-Куперник-мемуаристки. Написанные ею три книги воспоминаний- "Дни моей жизни", "О М. Н. Ермоловой" и "Театр в моей жизни" заняли видное место в мемуарной литературе. Экземпляры :ЦГБ/кх(1) Свободны : ЦГБ/кх(1) Доп.точки доступа: Волков, А.А. \ред.\; Богуславский, А.О. \сост.\; Дурылин, С.Н. \сост.\