85.313(2) С 36     Силвестер, Ричард Дисбро (профессор, литературовед, историк английской литературы, славист).     Все романсы П. И. Чайковского : комментарии, тексты на русском и английском языках, исполнители, записи / Р. Д. Силвестер ; [перевод с английского Н. Н. Кулаковой]. - Москва : [б. и.], 2013 (Москва : Наука). - xii ; 385 с. : [1] л. портр. ; 24 см. - Текст романсов параллельно на русском и английском языках. - Библиография: с. 373-382. - Указатель названий романсов: с. 383-385. - ISBN 978-5-905999-19-2 : 80.00 р. ББК 85.313(2) Рубрики: Искусство. Искусствознание -- Музыка -- История музыки -- Российская Федерация -- Русская музыка -- 19 в. -- Чайковский Петр Ильич (1840 - 1893) - композитор -- Исследование произведений по жанрам    Искусство. Искусствознание -- Музыка -- Вокальная музыка -- Виды, жанры и формы вокальной музыки -- Вокальные жанры камерного репертуара -- Романс -- Российская Федерация -- История русского романса -- 19 в.    Искусство. Искусствознание -- Музыка -- Либретто и тексты к музыкальным произведениям -- Российская Федерация -- Романсы. Арии -- Сборник    Филологические науки. Художественная литература -- Россия -- Русская литература -- 19 - нач. 20 в. (до 1917 г.) -- История литературы. Идейно-художественные особенности литературы -- История жанров -- Поэзия -- Лирическая поэзия Кл.слова (ненормированные): РОМАНСЫ РУССКИЕ Доп.точки доступа: Кулакова, Н. Н. \пер.\; Чайковский, Петр Ильич (русский композитор ; 1840-1893) \о нем\ Экземпляры всего: 1 ЦГБ/кх (1) Свободны: ЦГБ/кх (1)