Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : И(Фр)п/Н 54 Автор(ы) : Нерваль, Жерар де (1808-1855) Заглавие : "Несмолкающий мотив" в собрании русских переводов (1913-2013гг.) Выходные данные : Москва: Центр книги Рудомино, 2014 Колич.характеристики :192 с.: ил.; 21 см Примечания : Указатель: с. 187. - Комментарии: с. 169-186. ISBN (в пер.), Цена 978-5-00087-017-4: 170.00 р. ГРНТИ : 17.82.10 ББК : И(Фр)п Предметные рубрики: Художественная литература (произведения)-- Французская литература-- Поэзия --Франция Аннотация: Замысел этой антологии - максимально полно ознакомить читателей с переводами на русский язык стихотворений замечательного (и не очень широко известного в нашей стране) французского поэта Жерара де Нерваля. Среди представленных переводчиков - В.Брюсов, М. Кудинов. А. Гелескул, Э. Линецкая, А. Ревич, Н. Стрижевская, М. Яснов и др. Книга подводит своебразный итог столетия "русского Нерваля": первые стихотворные переводы, принадлежащие Брюсову, появились в 1913 году, последние на сегодняшний день, Антона Чернова, датируется 2013 годом. Экземпляры :ЦГБ/оо аб(1) Свободны : ЦГБ/оо аб(1) Доп.точки доступа: Аполлинер, Гийома \авт. предисл.\